Return-Path: 
 <cvs-return-22222-apmail-cocoon-cvs-archive=cocoon.apache.org@cocoon.apache.org>
Delivered-To: apmail-cocoon-cvs-archive@www.apache.org
Received: (qmail 43620 invoked from network); 2 Mar 2005 10:36:22 -0000
Received: from hermes.apache.org (HELO mail.apache.org) (209.237.227.199)
  by minotaur-2.apache.org with SMTP; 2 Mar 2005 10:36:22 -0000
Received: (qmail 6500 invoked by uid 500); 2 Mar 2005 10:36:21 -0000
Delivered-To: apmail-cocoon-cvs-archive@cocoon.apache.org
Received: (qmail 6361 invoked by uid 500); 2 Mar 2005 10:36:20 -0000
Mailing-List: contact cvs-help@cocoon.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
Reply-To: dev@cocoon.apache.org
list-help: <mailto:cvs-help@cocoon.apache.org>
list-unsubscribe: <mailto:cvs-unsubscribe@cocoon.apache.org>
List-Post: <mailto:cvs@cocoon.apache.org>
Delivered-To: mailing list cvs@cocoon.apache.org
Received: (qmail 6346 invoked by uid 99); 2 Mar 2005 10:36:20 -0000
X-ASF-Spam-Status: No, hits=-9.8 required=10.0
	tests=ALL_TRUSTED,NO_REAL_NAME
X-Spam-Check-By: apache.org
Received: from minotaur.apache.org (HELO minotaur.apache.org)
 (209.237.227.194)
  by apache.org (qpsmtpd/0.28) with SMTP; Wed, 02 Mar 2005 02:36:20 -0800
Received: (qmail 43522 invoked by uid 65534); 2 Mar 2005 10:36:19 -0000
Message-ID: <20050302103619.43520.qmail@minotaur.apache.org>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Mailer: svnmailer-1.0.0-dev
Date: Wed, 02 Mar 2005 10:36:19 -0000
Subject: svn commit: r155905 - in
 cocoon/branches/BRANCH_2_1_X/src/blocks/forms/samples/messages:
 FormsMessages_pl.xml OtherMessages_pl.xml
To: cvs@cocoon.apache.org
From: lgawron@apache.org
X-Virus-Checked: Checked
X-Spam-Rating: minotaur-2.apache.org 1.6.2 0/1000/N

Author: lgawron
Date: Wed Mar  2 02:36:17 2005
New Revision: 155905

URL: http://svn.apache.org/viewcvs?view=3Drev&rev=3D155905
Log:
polish translation for forms messages

Added:
    cocoon/branches/BRANCH_2_1_X/src/blocks/forms/samples/messages/FormsMes=
sages_pl.xml   (with props)
    cocoon/branches/BRANCH_2_1_X/src/blocks/forms/samples/messages/OtherMes=
sages_pl.xml   (with props)

Added: cocoon/branches/BRANCH_2_1_X/src/blocks/forms/samples/messages/Forms=
Messages_pl.xml
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/cocoon/branches/BRANCH_2_1_X/src/blocks/=
forms/samples/messages/FormsMessages_pl.xml?view=3Dauto&rev=3D155905
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D
--- cocoon/branches/BRANCH_2_1_X/src/blocks/forms/samples/messages/FormsMes=
sages_pl.xml (added)
+++ cocoon/branches/BRANCH_2_1_X/src/blocks/forms/samples/messages/FormsMes=
sages_pl.xml Wed Mar  2 02:36:17 2005
@@ -0,0 +1,53 @@
+<?xml version=3D"1.0" encoding=3D"utf-8"?>
+<!--
+  Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation
+
+  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  you may not use this file except in compliance with the License.
+  You may obtain a copy of the License at
+
+      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  See the License for the specific language governing permissions and
+  limitations under the License.
+-->
+<!-- This catalogue file contains translations for built-in CForms message=
s=2E -->
+<catalogue>
+  <message key=3D"general.field-required">To pole jest wymagane.</message>
+
+  <message key=3D"datatype.conversion-failed">Niepoprawna warto=C3=85=C2=
=9B=C3=84=C2=87 typu: {0}.</message>
+  <message key=3D"datatype.decimal">liczba rzeczywista</message>
+  <message key=3D"datatype.integer">liczba ca=C3=85=C2=82kowita</message>
+  <message key=3D"datatype.long">liczba ca=C3=85=C2=82kowita</message>
+  <message key=3D"datatype.float">liczba rzeczywista</message>
+  <message key=3D"datatype.double">liczba rzeczywista</message>
+  <message key=3D"datatype.date.date">data</message>
+  <message key=3D"datatype.date.time">czas</message>
+  <message key=3D"datatype.date.datetime">data i czas</message>
+
+  <message key=3D"validation.string.exact-length">Wprowad=C3=85=C2=BA dok=
=C3=85=C2=82adnie {0} znak=C3=83=C2=B3w.</message>
+  <message key=3D"validation.string.range-length">Wprowad=C3=85=C2=BA od {=
0} do {1} znak=C3=83=C2=B3w.</message>
+  <message key=3D"validation.string.min-length">Wprowad=C3=85=C2=BA przyna=
jmniej {0} znak=C3=83=C2=B3w.</message>
+  <message key=3D"validation.string.max-length">Wprowad=C3=85=C2=BA co naj=
wy=C3=85=C2=BCej {0} znak=C3=83=C2=B3w.</message>
+  <message key=3D"validation.string.regexp">Warto=C3=85=C2=9B=C3=84=C2=87 =
nie odpowiada wyra=C3=85=C2=BCeniu regularnemu: {0}.</message>
+  <message key=3D"validation.string.invalidemail">To pole nie zawiera popr=
awnego adresu e-mail.</message>
+
+  <message key=3D"validation.array.exact-valuecount">Dok=C3=85=C2=82adnie =
{0} element(=C3=83=C2=B3w) powinno zosta=C3=84=C2=87 zaznaczonych.</message>
+  <message key=3D"validation.array.range-valuecount">Co najmniej {0} i co =
najwy=C3=85=C2=BCej {1} element(=C3=83=C2=B3w) powinno zosta=C3=84=C2=87 za=
znaczonych.</message>
+  <message key=3D"validation.array.min-valuecount">Co najmniej {0} element=
(=C3=83=C2=B3w) powinno zosta=C3=84=C2=87 zaznaczonych.</message>
+  <message key=3D"validation.array.max-valuecount">Co najwy=C3=85=C2=BCej =
{0} element(=C3=83=C2=B3w) powinno zosta=C3=84=C2=87 zaznaczonych.</message>
+
+  <message key=3D"multivaluefield.conversionfailed">Jedna z zaznaczonych w=
arto=C3=85=C2=9Bci jest niepoprawnego typu.</message>
+
+  <message key=3D"validation.numeric.range">Wprowad=C3=85=C2=BA liczb=C3=
=84=C2=99 w zakresie od {0} do {1}.</message>
+  <message key=3D"validation.numeric.min">Wprowad=C3=85=C2=BA liczb=C3=84=
=C2=99 wi=C3=84=C2=99ksz=C3=84=C2=85 lub r=C3=83=C2=B3wn=C3=84=C2=85 {0}.</=
message>
+  <message key=3D"validation.numeric.max">Wprowad=C3=85=C2=BA liczb=C3=84=
=C2=99 mniejsz=C3=84=C2=85 lub r=C3=83=C2=B3wn=C3=84=C2=85 {0}.</message>
+
+  <message key=3D"validation.mod10">Warto=C3=85=C2=9B=C3=84=C2=87 nie dzie=
li si=C3=84=C2=99 bez reszty przez 10.</message>
+
+  <message key=3D"aggregatedfield.split-failed">Zawarto=C3=85=C2=9B=C3=84=
=C2=87 tego pola nie odpowiada wyra=C3=85=C2=BCeniu regularnemu: {0}.</mess=
age>
+  <message key=3D"upload.invalid-type">Niepoprawny typ.</message>
+</catalogue>

Propchange: cocoon/branches/BRANCH_2_1_X/src/blocks/forms/samples/messages/=
FormsMessages_pl.xml
---------------------------------------------------------------------------=
---
    svn:eol-style =3D native

Propchange: cocoon/branches/BRANCH_2_1_X/src/blocks/forms/samples/messages/=
FormsMessages_pl.xml
---------------------------------------------------------------------------=
---
    svn:keywords =3D Id

Added: cocoon/branches/BRANCH_2_1_X/src/blocks/forms/samples/messages/Other=
Messages_pl.xml
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/cocoon/branches/BRANCH_2_1_X/src/blocks/=
forms/samples/messages/OtherMessages_pl.xml?view=3Dauto&rev=3D155905
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D
--- cocoon/branches/BRANCH_2_1_X/src/blocks/forms/samples/messages/OtherMes=
sages_pl.xml (added)
+++ cocoon/branches/BRANCH_2_1_X/src/blocks/forms/samples/messages/OtherMes=
sages_pl.xml Wed Mar  2 02:36:17 2005
@@ -0,0 +1,20 @@
+<?xml version=3D"1.0" encoding=3D"utf-8"?>
+<!--
+  Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation
+
+  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  you may not use this file except in compliance with the License.
+  You may obtain a copy of the License at
+
+      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  See the License for the specific language governing permissions and
+  limitations under the License.
+-->
+<catalogue>
+  <message key=3D"org.apache.cocoon.forms.samples.Sex.FEMALE">=C3=85=C2=BC=
e=C3=85=C2=84ski</message>
+  <message key=3D"org.apache.cocoon.forms.samples.Sex.MALE">m=C3=84=C2=99s=
ki</message>
+</catalogue>

Propchange: cocoon/branches/BRANCH_2_1_X/src/blocks/forms/samples/messages/=
OtherMessages_pl.xml
---------------------------------------------------------------------------=
---
    svn:eol-style =3D native

Propchange: cocoon/branches/BRANCH_2_1_X/src/blocks/forms/samples/messages/=
OtherMessages_pl.xml
---------------------------------------------------------------------------=
---
    svn:keywords =3D Id