Mailing-List: contact users-fr-help@cocoon.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
Reply-To: users-fr@cocoon.apache.org
Received-SPF: pass (hermes.apache.org: domain of sebastien.arbogast@gmail.com
 designates 64.233.162.196 as permitted sender)
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws;
        s=beta; d=gmail.com;
        h=received:message-id:date:from:reply-to:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references;
        b=qPTC7HRCYdUmtXDUKDNIoiG4x01PfjETPcO4u7Bvn5RREUR8Zt80LcuxwPb+vhDNK9k1dSZna2vAQgnuWNCrrsRcTsFtaKUe0ZSOIoU1qSxcyCO3QnZXMMhX77XIblq5hmrF6ydKBW4UuXQXt1hdStfidxrXd7l2nOn2yep59rM=
Message-ID: <a753b7f805041220495f50a1ce@mail.gmail.com>
Date: Tue, 12 Apr 2005 22:49:13 -0500
From: Sebastien Arbogast <sebastien.arbogast@gmail.com>
Reply-To: Sebastien Arbogast <sebastien.arbogast@gmail.com>
To: users-fr@cocoon.apache.org
Subject: Re: Internationalisation
In-Reply-To: <BAY16-F4224E4E74D4C079C412024BA320@phx.gbl>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline
References: <8272c819fa09a5de3c978220d08e6d2c@apache.org>
	 <BAY16-F4224E4E74D4C079C412024BA320@phx.gbl>

Finalement j'ai trouv=E9 mon principal probl=E8me. En fait j'avais un
souci avec une feuille de style XSLT qui faisait en sorte que l'espace
de nommage i18n n'=E9tait pas d=E9clar=E9, donc forc=E9ment le i18nTransfor=
mer
ne faisait pas le lien. Ah les pi=E8ges des espaces de nommage...

On 4/11/05, pierrick henry <pierrickhenry@hotmail.com> wrote:
>=20
>=20
> >From: Bertrand Delacretaz <bdelacretaz@apache.org>
> >Reply-To: users-fr@cocoon.apache.org
> >To: users-fr@cocoon.apache.org
> >Subject: Re: Internationalisation
> >Date: Mon, 11 Apr 2005 07:07:55 +0200
> >
> >Le 10 avr. 05, =E0 23:03, Sebastien Arbogast a =E9crit :
> >
> >>...Malheureusement, ni la doc ni le wiki ne sont vraiment clairs sur ce
> >>qu'il faut faire pour internationaliser une application..
> >
> >As-tu regard=E9 les exemples de src/webapp/samples/i18n/ ? Ils sont asse=
z
> >clairs je crois.
> >-Bertrand
> ><< smime.p7s >>
>=20
> Il faut deja voir quelle version de cocoon dont tu disposes car le proces=
sus
> d'i18n ne fonctionne pas pareil sous 2.0 et 2.1 , il faut que tu rajoute =
la
> balise xmlns:http://...../i18n/2.0 au debut de ton fichier xml, que tu
> indique le repertoire de tes dico, et que tu mettes les bonnes cl=E9s au =
bon
> endroit..
> si tu as besoin de quoi que ce soit, j'ai aussi gal=E9r=E9 sur le i18n je=
 suis
> un debutant comme toi alors j'hesiterais pas a t'aider dans la mesure du
> possible , mon mail pierrickhenry@hotmail.com
>=20
> ---------------------------------------------------------------------
> Liste francophone Apache Cocoon -- http://cocoon.apache.org/fr/
> Pour vous desinscrire : mailto:users-fr-unsubscribe@cocoon.apache.org
> Autres commandes : mailto:users-fr-help@cocoon.apache.org
>=20
>=20


--=20
Sebastien ARBOGAST

---------------------------------------------------------------------
Liste francophone Apache Cocoon -- http://cocoon.apache.org/fr/
Pour vous desinscrire : mailto:users-fr-unsubscribe@cocoon.apache.org
Autres commandes : mailto:users-fr-help@cocoon.apache.org