cloudstack-marketing mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Sebastien Goasguen <run...@gmail.com>
Subject Re: CloudStack documentation page redirects to the browser language but with error 404
Date Mon, 19 Aug 2013 13:57:41 GMT

On Aug 6, 2013, at 11:48 AM, Joe Brockmeier <jzb@zonker.net> wrote:

> Hi Marco, 
> 
> On Tue, Aug 6, 2013, at 10:44 AM, Marco Sinhoreli wrote:
>> Someone know how can I translate of the CloudStack documentation? Some
>> people using pt-BR browsers are informing that the redirection is
>> automatic
>> to http://cloudstack.apache.org/docs/pt-BR/index.html but the page
>> returns
>> "not found" (404).
> 
> That may be an error, it'd be worth opening a bug if you have a Jira
> account. 

You need to go to http://cloudstack.apache.org/docs

From there select Brazilean in the drop down menu of languages, that will show the docs in
pt-BR, at least the parts that have been translated so far.

> 
>> We can organize a team to task force to translate the docs but we will
>> need some time for these.
> 
> So, there already is a group of folks who work on translation - and
> CloudStack uses Transifex for that:
> 
> https://www.transifex.com/projects/p/ACS_DOCS/
> 

See http://www.youtube.com/watch?v=coVeK1QuIxM&list=PLb899uhkHRoZCRE00h_9CRgUSiHEgFDbC&index=2

for a walk-through of how to submit translations.

> It looks like Brazilian Portuguese is in need of a little more work, but
> it's at least underway. 
> 
> The dev@ list is where most conversations about translations happen. You
> can subscribe with dev-subscribe@cloudstack.apache.org. 
> 
> Best,
> 
> jzb
> -- 
> Joe Brockmeier
> jzb@zonker.net
> Twitter: @jzb
> http://www.dissociatedpress.net/


Mime
View raw message