community-dev mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Bertrand Delacretaz <bdelacre...@apache.org>
Subject Re: [DISCUSSION] Translating Some ASF Pages into Chinese
Date Thu, 30 Nov 2017 10:15:11 GMT
Hi Sharan,

On Thu, Nov 30, 2017 at 10:23 AM, Sharan Foga <sharan@apache.org> wrote:
> ..I have seen some of our project web pages in multiple languages but nothing on
> our main site. Do we (or would we) allow translations of our pages like this?...

My concern is the sustainability of such efforts, translated pages
tend to go stale if volunteers go away and we don't have the necessary
language skills to maintain them. We already have a hard time keeping
our Foundation websites consistent, languages are another level of
difficulty for that.

As a first step I would prefer comdev blog posts in non-english
languages. Those can be validated before publishing and they don't
need to be maintained after that. If people see a blog post with a
past publishing date they can assume it might not be fully up to date
and that's fine. As opposed to website pages which need to be kept up
to date.

-Bertrand

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@community.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@community.apache.org


Mime
View raw message