cloudstack-users mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Stavros Konstantaras <s.konstanta...@uva.nl>
Subject Re: UI translation for 4.6
Date Fri, 23 Oct 2015 20:54:21 GMT
Hi there,

Maybe I could start a Greek translation as well.

Just send me the “how to”.

Cheers
Stavros Konstantaras

----------------------------
Stavros Konstantaras
Science faculty Research IT support (FEIOG) 
University of Amsterdam, Science Park 904, 1098 XH

Fingerprint: E5E5 9B19 D1CD 88CD 4763  3465 A8DC 7C92 330F D59A

> On 23 Oct 2015, at 22:49, Jaime Orlando Rojas Sanchez <jaime.rojas@kumo.com.co>
wrote:
> 
> Hello, I can help with Spanish translations. Let me know how could I help. 
> 
> Regards / Cordialmente,
> 
> Jaime O. Rojas S.
> Technology Manager
> jaime.rojas@kumo.com.co
> Mobile: +57 301-3382382
> Office: +57-1-8766767 x215
> 
> -----Mensaje original-----
> De: Milamber [mailto:milamber@apache.org] 
> Enviado el: viernes, 23 de octubre de 2015 11:12 a. m.
> Para: dev@cloudstack.apache.org; users@cloudstack.apache.org
> Asunto: Re: UI translation for 4.6
> 
> Hello,
> 
> The new stats for the translations of Web UI 4.6 (languages over 50%):
> 
> French (France)                 100%
> Portuguese (Brazil)             99%
> Japanese (Japan)                99%
> Chinese (China)                 99%
> Norwegian Bokmål (Norway)       99%
> Hungarian                       98%
> Dutch (Netherlands)             94%
> German (Germany)                76%
> Russian (Russia)                75%
> Korean (Korea)                  66%
> Spanish                         53%
> 
> Thanks for the translators! (especially to the Norwegian 70%->99%, 655 new translated
strings!)
> 
> I will integrate all this new strings in a new PR the next week around the 30/31st October.
> 
> Hungarian / Dutch (@dahn), just a small work to go to 100%!
> 
> The transifex project to translate the Web UI:
> https://www.transifex.com/ke4qqq/CloudStack_UI/
> 
> That would be great to have a lot of localization Web UI for CloudStack 4.6!
> 
> Thanks
> 
> Milamber
> 
> PS. All languages stats for 4.6:
> https://www.transifex.com/ke4qqq/CloudStack_UI/46xmessagesproperties/
> 
> 
> On 09/10/2015 09:49, Sebastien Goasguen wrote:
>> Milamber reminded me that before releasing 4.6 we should include the latest translated
strings for the UI.
>> If you care about translation, you might be interested to work on it in the coming
days.
>> 
>> Here is where we stand:
>> 
>> Portuguese (Brazil)             100%
>> French (France)                 100%
>> 
>> Japanese (Japan)                99%
>> Hungarian                       98%
>> Chinese (China)                 93%
>> Dutch (Netherlands)             89%
>> Russian (Russia)                75%
>> German (Germany)                71%
>> Norwegian Bokmål (Norway)       70%
>> Korean (Korea)                  66%
>> Spanish                         53%
>> 
>> 
>> Italian (Italy)                 36%
>> Polish                          21%
>> Catalan                         13%
>> Arabic                          12%
>> Persian                         11%
>> Romanian (Romania)              9%
>> Chinese (Taiwan)                7%
>> Georgian                        5%
>> Thai (Thailand)                 5%
>> Turkish (Turkey)                2%
>> Tatar                           2%
>> Indonesian                      1%
>> 
>> you can see that Japanese, Hungarian, Chinese and Dutch are really close to 100%:
>> 
>> https://www.transifex.com/ke4qqq/CloudStack_UI/
>> 
>> 
>> -sebastien
> 
> 
> Email asegurado por Check Point


Mime
View raw message