cloudstack-users mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Sebastien Goasguen <run...@gmail.com>
Subject Re: Help with translation
Date Thu, 24 Jan 2013 08:29:02 GMT
Thanks Guys,

If you could complete even one guide that would be awesome.

-Sebastien

On Jan 24, 2013, at 4:24 AM, Isaac Chiang <isaacchiang@gmail.com> wrote:

> Hi Sebastien:
>        Thanks for such this great place to translate these document. I'll
> do my best for zh_TW translation.
> 
> Regards
> 
> Isaac
> 
> On Thu, Jan 24, 2013 at 11:19 AM, Go Chiba <go.chiba@gmail.com> wrote:
> 
>> Thanks Sebastien, OK I'll do my best to finish japanese translation by the
>> doc finalization ;)
>> 
>> 
>> On Wed, Jan 23, 2013 at 9:22 PM, Sebastien Goasguen <runseb@gmail.com
>>> wrote:
>> 
>>> 
>>> On Jan 23, 2013, at 1:17 PM, Go Chiba <go.chiba@gmail.com> wrote:
>>> 
>>>> Hi Sebastien,
>>>> 
>>>> I'm Go from Japan region and now I go ahead translation of cloudstack
>>> docs.
>>>> But I wonder who reviewing these several language? and doc finalization
>>>> included this review phase?
>>>> 
>>>> 
>>> 
>>> Hi Go,
>>> 
>>> Once a translation is almost complete in transifex, one of the developers
>>> will pull the translation strings into a local repository and check that
>>> the documentation guides build successfully. We will then ask for people
>> on
>>> the mailing list to review those guides before they are included in the
>>> official 4.1 release.
>>> 
>>> -Sebastien
>>> 
>>>> On Wed, Jan 23, 2013 at 7:22 PM, Sebastien Goasguen <runseb@gmail.com
>>>> wrote:
>>>> 
>>>>> Hi,
>>>>> 
>>>>> With code freeze for 4.1 approaching, there is going to be a short
>>>>> timeframe to translate the documentation.
>>>>> 
>>>>> If you are interested in helping with translation please see:
>>>>> 
>>>>> 
>>>>> 
>>> 
>> http://sebgoa.blogspot.ch/2012/11/translating-apache-cloudstack-docs-with.html
>>>>> 
>>>>> This shows how to do it via the transifex GUI.
>>>>> 
>>>>> and
>>>>> 
>>>>> 
>>> 
>> http://sebgoa.blogspot.ch/2012/12/using-transifex-client-to-translate.html
>>>>> 
>>>>> This shows how to do it via the command line transifex client and
>>> publican.
>>>>> 
>>>>> -Sebastien
>>>> 
>>>> 
>>>> 
>>>> 
>>>> --
>>>> 千葉 豪  Go Chiba
>>>> E-mail:go.chiba@gmail.com
>>> 
>>> 
>> 
>> 
>> --
>> 千葉 豪  Go Chiba
>> E-mail:go.chiba@gmail.com
>> 


Mime
View raw message