Return-Path: 
 <commons-user-return-18259-apmail-jakarta-commons-user-archive=jakarta.apache.org@jakarta.apache.org>
Delivered-To: apmail-jakarta-commons-user-archive@www.apache.org
Received: (qmail 52066 invoked from network); 28 Dec 2006 10:30:42 -0000
Received: from hermes.apache.org (HELO mail.apache.org) (140.211.11.2)
  by minotaur.apache.org with SMTP; 28 Dec 2006 10:30:42 -0000
Received: (qmail 89384 invoked by uid 500); 28 Dec 2006 10:30:43 -0000
Delivered-To: apmail-jakarta-commons-user-archive@jakarta.apache.org
Received: (qmail 89334 invoked by uid 500); 28 Dec 2006 10:30:43 -0000
Mailing-List: contact commons-user-help@jakarta.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
List-Unsubscribe: <mailto:commons-user-unsubscribe@jakarta.apache.org>
List-Help: <mailto:commons-user-help@jakarta.apache.org>
List-Post: <mailto:commons-user@jakarta.apache.org>
List-Id: "Jakarta Commons Users List" <commons-user.jakarta.apache.org>
Reply-To: "Jakarta Commons Users List" <commons-user@jakarta.apache.org>
Delivered-To: mailing list commons-user@jakarta.apache.org
Received: (qmail 89323 invoked by uid 99); 28 Dec 2006 10:30:43 -0000
Received: from herse.apache.org (HELO herse.apache.org) (140.211.11.133)
    by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Thu, 28 Dec 2006 02:30:43 -0800
X-ASF-Spam-Status: No, hits=2.2 required=10.0
	tests=HTML_MESSAGE,MIME_BOUND_NEXTPART
X-Spam-Check-By: apache.org
Received-SPF: pass (herse.apache.org: local policy)
Received: from [194.154.194.71] (HELO srs2na11.bgl.lu) (194.154.194.71)
    by apache.org (qpsmtpd/0.29) with SMTP; Thu, 28 Dec 2006 02:30:33 -0800
Received: from spmwf02l.luinternal.fortis.bank (unverified) by srs2na12.domain
 (Content Technologies SMTPRS 4.2.10) with ESMTP id
 <T7cd53f29370aaf150a0fa@srs2na12.domain> for
 <commons-user@jakarta.apache.org>;
 Thu, 28 Dec 2006 11:33:51 +0100
Received: from SPMWB02L.luinternal.fortis.bank ([10.172.252.140]) by
 spmwf02l.luinternal.fortis.bank with Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.0);
	 Thu, 28 Dec 2006 11:29:59 +0100
Content-class: urn:content-classes:message
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed;
	boundary="----=_NextPartTM-000-4b30d49c-7e57-4ac0-a18f-e52808103457"
X-MimeOLE: Produced By Microsoft Exchange V6.5
Subject: [Urgent] UTF-8 encoding problem
Date: Thu, 28 Dec 2006 11:30:07 +0100
Message-ID: 
 <EBC8F228BDB35A4394D0BE53DA25248807C4BB6E@SPMWB02L.luinternal.fortis.bank>
X-MS-Has-Attach: 
X-MS-TNEF-Correlator: 
Thread-Topic: [Urgent] UTF-8 encoding problem
Thread-Index: AccqayAnmSNCBSyOSkiXcA4x968N8w==
From: "DECAFFMEYER MATHIEU" <MATHIEU.DECAFFMAYER@fortis.lu>
To: <commons-user@jakarta.apache.org>
X-OriginalArrivalTime: 28 Dec 2006 10:29:59.0197 (UTC)
 FILETIME=[201CBCD0:01C72A6B]
X-Virus-Checked: Checked by ClamAV on apache.org

------=_NextPartTM-000-4b30d49c-7e57-4ac0-a18f-e52808103457
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----_=_NextPart_001_01C72A6B.24FDE813"

------_=_NextPart_001_01C72A6B.24FDE813
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable


Hi,

I am using Jakarta Configuration to manipulate some XML files.
I have the following error when I open one of the files :


org.apache.commons.configuration.ConfigurationException: Octet 2 incorrect =
dans la s=E9quence UTF-8 =E0 3-octets.
	at org.apache.commons.configuration.XMLConfiguration.load(XMLConfiguration=
.java:620)
	at org.apache.commons.configuration.XMLConfiguration.load(XMLConfiguration=
.java:578)
	at org.apache.commons.configuration.XMLConfiguration$XMLFileConfigurationD=
elegate.load(XMLConfiguration.java:1045)
	at org.apache.commons.configuration.AbstractFileConfiguration.load(Abstrac=
tFileConfiguration.java:280)
[...]




Caused by: java.io.UTFDataFormatException: Octet 2 incorrect dans la s=E9qu=
ence UTF-8 =E0 3-octets.
	at org.apache.xerces.impl.io.UTF8Reader.invalidByte(Unknown Source)
	at org.apache.xerces.impl.io.UTF8Reader.read(Unknown Source)
	at org.apache.xerces.impl.XMLEntityScanner.load(Unknown Source)
[...]



The headlines of the file is :

<?xml version=3D"1.0" encoding=3D"UTF-8"?>
<!DOCTYPE configuration [
<!ENTITY amp "&#x26;">
<!ENTITY lt "&#x3C;">
<!ENTITY minus "&#45;">
]>
[...]


I have an XML with exactly the same lines at the top,
and I have no problem with this one :
<?xml version=3D"1.0" encoding=3D"UTF-8"?>
<!DOCTYPE configuration [
<!ENTITY amp "&#x26;">
<!ENTITY lt "&#x3C;">
<!ENTITY minus "&#45;">
]>
[...]


What do u suggest me to do ?

Thank u for any help ! Will be greatly appreciated !


=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
Internet communications are not secure and therefore Fortis Banque Luxembou=
rg S.A. does not accept legal responsibility for the contents of this messa=
ge. The information contained in this e-mail is confidential and may be leg=
ally privileged. It is intended solely for the addressee. If you are not th=
e intended recipient, any disclosure, copying, distribution or any action t=
aken or omitted to be taken in reliance on it, is prohibited and may be unl=
awful. Nothing in the message is capable or intended to create any legally =
binding obligations on either party and it is not intended to provide legal=
 advice.
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D


------_=_NextPart_001_01C72A6B.24FDE813
Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META HTTP-EQUIV=3D"Content-Type" CONTENT=3D"text/html; charset=3Diso-8859-=
1">
<META NAME=3D"Generator" CONTENT=3D"MS Exchange Server version 6.5.7651.52">
<TITLE>[Urgent] UTF-8 encoding problem</TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<!-- Converted from text/rtf format -->
<BR>

<P><FONT SIZE=3D2 FACE=3D"Arial">Hi,</FONT>
</P>

<P><FONT SIZE=3D2 FACE=3D"Arial">I am using Jakarta Configuration to manipu=
late some XML files.</FONT>

<BR><FONT SIZE=3D2 FACE=3D"Arial">I have the following error when I open on=
e of the files :</FONT>
</P>
<BR>

<P><FONT SIZE=3D2 FACE=3D"Courier New">org.apache.commons.configuration.Con=
figurationException: Octet 2 incorrect dans la s=E9quence UTF-8 =E0 3-octet=
s.</FONT>

<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT SIZE=3D2 FACE=3D"Couri=
er New">at org.apache.commons.configuration.XMLConfiguration.load(XMLConfig=
uration.java:620)</FONT>

<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT SIZE=3D2 FACE=3D"Couri=
er New">at org.apache.commons.configuration.XMLConfiguration.load(XMLConfig=
uration.java:578)</FONT>

<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT SIZE=3D2 FACE=3D"Couri=
er New">at org.apache.commons.configuration.XMLConfiguration$XMLFileConfigu=
rationDelegate.load(XMLConfiguration.java:1045)</FONT></P>

<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT SIZE=3D2 FACE=3D"Courie=
r New">at org.apache.commons.configuration.AbstractFileConfiguration.load(A=
bstractFileConfiguration.java:280)</FONT>

<BR><SPAN LANG=3D"fr-be"><FONT SIZE=3D2 FACE=3D"Courier New">[...]</FONT></=
SPAN>
</P>
<BR>
<BR>
<BR>

<P><SPAN LANG=3D"fr-be"><FONT SIZE=3D2 FACE=3D"Courier New">Caused by: java=
.io.UTFDataFormatException: Octet 2 incorrect dans la s=E9quence UTF-8 =E0 =
3-octets.</FONT></SPAN>

<BR><SPAN LANG=3D"fr-be">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT S=
IZE=3D2 FACE=3D"Courier New">at org.apache.xerces.impl.io.UTF8Reader.invali=
dByte(Unknown Source)</FONT></SPAN>

<BR><SPAN LANG=3D"fr-be">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT S=
IZE=3D2 FACE=3D"Courier New">at org.apache.xerces.impl.io.UTF8Reader.read(U=
nknown Source)</FONT></SPAN>

<BR><SPAN LANG=3D"fr-be">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT S=
IZE=3D2 FACE=3D"Courier New">at org.apache.xerces.impl.XMLEntityScanner.loa=
d(Unknown Source)</FONT></SPAN>

<BR><SPAN LANG=3D"fr-be"><FONT SIZE=3D2 FACE=3D"Courier New">[...]</FONT></=
SPAN>
</P>
<BR>
<BR>

<P><SPAN LANG=3D"en-us"><FONT SIZE=3D2 FACE=3D"Arial">The headlines of the =
file is :</FONT></SPAN>
</P>

<P><SPAN LANG=3D"en-us"><FONT SIZE=3D2 FACE=3D"Arial">&lt;?xml version=3D&q=
uot;1.0&quot; encoding=3D&quot;UTF-8&quot;?&gt;</FONT></SPAN>

<BR><SPAN LANG=3D"en-us"><FONT SIZE=3D2 FACE=3D"Arial">&lt;!DOCTYPE configu=
ration [</FONT></SPAN>

<BR><SPAN LANG=3D"en-us"><FONT SIZE=3D2 FACE=3D"Arial">&lt;!ENTITY amp &quo=
t;&amp;#x26;&quot;&gt;</FONT></SPAN>

<BR><SPAN LANG=3D"en-us"><FONT SIZE=3D2 FACE=3D"Arial">&lt;!ENTITY lt &quot=
;&amp;#x3C;&quot;&gt;</FONT></SPAN>

<BR><SPAN LANG=3D"en-us"><FONT SIZE=3D2 FACE=3D"Arial">&lt;!ENTITY minus &q=
uot;&amp;#45;&quot;&gt;</FONT></SPAN>

<BR><SPAN LANG=3D"en-us"><FONT SIZE=3D2 FACE=3D"Arial">]&gt;</FONT></SPAN>

<BR><SPAN LANG=3D"en-us"><FONT SIZE=3D2 FACE=3D"Arial">[...]</FONT></SPAN>
</P>
<BR>

<P><SPAN LANG=3D"en-us"><FONT SIZE=3D2 FACE=3D"Arial">I have an XML with ex=
actly the same lines at the top,</FONT></SPAN>

<BR><SPAN LANG=3D"en-us"><FONT SIZE=3D2 FACE=3D"Arial">and I have no proble=
m with this one :</FONT></SPAN>

<BR><SPAN LANG=3D"en-us"><FONT SIZE=3D2 FACE=3D"Arial">&lt;?xml version=3D&=
quot;1.0&quot; encoding=3D&quot;UTF-8&quot;?&gt;</FONT></SPAN>

<BR><SPAN LANG=3D"en-us"><FONT SIZE=3D2 FACE=3D"Arial">&lt;!DOCTYPE configu=
ration [</FONT></SPAN>

<BR><SPAN LANG=3D"en-us"><FONT SIZE=3D2 FACE=3D"Arial">&lt;!ENTITY amp &quo=
t;&amp;#x26;&quot;&gt;</FONT></SPAN>

<BR><SPAN LANG=3D"en-us"><FONT SIZE=3D2 FACE=3D"Arial">&lt;!ENTITY lt &quot=
;&amp;#x3C;&quot;&gt;</FONT></SPAN>

<BR><SPAN LANG=3D"en-us"><FONT SIZE=3D2 FACE=3D"Arial">&lt;!ENTITY minus &q=
uot;&amp;#45;&quot;&gt;</FONT></SPAN>

<BR><SPAN LANG=3D"en-us"><FONT SIZE=3D2 FACE=3D"Arial">]&gt;</FONT></SPAN>

<BR><SPAN LANG=3D"en-us"><FONT SIZE=3D2 FACE=3D"Arial">[...]</FONT></SPAN>
</P>
<BR>

<P><SPAN LANG=3D"en-us"><FONT SIZE=3D2 FACE=3D"Arial">What do u suggest me =
to do ?</FONT></SPAN>
</P>

<P><SPAN LANG=3D"en-us"><FONT SIZE=3D2 FACE=3D"Arial">Thank u for any help =
! Will be greatly appreciated !</FONT></SPAN>
</P>

<CODE><FONT SIZE=3D3><BR>
<BR>
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D<BR>
Internet communications are not secure and therefore Fortis Banque Luxembou=
rg S.A. does not accept legal responsibility for the contents of this messa=
ge. The information contained in this e-mail is confidential and may be leg=
ally privileged. It is intended solely for the addressee. If you are not th=
e intended recipient, any disclosure, copying, distribution or any action t=
aken or omitted to be taken in reliance on it, is prohibited and may be unl=
awful. Nothing in the message is capable or intended to create any legally =
binding obligations on either party and it is not intended to provide legal=
 advice.<BR>
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D<BR>
</FONT></CODE>
</BODY>
</HTML>
------_=_NextPart_001_01C72A6B.24FDE813--


------=_NextPartTM-000-4b30d49c-7e57-4ac0-a18f-e52808103457
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commons-user-unsubscribe@jakarta.apache.org
For additional commands, e-mail: commons-user-help@jakarta.apache.org
------=_NextPartTM-000-4b30d49c-7e57-4ac0-a18f-e52808103457--