Return-Path: 
 <cloudstack-users-return-4338-apmail-incubator-cloudstack-users-archive=incubator.apache.org@incubator.apache.org>
X-Original-To: apmail-incubator-cloudstack-users-archive@minotaur.apache.org
Delivered-To: apmail-incubator-cloudstack-users-archive@minotaur.apache.org
Received: from mail.apache.org (hermes.apache.org [140.211.11.3])
	by minotaur.apache.org (Postfix) with SMTP id AD9CEDF3E
	for <apmail-incubator-cloudstack-users-archive@minotaur.apache.org>;
 Wed, 13 Feb 2013 14:07:23 +0000 (UTC)
Received: (qmail 91823 invoked by uid 500); 13 Feb 2013 14:07:22 -0000
Delivered-To: apmail-incubator-cloudstack-users-archive@incubator.apache.org
Received: (qmail 91480 invoked by uid 500); 13 Feb 2013 14:07:22 -0000
Mailing-List: contact cloudstack-users-help@incubator.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
List-Help: <mailto:cloudstack-users-help@incubator.apache.org>
List-Unsubscribe: <mailto:cloudstack-users-unsubscribe@incubator.apache.org>
List-Post: <mailto:cloudstack-users@incubator.apache.org>
List-Id: <cloudstack-users.incubator.apache.org>
Reply-To: cloudstack-users@incubator.apache.org
Delivered-To: mailing list cloudstack-users@incubator.apache.org
Received: (qmail 91459 invoked by uid 99); 13 Feb 2013 14:07:21 -0000
Received: from athena.apache.org (HELO athena.apache.org) (140.211.11.136)
    by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Wed, 13 Feb 2013 14:07:21 +0000
X-ASF-Spam-Status: No, hits=-0.7 required=5.0
	tests=RCVD_IN_DNSWL_LOW,SPF_PASS
X-Spam-Check-By: apache.org
Received-SPF: pass (athena.apache.org: domain of runseb@gmail.com designates
 209.85.212.173 as permitted sender)
Received: from [209.85.212.173] (HELO mail-wi0-f173.google.com)
 (209.85.212.173)
    by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Wed, 13 Feb 2013 14:07:16 +0000
Received: by mail-wi0-f173.google.com with SMTP id hq4so5734445wib.0
        for <multiple recipients>; Wed, 13 Feb 2013 06:06:54 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=gmail.com; s=20120113;
        h=x-received:content-type:mime-version:subject:from:in-reply-to:date
         :cc:content-transfer-encoding:message-id:references:to:x-mailer;
        bh=FLa0EdP4quq44tknMlGruxzd1ZU2T8VorCA2wihlzq0=;
        b=VwghmKqHYY5QmZ5RoMWFcBcDU+ZTclFPYO3vdR5FYxB4KGBMyLmdwr5lTCdaq/+Vzc
         c1yGWnB4ikP1mncNU5xsiNmfb13sDAsz0w012D16yimAMtxZLh4Y9stem4feE+LaRbNq
         WwVkMQlAIpuilppDDxwRxIDSYg/sInPCji2qjm+r3PI2YbuTxAHvLKsBAqU47JNt7WgG
         jU3t29AY9pYbI601FrqEVXQyhmt9T4yxeD9e0LsHStnpbyj0Re7ogBXtG1Nm+x54/Mqj
         nzFDmIDMOd0y7LoIVYH3R+1w+tv3OM+XB6uF++rPZB2i1/qX4jValgUnqBYSPznOMU4V
         WVhQ==
X-Received: by 10.194.87.100 with SMTP id w4mr3965008wjz.48.1360764414772;
        Wed, 13 Feb 2013 06:06:54 -0800 (PST)
Received: from [10.0.0.5] (156-239.193-178.cust.bluewin.ch. [178.193.239.156])
        by mx.google.com with ESMTPS id n10sm46293020wia.0.2013.02.13.06.06.52
        (version=TLSv1 cipher=ECDHE-RSA-RC4-SHA bits=128/128);
        Wed, 13 Feb 2013 06:06:53 -0800 (PST)
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Mime-Version: 1.0 (Mac OS X Mail 6.2 \(1499\))
Subject: Re: [DOCS] Update on translation, Help needed.
From: Sebastien Goasguen <runseb@gmail.com>
In-Reply-To: <CD3FCB85.8F99%matt.mullins@citrix.com>
Date: Wed, 13 Feb 2013 15:06:55 +0100
Cc: "cloudstack-dev@incubator.apache.org Developers"
 <cloudstack-dev@incubator.apache.org>
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Message-Id: <EB0757A8-2A61-474D-A4D9-2652FC13DF4B@gmail.com>
References: <CD3FCB85.8F99%matt.mullins@citrix.com>
To: cloudstack-users@incubator.apache.org
X-Mailer: Apple Mail (2.1499)
X-Virus-Checked: Checked by ClamAV on apache.org


On Feb 12, 2013, at 4:38 PM, Mathias Mullins =
<mathias.mullins@citrix.com> wrote:

> Sebastien,=20
>=20
> Just as a point, can we change the "Runbook" to "Quick Install Guide" =
to
> make it easier for people to understand what the use is? I don't think
> people wanting to come in and quickly get started are going to =
understand
> to look to the term Runbook to help get them going, when it's an =
industry
> term for a set of Operations instructions.
>=20
> It may be too late, but just wondering. I have a couple people that =
will
> be really interested in it and will dive into it quickly.
>=20

Matt, that's really a question for David Nalley who wrote the runbook.

> Thanks,
> Matt=20
>=20
>=20
>=20
> On 2/12/13 10:21 AM, "Sebastien Goasguen" <runseb@gmail.com> wrote:
>=20
>> All,
>>=20
>> Translation is picking up, thanks to all translators.
>> Doc freeze is aimed for the end of the month, that means that in =
March we
>> should be working on a non evolving set of docs.
>>=20
>> The runbook is finished in French. Japanese and Chinese need a few
>> updates to be complete (due to the new push of strings).
>> Italy is fast catching up on the runbook (61%):
>> https://www.transifex.com/projects/p/ACS-Runbook/
>> This is a relatively easy one to get done. To check where they stand =
and
>> how the look see:
>>=20
>> French: http://people.apache.org/~sebgoa/fr-FR/index.html
>> Japanese: http://people.apache.org/~sebgoa/ja-JP/html/index.html
>> Chinese (mainland): =
http://people.apache.org/~sebgoa/zh-CN/html/index.html
>> Chinese (Taiwan): =
http://people.apache.org/~sebgoa/zh-TW/html/index.html
>> Italian: http://people.apache.org/~sebgoa/it_IT/html/index.html
>>=20
>> I only know French, English and a bit of spanish, so please don't =
take
>> offense if the documents are not properly rendered. This might be a
>> transifex issue. Just report the issue to the list and I will fix it.
>>=20
>> The UI is seeing the most work with:
>> Japanese, Korean, Russian, Chinese, French, Portuguese, Spanish, =
German,
>> Norwegian and Catalan having a good chance of being finished by 4.1.
>>=20
>> We need a big push on the general documentation:
>> https://www.transifex.com/projects/p/ACS_DOCS/
>> Chinese, Japanese and Portuguese are the only three languages we can
>> realistically hope to finish on time for 4.1.
>>=20
>> Keep it up and get people involved, we have ~90 days to get this done =
:)
>>=20
>> Cheers,
>>=20
>> -Sebastien
>=20