cocoon-dev mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From "Linden H van der (MI)" <>
Subject RE: Question on CForms - relevant for 2.1.7 - translations requested
Date Sat, 12 Mar 2005 15:55:40 GMT
THANKS a lot.

I'm putting some i18n text in to make the localized samples more interesting. It would be
great if you could provide a translation of the following in your native language:

   <message key="title">Title</message>
   <message key="MR">Mr.</message>
   <message key="MS">Ms.</message>
   <message key="MRS">Mrs.</message>
   <message key="MISS">Miss.</message>
   <message key="firstname">First Name</message>
   <message key="surname">Surname</message>
   <message key="birthdate">Birthdate (dd/MM/yyyy)</message>
   <message key="birthdate.failmessage">Dead and not born yet should not bother filling
this form</message>
   <message key="email">Enter your <b>email</b> address</message>
   <message key="">An email address must be in <i>[name]@[domain].[tld]</i>
   <message key="rememberme">Remember me</message>
   <message key="address">Address</message>
   <message key="username">Username</message>
   <message key="username.hint">The username must contain exactly 5 characters.</message>
   <message key="country">Country</message>
   <message key="password">Password</message>
   <message key="password.verify">Retype Password</message>

I'm sorry it's not yet complete, but every bit helps.


Bye, Helma

> -----Original Message-----
> From: Bertrand Delacretaz [] 
> Sent: Saturday, 12 March 2005 15:06
> To:
> Subject: Re: Question on CForms - relevant for 2.1.7
> Le 12 mars 05, à 14:52, Linden H van der (MI) a écrit :
> > ...So at least the styling will remain the same, but are there 
> > differences (big or small) in the widget definitions etc. 
> that require 
> > a rewrite of the current form samples?..
> Like you I haven't been able to follow everything.
> File comparison, however, shows very few differences, it 
> seems like the 
> branch and trunk are well in sync. You might want to look at the 
> status.xml file in the trunk for more info.
> -Bertrand

View raw message