cocoon-dev mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Stefano Mazzocchi <stef...@apache.org>
Subject Re: [C2]LangTransformer
Date Wed, 20 Sep 2000 23:36:59 GMT
Neeme Praks wrote:
> 
> > -----Original Message-----
> > From: Lassi Immonen [mailto:limmonen@urova.fi]
> > Sent: Tuesday, September 19, 2000 4:08 PM
> 
> [snip]
> 
> > To content authors it
> > should be easier to maintain one file instead of bunch of
> > language versions in different directories anyway.
> 
> well, I have exactly opposite experience. With one file approach you make
> the assumption that there is one person that does all the translation. This
> might be true in small sites with two-three languages; however, it is _very_
> rarely the case in bigger sites that only one person is writing all the
> different translations. And when there are multiple persons then it is
> easier for them to edit different files, rather than one monolithic one...

I share this vision.

-- 
Stefano Mazzocchi      One must still have chaos in oneself to be
                          able to give birth to a dancing star.
<stefano@apache.org>                             Friedrich Nietzsche
--------------------------------------------------------------------
 Missed us in Orlando? Make it up with ApacheCON Europe in London!
------------------------- http://ApacheCon.Com ---------------------



Mime
View raw message