community-dev mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Maria Ramos <mar...@webhostinghub.com>
Subject Re: Consent to translate your web page at http://community.apache.org/
Date Tue, 16 Apr 2013 15:29:25 GMT
Dear Sir,

I've emailed you a week ago regarding your web page which I found
interesting and wanted to translate it into Spanish language.

As I've mentioned in my first email, I'm part of Education Channels and
Community Support Team at WebHostingHub.com. We strive to help website
owners and micro businesses to get online in trouble-free way and succeed
on the web. Myself and my team of three computer science students are
constantly looking for useful relevant materials to share with our Spanish
speaking visitors and customers (we get more than 60,000 visitors per month
to our Support Center http://www.webhostinghub.com/support/).

Please let me know if its alright to proceed.
Regards,

Maria Ramos
mariar@webhostinghub.com
http://www.webhostinghub.com/support/edu






On Tue, Apr 9, 2013 at 4:05 PM, Maria Ramos <mariar@webhostinghub.com>wrote:

> Dear Sir,
>
> My name is Maria Ramos and I'm seeking the approval to translate your page
> about the Apache Software foundation into Spanish language.
>
> I'm part of Education Channels and Community Support Team at
> WebHostingHub.com. We strive to help website owners and micro businesses to
> get online in trouble-free way and succeed on the web. Myself and my team
> of three computer science students are constantly looking for useful
> relevant materials to share with our Spanish speaking visitors and
> customers (we get more than 60,000 visitors per month to our Support Center
> http://www.webhostinghub.com/**support/<http://www.webhostinghub.com/support/>
> ).
> I would notify you as soon as the translation is ready to be shared, so
> you could review it and let us know if any changes are required. Your page
> will be cited as the original source and I will follow any copyright
> instructions you might give me.
>
> Once again, here is the exact address of your page:
> http://community.apache.org/**newbiefaq.html<http://community.apache.org/newbiefaq.html>
>
>
> Please let me know if I can proceed with the translation.
>
> Best Regards,
> Maria Ramos
> mariar@webhostinghub.com
> http://webhostinghub.com/**support/es/misc/<http://webhostinghub.com/support/es/misc/>
>
>
>

Mime
  • Unnamed multipart/alternative (inline, None, 0 bytes)
View raw message