community-dev mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Alex Harui <aha...@adobe.com>
Subject Re: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community
Date Mon, 23 Nov 2015 19:12:07 GMT


On 11/23/15, 11:01 AM, "Benson Margulies" <bimargulies@gmail.com> wrote:

>It won't be a community if people are unable to follow the
>discussions. I think that it would be fine to handle user@ traffic in
>whatever language, but we need to enforce English as the language of
>community decision making.

Sure, once the decision starts to harden.  But I see no reason to require
it 24/7 and only more harm if we require it.  It will force certain
discussions to places where you won't know they are going on, or make it
so difficult that folks won't participate.  Would you really require
English-only at an ApacheCon hackathon?  So what if a couple of folks are
from Russia and speaking Russian amongst themselves.  And you always have
the right to ask "hey, I saw the word 'Sling' come up in your thread, can
you give me a quick summary in English?"
 
>
>On Mon, Nov 23, 2015 at 1:44 PM, Roman Shaposhnik <roman@shaposhnik.org>
>wrote:
>> On Mon, Nov 23, 2015 at 10:39 AM, Alex Harui <aharui@adobe.com> wrote:
>>>
>>> My initial instinct is that per-language mailing lists aren't a good
>>>idea.
>>>  But I would not require that folks post in English either.  Otherwise
>>>it
>>> feels like saying at ApacheCon that you have to go another room to
>>>have a
>>> conversation in your native language.  Even if I can't read what is
>>>being
>>> written by others, I can probably pick out a few keywords and at least
>>> have an idea that certain topics are being discussed.
>>
>> There's also http://translate.google.com ;-)

That would be for me to use if I'm curious about what folks are saying in
another language, but IMO, we should not require that folks use it before
posting.

-Alex

Mime
View raw message