Mailing-List: contact users-fr-help@cocoon.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
Reply-To: users-fr@cocoon.apache.org
Received-SPF: pass (asf.osuosl.org: local policy)
Message-ID: <44BE4ED2.10201@bibl.ulaval.ca>
Date: Wed, 19 Jul 2006 11:25:06 -0400
From: Yves Zoundi <yves.zoundi@bibl.ulaval.ca>
User-Agent: Thunderbird 1.5.0.2 (X11/20060516)
MIME-Version: 1.0
To: users-fr@cocoon.apache.org
Subject: Re: Gestion des =?ISO-8859-1?Q?param=E8tres_linguistiques_da?=
 =?ISO-8859-1?Q?ns_la_session?=
References: <44BE3B62.7030809@bibl.ulaval.ca>
	 <20060719141033.GF85273@vision.anyware>	 <44BE403E.2040009@bibl.ulaval.ca>
 <44BE417A.7070503@bibl.ulaval.ca>
 <f767f0600607190753y473f0d13u83a208e838dd2eeb@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <f767f0600607190753y473f0d13u83a208e838dd2eeb@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Bonjour,

    Je vais essayer d'utiliser le flow script au lieu de javascript pur 
et dur. Cela me semble l'ultime solution du moment.
        L'action LocaleAction me permettait surtout d'injecter 
l'information sur la langue dans le transformeur i18n dans tous les 
map:match du fichier de configuration de Apache Cocoon  sitemap.xmap. Je 
me disais que cela suffirait pour aussi stocker l'information dans la 
session de Apache Cocoon.


Merci encore.

Bertrand Delacretaz a �crit :
> On 7/19/06, Yves Zoundi <yves.zoundi@bibl.ulaval.ca> wrote:
>
>> ...Mais la langue est chang�e
>> lorsqu' avec du code javascript, je change la langue ou que j'ajoute
>> manuellement � l'url /?locale=langue./...
>
> As-tu essay� en s�parant compl�tement les deux probl�mes? Je me
> demande s'il n'y a pas une interaction bizarre entre la LocaleAction
> et la session, pour tester j'essaierai de:
>
> 1) Cr�er un map:match qui stocke la Locale dans la session, sans
> utiliser LocaleAction, mais avec flowscript ou autre.
>
> 2) Dans un autre matcher, distinct, utiliser la valeur de la session
> pour changer de langue, avec {session-attr:locale} comme tu le faisais
>
> 3) v�rifier que 2) est bien mis en cache, et que la langue change si
> on utilise 1) pour le faire (�ventuellement avec un autre browser pour
> avoir deux sessions distinctes)
>
> Tu pourrais ainsi v�rifier que les deux m�canismes "s�lection de
> Locale" et "mise en cache des pages localis�es" fonctionnent avant de
> les mettre ensemble.
>
> Ou m�me travailler comme ci-dessus, sans LocaleAction puisque
> apparemment tu veux s�lectionner la Locale avec un menu ou une config.
> LocaleAction est surtout utile pour essayer de trouver la meilleure
> Locale, mais ne sert pas � grand-chose s'il s'agit juste d'un
> param�tre s�lectionn� manuellement par l'utilisateur.
>
> -Bertrand
>
> ---------------------------------------------------------------------
> Liste francophone Apache Cocoon -- http://cocoon.apache.org/fr/
> Pour vous desinscrire : mailto:users-fr-unsubscribe@cocoon.apache.org
> Autres commandes : mailto:users-fr-help@cocoon.apache.org
>
>


---------------------------------------------------------------------
Liste francophone Apache Cocoon -- http://cocoon.apache.org/fr/
Pour vous desinscrire : mailto:users-fr-unsubscribe@cocoon.apache.org
Autres commandes : mailto:users-fr-help@cocoon.apache.org