From dev-return-10367-archive-asf-public=cust-asf.ponee.io@community.apache.org Thu Jul 26 16:48:56 2018 Return-Path: X-Original-To: archive-asf-public@cust-asf.ponee.io Delivered-To: archive-asf-public@cust-asf.ponee.io Received: from mail.apache.org (hermes.apache.org [140.211.11.3]) by mx-eu-01.ponee.io (Postfix) with SMTP id 18830180621 for ; Thu, 26 Jul 2018 16:48:55 +0200 (CEST) Received: (qmail 24488 invoked by uid 500); 26 Jul 2018 14:48:54 -0000 Mailing-List: contact dev-help@community.apache.org; run by ezmlm Precedence: bulk List-Help: List-Unsubscribe: List-Post: List-Id: Reply-To: dev@community.apache.org Delivered-To: mailing list dev@community.apache.org Received: (qmail 24474 invoked by uid 99); 26 Jul 2018 14:48:54 -0000 Received: from pnap-us-west-generic-nat.apache.org (HELO spamd2-us-west.apache.org) (209.188.14.142) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Thu, 26 Jul 2018 14:48:54 +0000 Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by spamd2-us-west.apache.org (ASF Mail Server at spamd2-us-west.apache.org) with ESMTP id 8C5A21A138D for ; Thu, 26 Jul 2018 14:48:53 +0000 (UTC) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at spamd2-us-west.apache.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: 2.688 X-Spam-Level: ** X-Spam-Status: No, score=2.688 tagged_above=-999 required=6.31 tests=[DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, FREEMAIL_ENVFROM_END_DIGIT=0.25, FREEMAIL_REPLYTO_END_DIGIT=0.25, HTML_FONT_FACE_BAD=0.289, HTML_MESSAGE=2, RCVD_IN_DNSWL_NONE=-0.0001, SPF_PASS=-0.001, T_DKIMWL_WL_MED=-0.01, T_KAM_HTML_FONT_INVALID=0.01] autolearn=disabled Authentication-Results: spamd2-us-west.apache.org (amavisd-new); dkim=pass (2048-bit key) header.d=yahoo.com Received: from mx1-lw-us.apache.org ([10.40.0.8]) by localhost (spamd2-us-west.apache.org [10.40.0.9]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id vfnhSZM8irE7 for ; Thu, 26 Jul 2018 14:48:49 +0000 (UTC) Received: from sonic308-8.consmr.mail.gq1.yahoo.com (sonic308-8.consmr.mail.gq1.yahoo.com [98.137.68.32]) by mx1-lw-us.apache.org (ASF Mail Server at mx1-lw-us.apache.org) with ESMTPS id 612E75F402 for ; Thu, 26 Jul 2018 14:48:49 +0000 (UTC) X-YMail-OSG: fpY9Ye4VM1n0LdNN1QBQVpykZWzNbnPfU_Jv._m5xqSMgFoi6iHfqgQeBXjYQ3E 8UkVEpm7vAxnz6SzEyKhAtMyxDee8Fdz9xF.V0sTRmeR4PBRGFczACysLku2DDVXeasBJPxDum_Z TxjWLDw5IRv.CDIFxOrcfPzyNJcVdQEjp27Z7tmcMWQSTYV8ccQJBzVyDBbNdCRQHiBTvcDtCj11 TCaiHgMnO7A6DEV30P3LiT7dnCTeL3XeHcjvuL5Z6aJmSEOVVDf4YRhH8CHHOTYHKcLlUP7iNRa2 fFRqBXys_c7IFNhnKpiP21OW0vJ4.8qhHO.hfmjuIgWEMGdiC4KHHDkkWWd0OgCyqL8DraFnV4GJ 9FKhXsv3pN2.zJmghtcOqfe9K.1xDR4aHffeJ2He_Sv0eXHk1X3a4mKah3EbicDmjHB8q_0Oah0w A4P5Kdh8SsfwwyS_qWwdSnlFAIGfAR7zmL8F52tJPCNZb4suYz6RNNVH8dVo56FKsT7ZW4w4vebZ pBFoIZhkRH26VOl7h_S8F2CMBhakehhgYkpKfsZ6Ty0gtCevMZqPfeEqm2.1PxS9ccPrQBAOw_7a ccACELvQBB8XmvtbPVjCKkhks1ABx15j7h2evZE.LbcW_XqKw.VvGA9xtozjfyPEEkUi8C6JoMuJ jgBM8zWg_CzEkGKSh21hB6.qp4jdK.OaRzMb0lUWU3LE1gFjby6PCS3u225Pczn_Op.IdfjJacGy CGBkrqCco1433vvXYNiZrB.VyMbCu1k6FGs4EmP6bIdoCiWGQ5RFHfwQz6UwV4swjsPre1UOxhuM JXgoxNpo56VV9.P2QN529eAFA_C.WvJ09qovSgW8gZci2qCL0aNiEdAGLq4TXFGSHNWUmt5CmD0a aYGyTbHMsTbzWJUfEwKyu4f0xmNDXLCmyHzkoTzO1BEFPzFBcF4K3q3vilK0xu8NSlTT.1fT_idh yPNw.Bk_bU.xuHosP6wTv7tFX7GWDQkGtyeNBVDYzRCwa Received: from sonic.gate.mail.ne1.yahoo.com by sonic308.consmr.mail.gq1.yahoo.com with HTTP; Thu, 26 Jul 2018 14:48:48 +0000 Date: Thu, 26 Jul 2018 14:48:44 +0000 (UTC) From: Liu Ted Reply-To: Liu Ted To: Sally Khudairi , Dev Cc: "lijiangsheng1@gmail.com" Message-ID: <1745986082.3442537.1532616524054@mail.yahoo.com> Subject: Re: Seeking contributors for new "Success at Apache" blog series MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_Part_3442536_576148605.1532616524043" References: <1745986082.3442537.1532616524054.ref@mail.yahoo.com> X-Mailer: WebService/1.1.12144 YMailNorrin Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/64.0.3282.140 Safari/537.36 Edge/17.17134 ------=_Part_3442536_576148605.1532616524043 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hi Sally, As communicated earlier, we have translated a few "Success at Apache" blogs= and other ASF related topics in Chinese, listed below. If anyone is intere= sted in reading, re-posting them, or else, please feel free do to do so. Success at Apache series:08) Meritocracy, by Kevin A. McGrail, VP of ASF Fu= ndraising, translation by David Zhenwei DONG 09) Lowering Barriers to Open Innovation, by Luke Han, VP of Apache Kylin P= MC, translation by David Zhenwei DONG10) Scratch your own itch, by=C2=A0Ign= asi Barrera, a member of the Apache jclouds PMC, translation by Ted LIU13) = Contributing to Open Source even with a high-pressure job, by Anthony Shaw,= contributor to over 20 open-source projects including Apache Libcloud and = SaltStack, translation by Ted LIU 14)=C2=A0Open Innovation from a Non-native English Country, by Von Gosling,= Apache RocketMQ co-founder, translation by Ted LIU12) A Newbie's Narrative= , by Kuhu Shukla, Apache Tez Committer and contribute to YARN and HDFS, tra= nslation by Ted LIU (to be published soon) ...and more to come! Also there are a few featured ASF-related articles and events (in Chinese) = we've done for your references.- Growing pains & gains of an open source ro= okie, written by Yangyong ZHENG, Apache ServiceComb (incubating) Committer - How ASF works? translation by KuoSi, chief editor of KAIYUANSHE - 2017 ASF Annual Report, summarized by KuoSi, chief editor of=C2=A0KAIYUAN= SHE- How open is the Apache Software Foundation? written by KuoSi, chief ed= itor of KAIYUANSHE- Incubation to TLP - the journey of Apache CarbonData, w= ritten by KuoSi,=C2=A0chief editor of KAIYUANSHE- Incubation to TLP - the j= ourney of Apache Kylin, written by KuoSi,=C2=A0chief editor of KAIYUANSHE- = The tales of Apache projects - COSCon'17 featured stories (CarbonData, Grif= fin, Kylin, RocketMQ, Weex), written by KuoSi,=C2=A0chief editor of KAIYUAN= SHE- Featured event: Apache Flink China Community Meetup=C2=B7Beijing - Featured event: Apache RocketMQ Online Meetup There are many not listed above and more to come... Best regards,=C2=A0 Ted Liu,ASF Member On =E2=80=8EMonday=E2=80=8E, =E2=80=8EApril=E2=80=8E =E2=80=8E2=E2=80= =8E, =E2=80=8E2018=E2=80=8E =E2=80=8E10=E2=80=8E:=E2=80=8E45=E2=80=8E:=E2= =80=8E30=E2=80=8E =E2=80=8EPM=E2=80=8E =E2=80=8ECST, Sally Khudairi wrote: =20 =20 OK great; thank you, Ted :-) Warm regards, Sally - - - Vice President Marketing & Publicity The Apache Software Foundation Tel +1 617 921 8656 Skype sallykhudairi On Mon, Apr 2, 2018, at 10:38, Liu Ted wrote: Hi Sally,=C2=A0 Thank you for the prompt reply. It's OK to use individual a= uthor name instead. One will be translated by David Dong,=C2=A0 another one= by myself. I'll update you when the translations are done. Ted Liu 2018 =E5=B9=B4 4 =E6=9C=88 2 =E6=97=A5=E5=91=A8=E4=B8=80 21:52=EF=BC=8CSall= y Khudairi =E5=86=99=E9=81=93=EF=BC=9A Thanks so much, Ted. We will be happy to add links to the translated versions of the blog posts.= However, as the ASF is vendor-neutral, and contributions to Apache initiat= ives are made by individuals, we are unable to promote KAIYUANSHE in these = translations. If that is OK with you, I'll be happy to add you to the production schedule= . Warm regards, Sally - - - Vice President Marketing & Publicity The Apache Software Foundation Tel +1 617 921 8656 Skype sallykhudairi On Mon, Apr 2, 2018, at 01:15, Liu Ted wrote: Hi Sally,=C2=A0 I=C2=A0and KAIYUANSHE (1), will=C2=A0start translating some= ASF blogs, esp. Success at Apache series, starting from Luke Han's =E2=80= =9CLowering Barriers to Open Innovation=E2=80=9D and Von Gosling's "Open In= novation from a Non-native English Country" and publicize them in KAIYUANSH= E's social channels. There are around 10 TLP or incubating ASF projects originated from China no= w. We will try our best to help more success stories out in the future. Best regards,=C2=A0 Ted Liu (1)=C2=A0KAIYUANSHE, a ground-up open source alliance, focusing on open sou= rce governance, global outreach & bridging and community building & collabo= ration, in China. We held the 2015 Apache Roadshow in China,=C2=A0 2016 and= 2017 China Open Source Conference where ASF Way and ASF projects and techn= ologies were heavily promoted. 2018 =E5=B9=B4 4 =E6=9C=88 2 =E6=97=A5=E5=91=A8=E4=B8=80 9:36=EF=BC=8CSally= Khudairi =E5=86=99=E9=81=93=EF=BC=9A Following up on this... we have spots open over the next several months. Pl= ease contact me directly if you are interested in participating.=20 To familiarize yourselves with the series, here's what we have published th= is far https://blogs.apache.org/foundation/category/SuccessAtApache This blog series is amongst my favorite projects at the ASF --I love learni= ng your personal stories about how you've become involved with the Apache c= ommunity and the many projects that you are involved with :-) Again, if you're feeling shy about this, no need to be. We're all family; n= o judgement...each individual's experience is unique and valued.=20 Thanks so much,=20 Sally - - -=20 Vice President Marketing & Publicity The Apache Software Foundation Tel +1 617 921 8656 Skype sallykhudairi On Wed, Nov 29, 2017, at 16:57, Sally Khudairi wrote: > Hi folks! We are planning editorial spots for our "Success at Apache" > blog series for 2018. >=20 > Details are below; please contact me directly if you're interested in > participating! >=20 > Kind thanks, > Sally >=20 > - - -=20 > Vice President Marketing & Publicity > The Apache Software Foundation >=20 > Tel +1 617 921 8656 > Skype sallykhudairi >=20 >=20 > On Fri, Nov 3, 2017, at 20:47, Sally Khudairi wrote: >=20 > > Hi everyone --I hope you are well. > >=20 > > I'm happy to hear that many of you have enjoyed the Success at Apache > > blogs (some have even been republished!). We've published 11 entries > > thus far: > >=20 > > 1) Project Independence https://s.apache.org/CE0V=20 > > 2) All Carrot and No Stick https://s.apache.org/ykoG=20 > > 3) Asynchronous Decision Making https://s.apache.org/PMvk > > 4) Rule of the Makers https://s.apache.org/yFgQ=20 > > 5) JFDI --the unconditional love of contributors > > https://s.apache.org/4pjM=20 > > 6) Meritocracy and Me https://s.apache.org/tQQh=20 > > 7) Learning to Build a Stronger Community https://s.apache.org/x9Be=20 > > 8) Meritocracy. https://s.apache.org/DiEo=20 > > 9) Lowering Barriers to Open Innovation https://s.apache.org/dAlg=20 > > 10) All My Roads Led to Apache https://s.apache.org/l9OO=20 > > 11) Scratch Your Own Itch. https://s.apache.org/7Amk > >=20 > > We have spots open over the next several months (copy due at end of the > > month to be published on the first Monday of the following month). > >=20 > > Remember, these are NOT corporate pieces: it's the voice of our > > community, by the community. No need to be shy: your experience counts. > > Let's hear from you! > >=20 > > If you'd like to participate, please drop me a note. It's an easy > > process, I promise. > >=20 > > Warmly, > > Sally > >=20 > > - - -=20 > > Vice President Marketing & Publicity > > The Apache Software Foundation > >=20 > > Tel +1 617 921 8656 > > Skype sallykhudairi > > =20 ------=_Part_3442536_576148605.1532616524043--