Return-Path: 
 <cocoon-users-return-30422-apmail-xml-cocoon-users-archive=xml.apache.org@xml.apache.org>
Delivered-To: apmail-xml-cocoon-users-archive@xml.apache.org
Received: (qmail 95708 invoked by uid 500); 18 Mar 2002 09:53:17 -0000
Mailing-List: contact cocoon-users-help@xml.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
list-help: <mailto:cocoon-users-help@xml.apache.org>
list-unsubscribe: <mailto:cocoon-users-unsubscribe@xml.apache.org>
list-post: <mailto:cocoon-users@xml.apache.org>
Reply-To: cocoon-users@xml.apache.org
Delivered-To: mailing list cocoon-users@xml.apache.org
Received: (qmail 95697 invoked from network); 18 Mar 2002 09:53:16 -0000
Reply-To: <m.beneteau@quaternove.fr>
From: =?iso-8859-1?Q?Matthieu_Ben=E9teau?= <m.beneteau@quaternove.fr>
To: "Cocoon-Users" <cocoon-users@xml.apache.org>
Subject: Different behaviours of HTMLSerializer, in attributes and elements.
Date: Mon, 18 Mar 2002 10:51:38 +0100
Message-ID: <NGBBLKGEKLFIIABEFKIAEEHHCAAA.m.beneteau@quaternove.fr>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Priority: 3 (Normal)
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook IMO, Build 9.0.2416 (9.0.2910.0)
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.50.4807.1700
Importance: Normal
X-Spam-Rating: daedalus.apache.org 1.6.2 0/1000/N

Hi,

I have a little problem with the HTMLSerializer and accented letters in
French.
I'm working with Cocoon 2.0.1.
All my XML files and stylesheets and all my components use the iso-8859-1
encoding.


In my XML file I have the following element, which has an &eacute; letter in
attribute "nom" :

<dimensionPhysique nom='puissance r�elle' indexDimension='9'/>


This element is correctly processed by a stylesheet to give the following
XHTML :

<a name="puissance r�elle"></a>
<table>
  <tr>
    <td bgcolor="#EEDDEE">
      <b>Dimension name :</b>
      puissance r�elle
      <br/>
      <b>Dimension index :</b>
      9
    </td>
  </tr>
  ...
</table>

So now the accented letter appears twice : once in the "name" attribute of
an anchor, and once in the content of a table row. No problem here.


The problem appears after serialization with the HTMLSerializer, which gives
the following HTML :

<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
...
<a name="puissance r%C3%A9elle"></a>
<table>
  <tr>
    <td bgcolor="#EEDDEE">
      <b>Dimension name : </b>
      puissance r&eacute;elle
      <br/>
      <b>Dimension index : </b>
      9
    </td>
  </tr>
  ...
</table>

In the "name" atribute of the anchor, the &eacute; letter has been replaced
by %C3%A9, so the following instruction will fail :
parent.centerFrame.location.hash='#puissance r&eacute;elle';


IMHO, this is not a correct behaviour of the HTMLSerializer.
Am I right ?


Matthieu




---------------------------------------------------------------------
Please check that your question has not already been answered in the
FAQ before posting. <http://xml.apache.org/cocoon/faqs.html>

To unsubscribe, e-mail: <cocoon-users-unsubscribe@xml.apache.org>
For additional commands, e-mail: <cocoon-users-help@xml.apache.org>