Return-Path: 
 <dev-return-72243-apmail-cocoon-dev-archive=cocoon.apache.org@cocoon.apache.org>
Delivered-To: apmail-cocoon-dev-archive@www.apache.org
Received: (qmail 89156 invoked from network); 12 Mar 2005 15:55:46 -0000
Received: from hermes.apache.org (HELO mail.apache.org) (209.237.227.199)
  by minotaur-2.apache.org with SMTP; 12 Mar 2005 15:55:46 -0000
Received: (qmail 68363 invoked by uid 500); 12 Mar 2005 15:55:44 -0000
Delivered-To: apmail-cocoon-dev-archive@cocoon.apache.org
Received: (qmail 68328 invoked by uid 500); 12 Mar 2005 15:55:44 -0000
Mailing-List: contact dev-help@cocoon.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
list-help: <mailto:dev-help@cocoon.apache.org>
list-unsubscribe: <mailto:dev-unsubscribe@cocoon.apache.org>
List-Post: <mailto:dev@cocoon.apache.org>
Reply-To: dev@cocoon.apache.org
Delivered-To: mailing list dev@cocoon.apache.org
Received: (qmail 68313 invoked by uid 99); 12 Mar 2005 15:55:44 -0000
X-ASF-Spam-Status: No, hits=0.0 required=10.0
	tests=
X-Spam-Check-By: apache.org
Received-SPF: pass (hermes.apache.org: local policy)
Received: from um0004.unimaas.nl (HELO um0004.unimaas.nl) (137.120.1.4)
  by apache.org (qpsmtpd/0.28) with ESMTP; Sat, 12 Mar 2005 07:55:43 -0800
Received: by um0004.unimaas.nl (Postfix, from userid 508)
	id 1BC5B5003C; Sat, 12 Mar 2005 16:55:41 +0100 (CET)
Received: from um-mail0138.unimaas.nl (um-mail0138.unimaas.nl [137.120.1.138])
	by um0004.unimaas.nl (Postfix) with ESMTP id AE0B850032
	for <dev@cocoon.apache.org>; Sat, 12 Mar 2005 16:55:39 +0100 (CET)
Received: from um-mail0136.unimaas.nl ([137.120.1.136]) by
 um-mail0138.unimaas.nl with Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.211);
	 Sat, 12 Mar 2005 16:55:34 +0100
X-MimeOLE: Produced By Microsoft Exchange V6.5.7226.0
Content-class: urn:content-classes:message
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Subject: RE: Question on CForms  - relevant for 2.1.7 - translations requested
Date: Sat, 12 Mar 2005 16:55:40 +0100
Message-ID: <329A68716B57D54E8D39FD3F8A4A84DF016A44EB@um-mail0136.unimaas.nl>
X-MS-Has-Attach: 
X-MS-TNEF-Correlator: 
Thread-Topic: Question on CForms  - relevant for 2.1.7 - translations
 requested
Thread-Index: AcUnDKWM/pIUbxq+QnCc7V2+WThLlwADeb7Q
From: "Linden H van der (MI)" <H.vanderLinden@MI.unimaas.nl>
To: <dev@cocoon.apache.org>
X-OriginalArrivalTime: 12 Mar 2005 15:55:34.0576 (UTC)
 FILETIME=[ED1F0300:01C5271B]
X-UM-Spam-DCC: : 
X-UM-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.0.1 (2004-10-22) on
	um0004.unimaas.nl
X-UM-Spam-Level: 
X-UM-Spam-Status: No, score=-5.8 required=5.0 tests=ALL_TRUSTED,AWL,BAYES_00
	autolearn=ham version=3.0.1
X-Virus-Checked: Checked
X-Spam-Rating: minotaur-2.apache.org 1.6.2 0/1000/N

THANKS a lot.

I'm putting some i18n text in to make the localized samples more =
interesting. It would be great if you could provide a translation of the =
following in your native language:

   <message key=3D"title">Title</message>
   <message key=3D"MR">Mr.</message>
   <message key=3D"MS">Ms.</message>
   <message key=3D"MRS">Mrs.</message>
   <message key=3D"MISS">Miss.</message>
   <message key=3D"firstname">First Name</message>
   <message key=3D"surname">Surname</message>
   <message key=3D"birthdate">Birthdate (dd/MM/yyyy)</message>
   <message key=3D"birthdate.failmessage">Dead and not born yet should =
not bother filling this form</message>
   <message key=3D"email">Enter your <b>email</b> address</message>
   <message key=3D"email.help">An email address must be in =
<i>[name]@[domain].[tld]</i> format.</message>
   <message key=3D"rememberme">Remember me</message>
   <message key=3D"address">Address</message>
   <message key=3D"username">Username</message>
   <message key=3D"username.hint">The username must contain exactly 5 =
characters.</message>
   <message key=3D"country">Country</message>
   <message key=3D"password">Password</message>
   <message key=3D"password.verify">Retype Password</message>

I'm sorry it's not yet complete, but every bit helps.

Thanks.=20

Bye, Helma

> -----Original Message-----
> From: Bertrand Delacretaz [mailto:bdelacretaz@apache.org]=20
> Sent: Saturday, 12 March 2005 15:06
> To: dev@cocoon.apache.org
> Subject: Re: Question on CForms - relevant for 2.1.7
>=20
>=20
> Le 12 mars 05, =E0 14:52, Linden H van der (MI) a =E9crit :
>=20
> > ...So at least the styling will remain the same, but are there=20
> > differences (big or small) in the widget definitions etc.=20
> that require=20
> > a rewrite of the current form samples?..
>=20
> Like you I haven't been able to follow everything.
>=20
> File comparison, however, shows very few differences, it=20
> seems like the=20
> branch and trunk are well in sync. You might want to look at the=20
> status.xml file in the trunk for more info.
>=20
> -Bertrand
>=20