Return-Path: 
 <users-fr-return-221-apmail-cocoon-users-fr-archive=www.apache.org@cocoon.apache.org>
Delivered-To: apmail-cocoon-users-fr-archive@www.apache.org
Received: (qmail 62046 invoked from network); 15 Mar 2005 16:37:10 -0000
Received: from hermes.apache.org (HELO mail.apache.org) (209.237.227.199)
  by minotaur-2.apache.org with SMTP; 15 Mar 2005 16:37:10 -0000
Received: (qmail 15114 invoked by uid 500); 15 Mar 2005 16:37:09 -0000
Mailing-List: contact users-fr-help@cocoon.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
List-Help: <mailto:users-fr-help@cocoon.apache.org>
List-Unsubscribe: <mailto:users-fr-unsubscribe@cocoon.apache.org>
List-Post: <mailto:users-fr@cocoon.apache.org>
List-Id: <users-fr.cocoon.apache.org>
Reply-To: users-fr@cocoon.apache.org
Delivered-To: mailing list users-fr@cocoon.apache.org
Received: (qmail 15101 invoked by uid 99); 15 Mar 2005 16:37:09 -0000
X-ASF-Spam-Status: No, hits=1.7 required=10.0
	tests=DNS_FROM_RFC_ABUSE,DNS_FROM_RFC_POST,MSGID_FROM_MTA_HEADER,SPF_HELO_PASS,SPF_PASS
X-Spam-Check-By: apache.org
Received-SPF: pass (hermes.apache.org: domain of pierrickhenry@hotmail.com
 designates 65.54.186.60 as permitted sender)
Received: from bay16-f10.bay16.hotmail.com (HELO hotmail.com) (65.54.186.60)
  by apache.org (qpsmtpd/0.28) with ESMTP; Tue, 15 Mar 2005 08:37:08 -0800
Received: from mail pickup service by hotmail.com with Microsoft SMTPSVC;
	 Tue, 15 Mar 2005 08:37:06 -0800
Message-ID: <BAY16-F10608FF3ED52B8560D0162BA570@phx.gbl>
Received: from 193.52.64.50 by by16fd.bay16.hotmail.msn.com with HTTP;
	Tue, 15 Mar 2005 16:37:06 GMT
X-Originating-IP: [193.52.64.50]
X-Originating-Email: [pierrickhenry@hotmail.com]
X-Sender: pierrickhenry@hotmail.com
From: "pierrick henry" <pierrickhenry@hotmail.com>
To: users-fr@cocoon.apache.org
Bcc: 
Subject: INTERNATIONALISATION
Date: Tue, 15 Mar 2005 17:37:06 +0100
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1; format=flowed
X-OriginalArrivalTime: 15 Mar 2005 16:37:06.0711 (UTC)
 FILETIME=[39C9E270:01C5297D]
X-Virus-Checked: Checked
X-Spam-Rating: minotaur-2.apache.org 1.6.2 0/1000/N

Voila je suis bloqu� sur ce message d'erreur,est ce que qqun pourrait il me 
renseigner sur celle ci.Je pense que cela vient du xml mais je l'ai v�rifi� 
il est bien form�(enfin je crois)

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xmlns:i18n="http://apache.org/cocoon/i18n/2.0"?>
<catalogue>
  <message key="aKey">Une cl�</message>
  <message key="zipcode">Code postal</message>
</catalogue>




type fatal

message This page is not valid page of this markup langugage. Root element 
is: http://www.w3.org/1999/xhtml:html, must be: http://apache.org/xsp:page

description org.apache.cocoon.ProcessingException: This page is not valid 
page of this markup langugage. Root element is: 
http://www.w3.org/1999/xhtml:html, must be: http://apache.org/xsp:page: 
org.xml.sax.SAXException: This page is not valid page of this markup 
langugage. Root element is: http://www.w3.org/1999/xhtml:html, must be: 
http://apache.org/xsp:page



---------------------------------------------------------------------
Liste francophone Apache Cocoon -- http://cocoon.apache.org/fr/
Pour vous desinscrire : mailto:users-fr-unsubscribe@cocoon.apache.org
Autres commandes : mailto:users-fr-help@cocoon.apache.org