cocoon-users mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From "Antonio Gallardo" <>
Subject Re: Traducción espanol - spanish translation
Date Fri, 12 Nov 2004 11:44:34 GMT
Thorsten Scherler dijo:
> Hello list,
> with luck I will give a course about cocoon in Spain. :)
> For that I have to translate some parts of the documentation into
> spanish. I am not a nativ spanish so I think it will not be that
> awesome, but maybe some nativs can correct it.

LOL! ;-)

Perhaps, we can help in that.

If you want I can help you reviewing the document. Prefered format is OOo.

Best Regards,

Antonio Gallardo

> If you want I can add a patch to the bugzilla or just tell me where I
> should commit it. Right now I am just preparing an abstract but I reckon
>   in a couple of weeks I will have to prepare the whole course. I may be
> able to commit that back to the documentation (I have to talk to my boss
> about that).
> Here it goes:
> ***********************
> Cocoon es una herramienta para desarrollar aplicaciones web basado en el
> concepto de separación de intereses y de desarrollo web basado en
> componentes.
> Cocoon implementa estos conceptos con la ayuda de 'component pipelines',
> cada componente esta especializado en una operación. Con esto concepto
> se pueden desarrollar aplicaciones web en una manera Lego (tm).
> ***********************
> TIA for any help
> --
> thorsten
> "Together we stand, divided we fall"
> Hey you (Pink Floyd)
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail:
> For additional commands, e-mail:

To unsubscribe, e-mail:
For additional commands, e-mail:

View raw message