Return-Path: Delivered-To: apmail-cocoon-users-fr-archive@www.apache.org Received: (qmail 11982 invoked from network); 28 Feb 2007 08:38:46 -0000 Received: from hermes.apache.org (HELO mail.apache.org) (140.211.11.2) by minotaur.apache.org with SMTP; 28 Feb 2007 08:38:46 -0000 Received: (qmail 80502 invoked by uid 500); 28 Feb 2007 08:38:47 -0000 Mailing-List: contact users-fr-help@cocoon.apache.org; run by ezmlm Precedence: bulk List-Help: List-Unsubscribe: List-Post: List-Id: Reply-To: users-fr@cocoon.apache.org Delivered-To: mailing list users-fr@cocoon.apache.org Received: (qmail 80462 invoked by uid 99); 28 Feb 2007 08:38:47 -0000 Received: from herse.apache.org (HELO herse.apache.org) (140.211.11.133) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Wed, 28 Feb 2007 00:38:47 -0800 X-ASF-Spam-Status: No, hits=-0.0 required=10.0 tests=SPF_PASS X-Spam-Check-By: apache.org Received-SPF: pass (herse.apache.org: domain of bdelacretaz@gmail.com designates 209.85.132.251 as permitted sender) Received: from [209.85.132.251] (HELO an-out-0708.google.com) (209.85.132.251) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Wed, 28 Feb 2007 00:38:35 -0800 Received: by an-out-0708.google.com with SMTP id c31so44843anc for ; Wed, 28 Feb 2007 00:38:15 -0800 (PST) DKIM-Signature: a=rsa-sha1; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:sender:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references:x-google-sender-auth; b=goZl+svE+NLCGD5CRlSix6bXo+vpprEY07sPGYFjZwwDwCTMNLCFpIbWQLZaK1pzU2172sUG5iQNj+C8frH96AomGYExAiDi9SIfe12OeVw83Xojvw8/UQLqAYhUJI/iDfGO07Smk6U8GiHPBVCIbTJ7z0+V1zQmvsXK2bT8FPY= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=beta; h=received:message-id:date:from:sender:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references:x-google-sender-auth; b=cf9g/bjG6b/083VAP02mD3J2kMYqGMo7hMr1k4dRQXcPkbeN0jX3x8z8vQknB1PvL65L43BIqOTI0u5K66QahHGVEzUlLiQNrz4GW1HPuZ8023LJI6MO0j3SgNbA8THvuYHsDe2Oqcq/6mgfSq7+3s3Nwep1s/DkTcWtNc98CfM= Received: by 10.114.13.1 with SMTP id 1mr74348wam.1172651894461; Wed, 28 Feb 2007 00:38:14 -0800 (PST) Received: by 10.114.192.2 with HTTP; Wed, 28 Feb 2007 00:38:14 -0800 (PST) Message-ID: Date: Wed, 28 Feb 2007 09:38:14 +0100 From: "Bertrand Delacretaz" Sender: bdelacretaz@gmail.com To: users-fr@cocoon.apache.org Subject: Re: Quelle place pour Cocoon dans l'ensemble des technos Web ? In-Reply-To: <45E47893.1030100@free.fr> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Disposition: inline References: <45E47893.1030100@free.fr> X-Google-Sender-Auth: 85e84c6c3696ee5b X-Virus-Checked: Checked by ClamAV on apache.org T24gMi8yNy8wNywgUGF0cmljayBUaG9tYXMgPGNhcGRlbGFoYWd1ZUBmcmVlLmZyPiB3cm90ZToK Cj4gLi4uQXZlei12b3VzIGRlcyBwb2ludGV1cnMgc3VyIEludGVybmV0LCBlbiBhbmdsYWlzIG91 IGVuIGZyYW7Dp2FpcywgcXVpCj4gcG91cnJhaWVudCBtJ2FpZGVyIGV0IHF1aSBuZSByZW50cmVu dCBwYXMgdHJvcCBkYW5zIGxlIGTDqXRhaWwgZHUKPiBmcmFtZXdvcmssIG1haXMgcXVpIGxlIHNp dHVlbnQgcGx1dMO0dCBwYXIgcmFwcG9ydCBhdXggYXV0cmVzID8uLi4KCkplIG5lIGNvbm5haXMg cGFzIGRlIGNvbXBhcmFpc29uIGZhaXRlIHBhciBkZXMgZ2VucyBxdWkgY29ubmFpc3NlbnQKYmll biBDb2Nvb24gKGV0IGlsIGVzdCBwZXV0LcOqdHJlIG1pZXV4IGQnw6l2aXRlciBsZXMgY29tcGFy YWlzb25zCmZhaXRlcyBwYXIgY2V1eCBxdWkgbGUgY29ubmFpc3NlbnQgbWFsICA7LSkKClZvaWNp IHF1ZWxxdWVzIHBvaW50cyBxdWkgbWUgc2VtYmxlbnQgZGlmZsOpcmVuY2llciBDb2Nvb246Cgot TGVzIHBpcGVsaW5lcyBkZSB0cmFpdGVtZW50IFhNTCAoYWdyw6lnYXRpb24sIHRyYW5zZm9ybWF0 aW9uLCBjYWNoZXMsCmV0Yy4pIGRlIENvY29vbiBzb250IGFzc2V6IHVuaXF1ZXMgZXQgdHLDqHMg YmllbiBjb27Dp3VzLCBhdmVjIGxlcwpzaXRlbWFwcyBxdWkgcGVybWV0dGVudCBkZSBsZXMgY29u c3RydWlyZSBzYW5zIHByb2dyYW1tYXRpb24uIENlIHNvbnQKY2VzIHBpcGVsaW5lcyBxdWkgw6l0 YWllbnQgbGUgcG9pbnQgZm9jYWwgZGUgQ29jb29uIGTDqHMgbGUgZMOpYnV0LCBldAppbHMgcmVz dGVudCBsJ8OpbMOpbWVudCBkaWZmw6lyZW50aWF0ZXVyIGVzc2VudGllbC4KCi1MYSBwdWJsaWNh dGlvbiBtdWx0aS1jYW5hdXgsIGJhc8OpZSBzdXIgY2VzIHBpcGVsaW5lcyBYTUwsIGVzdCBmYWNp bGUKw6AgcsOpYWxpc2VyIGRlIG1hbmnDqHJlIGVmZmljYWNlIGF2ZWMgQ29jb29uLgoKLUlsIGVz dCBmYWNpbGUgZGFucyBDb2Nvb24gZGUgY29tYmluZXIgbGVzIHRyYWl0ZW1lbnRzIGVuIGNvZGUg amF2YQphdmVjIGRlcyB0cmFpdGVtZW50cyBkZSBkb2N1bWVudHMgWE1MLCBjJ2VzdCB0csOocyB1 dGlsZSBwb3VyIGNlcnRhaW5zCnR5cGVzIGQnYXBwbGljYXRpb25zIChjb25zdHJ1aXJlIGRlcyBD TVMgcGFyIGV4ZW1wbGUpLCBwb3VyIHLDqWFsaXNlcgpsZXMgdHJhaXRlbWVudHMgZGFucyBsZSBs YW5nYWdlIGxlIHBsdXMgZWZmaWNhY2UgKGphdmEsIFhTTFQgb3UKamF2YXNjcmlwdC9mbG93c2Ny aXB0KS4KCi1MZSBzeXN0w6htZSBkZSBmb3JtdWxhaXJlcyBlc3QgcGFydGljdWxpw6hyZW1lbnQg aW50w6lyZXNzYW50IHBvdXIKZ8OpbsOpcmVyIGRlcyBmb3JtdWxhaXJlcyBhdXRvbWF0aXF1ZW1l bnQgb3Ugc2VtaS1hdXRvbWF0aXF1ZW1lbnQuIFVuCnBldSBtb2lucyBwb3VyIGZhaXJlIGRlcyBm b3JtdWxhaXJlcyAiw6AgbGEgbWFpbiIsIGlsIHkgYSBhdWpvdXJkJ2h1aQpkZXMgZnJhbWV3b3Jr cyBwbHVzIHNpbXBsZXMgcG91ciDDp2EgKFdpY2tldCBwYXIgZXhlbXBsZSkuCgotQ29jb29uIGVz dCB0csOocyAibWFsbMOpYWJsZSIgZXQgZm9yY2UgdHLDqHMgcGV1IGRlIGNob3NlcywgcGFyCm9w cG9zaXRpb24gw6AgZCdhdXRyZXMgZnJhbWV3b3JrcyBvdSB0b3V0IGVzdCBwcsOpZMOpZmluaSBv dSBpbXBvc8OpLgoKQ2UgZGVybmllciBwb2ludCBlc3Qgw6AgZG91YmxlIHRyYW5jaGFudCwgYydl c3QgdW4gYXZhbnRhZ2UgZXNzZW50aWVsCnBvdXIgY2VydGFpbnMgdHlwZXMgZGUgcHJvamV0cyBx dWkgb250IGJlc29pbiBkZSBjZXR0ZSBmbGV4aWJpbGl0w6kuClBhciBjb250cmUsIGNlbGEgcGV1 dCBpbXBsaXF1ZXIgdW4gaW52ZXN0aXNzZW1lbnQgaW5pdGlhbCBpbXBvcnRhbnQKcG91ciAibW9k ZWxlciIgQ29jb29uIHBvdXIgc2VzIGJlc29pbnMsIGF2YW50IGQnw6p0cmUgdnJhaW1lbnQKcHJv ZHVjdGlmLgoKSifDqXNww6hyZSBxdWUgY2VsYSB0J2FpZGUuLi5sYSBjb21wYXJhaXNvbiBkZSBm cmFtZXdvcmtzIGVzdCB0b3Vqb3Vycwp1biBhcnQgZGlmZmljaWxlLgoKLUJlcnRyYW5kCgoKCi0K