community-dev mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Ted Dunning <>
Subject Re: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community
Date Sun, 22 Nov 2015 12:21:03 GMT
On Sat, Nov 21, 2015 at 10:18 PM, Ted Liu <> wrote:

> My apologies if misunderstood from Ted Dunning's earlier comment: " I was
> a mentor on kylin and worried about English being a problem for
> contribution. The real problem is that apache is partially defined by the
> use of English to allow as wide a participation as possible."

Hmm... I accidentally used a complex tense expression when I said that.

What I meant was that before we did the Kylin incubation, I worried that
English would be too big a barrier.

During incubation, the Chinese team members worked very hard to make
interaction easy and clear. I think my doubts well proved unfounded.

> I trust Luke and his team are very capable of English communication
> effectively. It is just that it is still minority of such elites in China
> dev community so far and that's the reason why Chinese document for Kylin
> is still needed.

I think that Luke may be correct that these barriers can be overcome more
easily than one would suspect.  (Easier here means possible with
substantial effort is easier than nearly impossible)

  • Unnamed multipart/alternative (inline, None, 0 bytes)
View raw message