Return-Path: 
 <users-fr-return-811-apmail-cocoon-users-fr-archive=www.apache.org@cocoon.apache.org>
Delivered-To: apmail-cocoon-users-fr-archive@www.apache.org
Received: (qmail 28156 invoked from network); 7 Aug 2005 19:03:05 -0000
Received: from hermes.apache.org (HELO mail.apache.org) (209.237.227.199)
  by minotaur.apache.org with SMTP; 7 Aug 2005 19:03:05 -0000
Received: (qmail 95951 invoked by uid 500); 7 Aug 2005 19:03:05 -0000
Mailing-List: contact users-fr-help@cocoon.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
List-Help: <mailto:users-fr-help@cocoon.apache.org>
List-Unsubscribe: <mailto:users-fr-unsubscribe@cocoon.apache.org>
List-Post: <mailto:users-fr@cocoon.apache.org>
List-Id: <users-fr.cocoon.apache.org>
Reply-To: users-fr@cocoon.apache.org
Delivered-To: mailing list users-fr@cocoon.apache.org
Received: (qmail 95935 invoked by uid 99); 7 Aug 2005 19:03:05 -0000
Received: from asf.osuosl.org (HELO asf.osuosl.org) (140.211.166.49)
    by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Sun, 07 Aug 2005 12:03:05 -0700
X-ASF-Spam-Status: No, hits=0.1 required=10.0
	tests=FORGED_RCVD_HELO
X-Spam-Check-By: apache.org
Received-SPF: neutral (asf.osuosl.org: local policy)
Received: from [80.236.3.114] (HELO kernighan.numericable.net) (80.236.3.114)
    by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Sun, 07 Aug 2005 12:02:54 -0700
Received: (qmail 13606 invoked from network); 7 Aug 2005 19:03:01 -0000
Received: from unknown (HELO localhost.localdomain) ([80.236.90.74])
          (envelope-sender <ad@zorel.org>)
          by kernighan.numericable.net (qmail-ldap-1.03) with SMTP
          for <users-fr@cocoon.apache.org>; 7 Aug 2005 19:03:01 -0000
Received: from [127.0.0.1] (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by localhost.localdomain (Postfix) with ESMTP id 282CCA11FD
	for <users-fr@cocoon.apache.org>; Sun,  7 Aug 2005 21:02:59 +0200 (CEST)
Message-ID: <42F65AE2.1070202@zorel.org>
Date: Sun, 07 Aug 2005 21:02:58 +0200
From: Aurelien DEHAY <ad@zorel.org>
User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0.6 (X11/20050727)
X-Accept-Language: fr, en
MIME-Version: 1.0
To: users-fr@cocoon.apache.org
Subject: Re: pb de release de la memoire
References: <OFB0D5C80F.7FE7AE4C-ONC125704C.002B9E46@urssaf.fr>
In-Reply-To: <OFB0D5C80F.7FE7AE4C-ONC125704C.002B9E46@urssaf.fr>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Checked: Checked by ClamAV on apache.org
X-Spam-Rating: minotaur.apache.org 1.6.2 0/1000/N

Sebastien BARATHIEU a �crit :
> Bonjour,
<snip/>

La m�moire n'est jamais lib�r�e? Vous pouvez rajouter un -verbosegc � la 
ligne de commande Java pour voir si, apr�s un traitement, un Full GC 
passe et vire la m�moire inutilis�e. Vous pouvez forcer l'utilisation du 
GC en positionnant des param�tres dans le store-janitor aussi. Ou vider 
le cache grace � l'action qui va bien.

En dehors de �a, ni cela ne pose pas particuli�rement de probl�mes (si 
vous n'avez jamais d'Out Of Memory Error), je pense qu'il faut tout 
simplement ignorer cette occupation.


-- 
Aur�lien DEHAY

---------------------------------------------------------------------
Liste francophone Apache Cocoon -- http://cocoon.apache.org/fr/
Pour vous desinscrire : mailto:users-fr-unsubscribe@cocoon.apache.org
Autres commandes : mailto:users-fr-help@cocoon.apache.org