cloudstack-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From milam...@apache.org
Subject [2/3] Update L10N strings from Transifex to repo
Date Tue, 23 Jul 2013 16:16:26 GMT
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack/blob/fc274ab6/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ja.properties
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ja.properties b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ja.properties
index 63d30e7..dfe9bcd 100644
--- a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ja.properties
+++ b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ja.properties
@@ -14,18 +14,13 @@
 # KIND, either express or implied.  See the License for the
 # specific language governing permissions and limitations
 # under the License.
-label.view.secondary.ips=\u30bb\u30ab\u30f3\u30c0\u30ea IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306e\u8868\u793a
-message.acquire.ip.nic=\u3053\u306e NIC \u306e\u305f\u3081\u306b\u65b0\u3057\u3044\u30bb\u30ab\u30f3\u30c0\u30ea IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?<br/>\u6ce8: \u65b0\u3057\u304f\u53d6\u5f97\u3057\u305f\u30bb\u30ab\u30f3\u30c0\u30ea IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306f\u4eee\u60f3\u30de\u30b7\u30f3\u5185\u3067\u624b\u52d5\u3067\u69cb\u6210\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
-message.select.affinity.groups=\u3053\u306e VM \u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u30a2\u30d5\u30a3\u30cb\u30c6\u30a3 \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 
-message.no.affinity.groups=\u30a2\u30d5\u30a3\u30cb\u30c6\u30a3 \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u6b21\u306e\u624b\u9806\u306b\u9032\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-label.action.delete.nic=NIC \u306e\u524a\u9664
-message.action.delete.nic=\u3053\u306e NIC \u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b? \u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u305f\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3082 VM \u304b\u3089\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
-changed.item.properties=\u9805\u76ee\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u5909\u66f4
-confirm.enable.s3=S3 \u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30bb\u30ab\u30f3\u30c0\u30ea \u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u6b21\u306e\u60c5\u5831\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-confirm.enable.swift=Swift \u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u6b21\u306e\u60c5\u5831\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+
+changed.item.properties=\u9805\u76ee\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u5909\u66f4
+confirm.enable.s3=S3\u57fa\u76e4\u30bb\u30ab\u30f3\u30c0\u30ea\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u3092\u6709\u52b9\u5316\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u60c5\u5831\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+confirm.enable.swift=Swift1 \u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u6b21\u306e\u60c5\u5831\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 error.could.not.enable.zone=\u30be\u30fc\u30f3\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
 error.installWizard.message=\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u623b\u3063\u3066\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u4fee\u6b63\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
-error.invalid.username.password=\u7121\u52b9\u306a\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u307e\u305f\u306f\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3067\u3059\u3002
+error.invalid.username.password=\u7121\u52b9\u306a\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u307e\u305f\u306f\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
 error.login=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d/\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u8a18\u9332\u3068\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
 error.menu.select=\u9805\u76ee\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u64cd\u4f5c\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
 error.mgmt.server.inaccessible=\u7ba1\u7406\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u5f8c\u3067\u518d\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
@@ -34,14 +29,14 @@ error.please.specify.physical.network.tags=\u3053\u306e\u7269\u7406\u30cd\u30c3\
 error.session.expired=\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u6709\u52b9\u671f\u9650\u304c\u5207\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
 error.something.went.wrong.please.correct.the.following=\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u6b21\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u4fee\u6b63\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
 error.unable.to.reach.management.server=\u7ba1\u7406\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3068\u901a\u4fe1\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-error.unresolved.internet.name=\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u540d\u3092\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+error.unresolved.internet.name=\u3042\u306a\u305f\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u540d\u306f\u89e3\u6c7a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
 extractable=\u62bd\u51fa\u53ef\u80fd
 force.delete.domain.warning=\u8b66\u544a\: \u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3068\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u5b50\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u304a\u3088\u3073\u95a2\u9023\u3059\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3068\u305d\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
-force.delete=\u5f37\u5236\u7684\u306b\u524a\u9664\u3059\u308b
+force.delete=\u5f37\u5236\u524a\u9664
 force.remove.host.warning=\u8b66\u544a\: \u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b9f\u884c\u4e2d\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u4eee\u60f3\u30de\u30b7\u30f3\u304c\u5f37\u5236\u7684\u306b\u505c\u6b62\u3055\u308c\u3001\u30af\u30e9\u30b9\u30bf\u30fc\u304b\u3089\u3053\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u304c\u5f37\u5236\u7684\u306b\u89e3\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
-force.remove=\u5f37\u5236\u7684\u306b\u89e3\u9664\u3059\u308b
+force.remove=\u5f37\u5236\u89e3\u9664
 force.stop.instance.warning=\u8b66\u544a\: \u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306e\u5f37\u5236\u505c\u6b62\u306f\u3001\u6700\u7d42\u624b\u6bb5\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u640d\u5931\u3059\u308b\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u4eee\u60f3\u30de\u30b7\u30f3\u306e\u52d5\u4f5c\u304c\u4e00\u8cab\u3057\u306a\u304f\u306a\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
-force.stop=\u5f37\u5236\u7684\u306b\u505c\u6b62\u3059\u308b
+force.stop=\u5f37\u5236\u505c\u6b62
 ICMP.code=ICMP \u30b3\u30fc\u30c9
 ICMP.type=ICMP \u306e\u7a2e\u985e
 image.directory=\u753b\u50cf\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
@@ -52,21 +47,21 @@ label.account.and.security.group=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3001\u30bb\u30a
 label.account.id=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8 ID
 label.account.name=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u540d
 label.account.specific=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u56fa\u6709
-label.account=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
 label.accounts=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
+label.account=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
 label.acquire.new.ip=\u65b0\u3057\u3044 IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306e\u53d6\u5f97
 label.acquire.new.secondary.ip=\u30bb\u30ab\u30f3\u30c0\u30ea IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306e\u53d6\u5f97
 label.action.attach.disk.processing=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u3092\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
 label.action.attach.disk=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u306e\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1
-label.action.attach.iso.processing=ISO \u3092\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
 label.action.attach.iso=ISO \u306e\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1
+label.action.attach.iso.processing=ISO \u3092\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
 label.action.cancel.maintenance.mode.processing=\u4fdd\u5b88\u30e2\u30fc\u30c9\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
 label.action.cancel.maintenance.mode=\u4fdd\u5b88\u30e2\u30fc\u30c9\u306e\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
 label.action.change.password=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u5909\u66f4
 label.action.change.service.processing=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
 label.action.change.service=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u5909\u66f4
-label.action.copy.ISO.processing=ISO \u3092\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
 label.action.copy.ISO=ISO \u306e\u30b3\u30d4\u30fc
+label.action.copy.ISO.processing=ISO \u3092\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
 label.action.copy.template.processing=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
 label.action.copy.template=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u30b3\u30d4\u30fc
 label.action.create.template.from.vm=VM \u304b\u3089\u306e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u4f5c\u6210
@@ -89,15 +84,16 @@ label.action.delete.firewall.processing=\u30d5\u30a1\u30a4\u30a2\u30a6\u30a9\u30
 label.action.delete.firewall=\u30d5\u30a1\u30a4\u30a2\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\u898f\u5247\u306e\u524a\u9664
 label.action.delete.ingress.rule.processing=\u53d7\u4fe1\u898f\u5247\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
 label.action.delete.ingress.rule=\u53d7\u4fe1\u898f\u5247\u306e\u524a\u9664
-label.action.delete.IP.range.processing=IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306e\u7bc4\u56f2\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
 label.action.delete.IP.range=IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306e\u7bc4\u56f2\u306e\u524a\u9664
-label.action.delete.ISO.processing=ISO \u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
+label.action.delete.IP.range.processing=IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306e\u7bc4\u56f2\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
 label.action.delete.ISO=ISO \u306e\u524a\u9664
+label.action.delete.ISO.processing=ISO \u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
 label.action.delete.load.balancer.processing=\u8ca0\u8377\u5206\u6563\u88c5\u7f6e\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
 label.action.delete.load.balancer=\u8ca0\u8377\u5206\u6563\u898f\u5247\u306e\u524a\u9664
 label.action.delete.network.processing=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
 label.action.delete.network=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306e\u524a\u9664
 label.action.delete.nexusVswitch=Nexus 1000V \u306e\u524a\u9664
+label.action.delete.nic=NIC \u306e\u524a\u9664
 label.action.delete.physical.network=\u7269\u7406\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306e\u524a\u9664
 label.action.delete.pod.processing=\u30dd\u30c3\u30c9\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
 label.action.delete.pod=\u30dd\u30c3\u30c9\u306e\u524a\u9664
@@ -126,8 +122,8 @@ label.action.destroy.systemvm.processing=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 VM \u3092\u783
 label.action.destroy.systemvm=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 VM \u306e\u7834\u68c4
 label.action.detach.disk.processing=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u3092\u30c7\u30bf\u30c3\u30c1\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
 label.action.detach.disk=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u306e\u30c7\u30bf\u30c3\u30c1
-label.action.detach.iso.processing=ISO \u3092\u30c7\u30bf\u30c3\u30c1\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
 label.action.detach.iso=ISO \u306e\u30c7\u30bf\u30c3\u30c1
+label.action.detach.iso.processing=ISO \u3092\u30c7\u30bf\u30c3\u30c1\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
 label.action.disable.account.processing=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
 label.action.disable.account=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u7121\u52b9\u5316
 label.action.disable.cluster.processing=\u30af\u30e9\u30b9\u30bf\u30fc\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
@@ -166,7 +162,7 @@ label.action.edit.zone=\u30be\u30fc\u30f3\u306e\u7de8\u96c6
 label.action.enable.account.processing=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
 label.action.enable.account=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u6709\u52b9\u5316
 label.action.enable.cluster.processing=\u30af\u30e9\u30b9\u30bf\u30fc\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
-label.action.enable.cluster=\u30af\u30e9\u30b9\u30bf\u30fc\u306e\u6709\u52b9\u5316 
+label.action.enable.cluster=\u30af\u30e9\u30b9\u30bf\u30fc\u306e\u6709\u52b9\u5316
 label.action.enable.maintenance.mode.processing=\u4fdd\u5b88\u30e2\u30fc\u30c9\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
 label.action.enable.maintenance.mode=\u4fdd\u5b88\u30e2\u30fc\u30c9\u306e\u6709\u52b9\u5316
 label.action.enable.nexusVswitch=Nexus 1000V \u306e\u6709\u52b9\u5316
@@ -203,14 +199,14 @@ label.action.reboot.systemvm=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 VM \u306e\u518d\u8d77\u52d
 label.action.recurring.snapshot=\u5b9a\u671f\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8
 label.action.register.iso=ISO \u306e\u767b\u9332
 label.action.register.template=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u767b\u9332
-label.action.release.ip.processing=IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u89e3\u653e\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
 label.action.release.ip=IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306e\u89e3\u653e
+label.action.release.ip.processing=IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u89e3\u653e\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
 label.action.remove.host.processing=\u30db\u30b9\u30c8\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
 label.action.remove.host=\u30db\u30b9\u30c8\u306e\u524a\u9664
 label.action.reset.password.processing=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
 label.action.reset.password=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
-label.action.resize.volume.processing=\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u306e\u30b5\u30a4\u30ba\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
-label.action.resize.volume=\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0 \u30b5\u30a4\u30ba\u306e\u5909\u66f4
+label.action.resize.volume.processing=\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u306e\u30ea\u30b5\u30a4\u30ba\n
+label.action.resize.volume=\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u306e\u30ea\u30b5\u30a4\u30ba\n
 label.action.resource.limits=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u5236\u9650
 label.action.restore.instance.processing=\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u5fa9\u5143\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
 label.action.restore.instance=\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306e\u5fa9\u5143
@@ -226,27 +222,27 @@ label.action.stop.router.processing=\u30eb\u30fc\u30bf\u30fc\u3092\u505c\u6b62\u
 label.action.stop.router=\u30eb\u30fc\u30bf\u30fc\u306e\u505c\u6b62
 label.action.stop.systemvm.processing=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 VM \u3092\u505c\u6b62\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
 label.action.stop.systemvm=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 VM \u306e\u505c\u6b62
+label.actions=\u64cd\u4f5c
 label.action.take.snapshot.processing=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059....
 label.action.take.snapshot=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u306e\u4f5c\u6210
 label.action.unmanage.cluster.processing=\u30af\u30e9\u30b9\u30bf\u30fc\u3092\u975e\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
 label.action.unmanage.cluster=\u30af\u30e9\u30b9\u30bf\u30fc\u306e\u975e\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61\u5316
-label.action.update.OS.preference.processing=OS \u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
 label.action.update.OS.preference=OS \u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a\u306e\u66f4\u65b0
+label.action.update.OS.preference.processing=OS \u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
 label.action.update.resource.count.processing=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u6570\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
 label.action.update.resource.count=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u6570\u306e\u66f4\u65b0
-label.action.vmsnapshot.create=VM \u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u306e\u4f5c\u6210
-label.action.vmsnapshot.delete=VM \u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u306e\u524a\u9664
+label.action.vmsnapshot.create=\u4eee\u60f3\u30de\u30b7\u30f3\u306e\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u3068\u308b
+label.action.vmsnapshot.delete=\u4eee\u60f3\u30de\u30b7\u30f3\u306e\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u6d88\u3059
 label.action.vmsnapshot.revert=VM \u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u5143\u306b\u623b\u3059
-label.actions=\u64cd\u4f5c
 label.activate.project=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u5316
 label.active.sessions=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3
-label.add.account.to.project=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3078\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u8ffd\u52a0
-label.add.account=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u8ffd\u52a0
-label.add.accounts.to=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u8ffd\u52a0\u5148:
+label.add.accounts.to=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u8ffd\u52a0\u5148\:
 label.add.accounts=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u8ffd\u52a0
+label.add.account.to.project=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3078\u306e\u8ffd\u52a0
+label.add.account=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u8ffd\u52a0
 label.add.ACL=ACL \u306e\u8ffd\u52a0
 label.add.affinity.group=\u65b0\u3057\u3044\u30a2\u30d5\u30a3\u30cb\u30c6\u30a3 \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u8ffd\u52a0
-label.add.BigSwitchVns.device=Big Switch VNS \u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9\u30fc\u306e\u8ffd\u52a0
+label.add.BigSwitchVns.device=BigSwitch VNS \u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9\u30fc\u306e\u8ffd\u52a0
 label.add.by.cidr=CIDR \u3067\u8ffd\u52a0
 label.add.by.group=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3067\u8ffd\u52a0
 label.add.by=\u8ffd\u52a0\u5358\u4f4d
@@ -260,8 +256,17 @@ label.add.F5.device=F5 \u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306e\u8ffd\u52a0
 label.add.firewall=\u30d5\u30a1\u30a4\u30a2\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\u898f\u5247\u306e\u8ffd\u52a0
 label.add.guest.network=\u30b2\u30b9\u30c8 \u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306e\u8ffd\u52a0
 label.add.host=\u30db\u30b9\u30c8\u306e\u8ffd\u52a0
+label.adding.cluster=\u30af\u30e9\u30b9\u30bf\u30fc\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
+label.adding.failed=\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
+label.adding.pod=\u30dd\u30c3\u30c9\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
+label.adding.processing=\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
 label.add.ingress.rule=\u53d7\u4fe1\u898f\u5247\u306e\u8ffd\u52a0
+label.adding.succeeded=\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f
+label.adding=\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
+label.adding.user=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
+label.adding.zone=\u30be\u30fc\u30f3\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
 label.add.ip.range=IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306e\u7bc4\u56f2\u306e\u8ffd\u52a0
+label.additional.networks=\u8ffd\u52a0\u306e\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af
 label.add.load.balancer=\u8ca0\u8377\u5206\u6563\u88c5\u7f6e\u306e\u8ffd\u52a0
 label.add.more=\u305d\u306e\u307b\u304b\u306e\u9805\u76ee\u306e\u8ffd\u52a0
 label.add.netScaler.device=Netscaler \u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306e\u8ffd\u52a0
@@ -274,12 +279,12 @@ label.add.new.gateway=\u65b0\u3057\u3044\u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u30
 label.add.new.NetScaler=\u65b0\u3057\u3044 NetScaler \u306e\u8ffd\u52a0
 label.add.new.SRX=\u65b0\u3057\u3044 SRX \u306e\u8ffd\u52a0
 label.add.new.tier=\u65b0\u3057\u3044\u968e\u5c64\u306e\u8ffd\u52a0
-label.add.NiciraNvp.device=NVP \u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9\u30fc\u306e\u8ffd\u52a0
+label.add.NiciraNvp.device=NVP\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9\u30fc\u306e\u8ffd\u52a0
 label.add.physical.network=\u7269\u7406\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306e\u8ffd\u52a0
 label.add.pod=\u30dd\u30c3\u30c9\u306e\u8ffd\u52a0
 label.add.port.forwarding.rule=\u30dd\u30fc\u30c8\u8ee2\u9001\u898f\u5247\u306e\u8ffd\u52a0
 label.add.primary.storage=\u30d7\u30e9\u30a4\u30de\u30ea \u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u306e\u8ffd\u52a0
-label.add.region=\u9818\u57df\u306e\u8ffd\u52a0
+label.add.region=\u30ea\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u8ffd\u52a0
 label.add.resources=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u8ffd\u52a0
 label.add.route=\u30eb\u30fc\u30c8\u306e\u8ffd\u52a0
 label.add.rule=\u898f\u5247\u306e\u8ffd\u52a0
@@ -291,36 +296,27 @@ label.add.static.nat.rule=\u9759\u7684 NAT \u898f\u5247\u306e\u8ffd\u52a0
 label.add.static.route=\u9759\u7684\u30eb\u30fc\u30c8\u306e\u8ffd\u52a0
 label.add.system.service.offering=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 \u30aa\u30d5\u30a1\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u8ffd\u52a0
 label.add.template=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u8ffd\u52a0
-label.add.to.group=\u8ffd\u52a0\u5148\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
+label.add.to.group=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3078\u306e\u8ffd\u52a0
+label.add=\u8ffd\u52a0
 label.add.user=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u8ffd\u52a0
 label.add.vlan=VLAN \u306e\u8ffd\u52a0
-label.add.VM.to.tier=\u968e\u5c64\u3078\u306e VM \u306e\u8ffd\u52a0
-label.add.vm=VM \u306e\u8ffd\u52a0
 label.add.vms.to.lb=\u8ca0\u8377\u5206\u6563\u898f\u5247\u3078\u306e VM \u306e\u8ffd\u52a0
 label.add.vms=VM \u306e\u8ffd\u52a0
+label.add.VM.to.tier=\u968e\u5c64\u3078\u306e VM \u306e\u8ffd\u52a0
+label.add.vm=VM \u306e\u8ffd\u52a0
 label.add.volume=\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u306e\u8ffd\u52a0
 label.add.vpc=VPC \u306e\u8ffd\u52a0
 label.add.vpn.customer.gateway=VPN \u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30fc \u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u306e\u8ffd\u52a0
 label.add.VPN.gateway=VPN \u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u306e\u8ffd\u52a0
 label.add.vpn.user=VPN \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u8ffd\u52a0
 label.add.zone=\u30be\u30fc\u30f3\u306e\u8ffd\u52a0
-label.add=\u8ffd\u52a0
-label.adding.cluster=\u30af\u30e9\u30b9\u30bf\u30fc\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
-label.adding.failed=\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
-label.adding.pod=\u30dd\u30c3\u30c9\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
-label.adding.processing=\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
-label.adding.succeeded=\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f
-label.adding.user=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
-label.adding.zone=\u30be\u30fc\u30f3\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
-label.adding=\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
-label.additional.networks=\u8ffd\u52a0\u306e\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af
 label.admin.accounts=\u7ba1\u7406\u8005\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
 label.admin=\u7ba1\u7406\u8005
 label.advanced.mode=\u62e1\u5f35\u30e2\u30fc\u30c9
 label.advanced.search=\u9ad8\u5ea6\u306a\u691c\u7d22
 label.advanced=\u62e1\u5f35
-label.affinity.group=\u30a2\u30d5\u30a3\u30cb\u30c6\u30a3 \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
 label.affinity.groups=\u30a2\u30d5\u30a3\u30cb\u30c6\u30a3 \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
+label.affinity.group=\u30a2\u30d5\u30a3\u30cb\u30c6\u30a3 \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
 label.affinity=\u30a2\u30d5\u30a3\u30cb\u30c6\u30a3
 label.agent.password=\u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8 \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
 label.agent.username=\u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8 \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d
@@ -329,8 +325,8 @@ label.alert=\u30a2\u30e9\u30fc\u30c8
 label.algorithm=\u30a2\u30eb\u30b4\u30ea\u30ba\u30e0
 label.allocated=\u5272\u308a\u5f53\u3066\u6e08\u307f
 label.allocation.state=\u5272\u308a\u5f53\u3066\u72b6\u614b
-label.anti.affinity.group=\u30a2\u30f3\u30c1\u30a2\u30d5\u30a3\u30cb\u30c6\u30a3 \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
 label.anti.affinity.groups=\u30a2\u30f3\u30c1\u30a2\u30d5\u30a3\u30cb\u30c6\u30a3 \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
+label.anti.affinity.group=\u30a2\u30f3\u30c1\u30a2\u30d5\u30a3\u30cb\u30c6\u30a3 \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
 label.anti.affinity=\u30a2\u30f3\u30c1\u30a2\u30d5\u30a3\u30cb\u30c6\u30a3
 label.api.key=API \u30ad\u30fc
 label.apply=\u9069\u7528
@@ -338,11 +334,11 @@ label.assign.to.load.balancer=\u8ca0\u8377\u5206\u6563\u88c5\u7f6e\u306b\u30a4\u
 label.assign=\u5272\u308a\u5f53\u3066
 label.associated.network.id=\u95a2\u9023\u3065\u3051\u3089\u308c\u305f\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af ID
 label.associated.network=\u95a2\u9023\u3065\u3051\u3089\u308c\u305f\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af
-label.attached.iso=\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1\u3055\u308c\u305f ISO 
-label.author.email=\u4f5c\u6210\u8005\u306e\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb
-label.author.name=\u4f5c\u6210\u8005\u306e\u540d\u524d
-label.availability.zone=\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u30be\u30fc\u30f3
+label.attached.iso=\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1\u3055\u308c\u305f ISO
+label.author.email=\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u7b46\u8005
+label.author.name=\u7b46\u8005\u306e\u540d\u524d
 label.availability=\u53ef\u7528\u6027
+label.availability.zone=\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u30be\u30fc\u30f3
 label.available.public.ips=\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
 label.available=\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd
 label.back=\u623b\u308b
@@ -353,7 +349,7 @@ label.bigswitch.controller.address=Big Switch VNS \u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc
 label.bootable=\u8d77\u52d5\u53ef\u80fd
 label.broadcast.domain.range=\u30d6\u30ed\u30fc\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8 \u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u306e\u7bc4\u56f2
 label.broadcast.domain.type=\u30d6\u30ed\u30fc\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8 \u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u306e\u7a2e\u985e
-label.broadcast.uri=\u30d6\u30ed\u30fc\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8 URI
+label.broadcast.uri=Broadcast URI
 label.by.account=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
 label.by.availability=\u53ef\u7528\u6027
 label.by.domain=\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3
@@ -363,12 +359,12 @@ label.by.pod=\u30dd\u30c3\u30c9
 label.by.role=\u5f79\u5272
 label.by.start.date=\u958b\u59cb\u65e5
 label.by.state=\u72b6\u614b
+label.bytes.received=\u53d7\u4fe1\u30d0\u30a4\u30c8
+label.bytes.sent=\u9001\u4fe1\u30d0\u30a4\u30c8
 label.by.traffic.type=\u30c8\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u306e\u7a2e\u985e
 label.by.type.id=\u7a2e\u985e ID
 label.by.type=\u7a2e\u985e
 label.by.zone=\u30be\u30fc\u30f3
-label.bytes.received=\u53d7\u4fe1\u30d0\u30a4\u30c8
-label.bytes.sent=\u9001\u4fe1\u30d0\u30a4\u30c8
 label.cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
 label.capacity=\u51e6\u7406\u80fd\u529b
 label.certificate=\u8a3c\u660e\u66f8
@@ -377,32 +373,32 @@ label.change.value=\u5024\u306e\u5909\u66f4
 label.character=\u6587\u5b57
 label.checksum=MD5 \u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30b5\u30e0
 label.cidr.account=CIDR \u307e\u305f\u306f\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8/\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3 \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
+label.cidr=CIDR
 label.CIDR.list=CIDR \u4e00\u89a7
 label.cidr.list=\u9001\u4fe1\u5143 CIDR
 label.CIDR.of.destination.network=\u5b9b\u5148\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306e CIDR
-label.cidr=CIDR
-label.clean.up=\u30af\u30ea\u30fc\u30f3 \u30a2\u30c3\u30d7\u3059\u308b
+label.clean.up=\u30af\u30ea\u30fc\u30f3 \u30a2\u30c3\u30d7
 label.clear.list=\u4e00\u89a7\u306e\u6d88\u53bb
 label.close=\u9589\u3058\u308b
 label.cloud.console=\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u7ba1\u7406\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb
 label.cloud.managed=Cloud.com \u306b\u3088\u308b\u7ba1\u7406
 label.cluster.name=\u30af\u30e9\u30b9\u30bf\u30fc\u540d
+label.clusters=\u30af\u30e9\u30b9\u30bf\u30fc
 label.cluster.type=\u30af\u30e9\u30b9\u30bf\u30fc\u306e\u7a2e\u985e
 label.cluster=\u30af\u30e9\u30b9\u30bf\u30fc
-label.clusters=\u30af\u30e9\u30b9\u30bf\u30fc
 label.clvm=CLVM
 label.code=\u30b3\u30fc\u30c9
 label.community=\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3
 label.compute.and.storage=\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3068\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8
-label.compute.offering=\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0 \u30aa\u30d5\u30a1\u30ea\u30f3\u30b0
 label.compute.offerings=\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0 \u30aa\u30d5\u30a1\u30ea\u30f3\u30b0
+label.compute.offering=\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0 \u30aa\u30d5\u30a1\u30ea\u30f3\u30b0
 label.compute=\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0
 label.configuration=\u69cb\u6210
 label.configure.network.ACLs=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af ACL \u306e\u69cb\u6210
-label.configure.vpc=VPC \u306e\u69cb\u6210
 label.configure=\u69cb\u6210
-label.confirm.password=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u78ba\u8a8d\u5165\u529b
+label.configure.vpc=VPC \u306e\u69cb\u6210
 label.confirmation=\u78ba\u8a8d
+label.confirm.password=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u78ba\u8a8d\u5165\u529b
 label.congratulations=\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u306f\u3053\u308c\u3067\u5b8c\u4e86\u3067\u3059\u3002
 label.conserve.mode=\u7bc0\u7d04\u30e2\u30fc\u30c9
 label.console.proxy=\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb \u30d7\u30ed\u30ad\u30b7
@@ -411,16 +407,16 @@ label.continue=\u7d9a\u884c
 label.corrections.saved=\u63a5\u7d9a\u304c\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
 label.cpu.allocated.for.VMs=VM \u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u6e08\u307f\u306e CPU
 label.cpu.allocated=\u5272\u308a\u5f53\u3066\u6e08\u307f\u306e CPU
-label.CPU.cap=CPU \u4e0a\u9650
-label.cpu.limits=CPU \u5236\u9650
+label.CPU.cap=CPU \u5236\u9650
+label.cpu=CPU
+label.cpu.limits=CPU\u306e\u9650\u5ea6
 label.cpu.mhz=CPU (MHz)
 label.cpu.utilized=CPU \u4f7f\u7528\u7387
-label.cpu=CPU
+label.created.by.system=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u4f5c\u6210
+label.created=\u4f5c\u6210\u65e5\u6642
 label.create.project=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4f5c\u6210
 label.create.template=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u4f5c\u6210
 label.create.VPN.connection=VPN \u63a5\u7d9a\u306e\u4f5c\u6210
-label.created.by.system=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u4f5c\u6210
-label.created=\u4f5c\u6210\u65e5\u6642
 label.cross.zones=\u30af\u30ed\u30b9 \u30be\u30fc\u30f3
 label.custom.disk.size=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0 \u30c7\u30a3\u30b9\u30af \u30b5\u30a4\u30ba
 label.daily=\u6bce\u65e5
@@ -428,25 +424,25 @@ label.data.disk.offering=\u30c7\u30fc\u30bf \u30c7\u30a3\u30b9\u30af \u30aa\u30d
 label.date=\u65e5\u6642
 label.day.of.month=\u6bce\u6708\u6307\u5b9a\u65e5
 label.day.of.week=\u6bce\u9031\u6307\u5b9a\u65e5
-label.dead.peer.detection=\u505c\u6b62\u30d4\u30a2\u3092\u691c\u51fa\u3059\u308b
+label.dead.peer.detection=\u505c\u6b62\u30d4\u30a2\u306e\u691c\u51fa
 label.decline.invitation=\u62db\u5f85\u306e\u8f9e\u9000
 label.dedicated=\u5c02\u7528
+label.default=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8
 label.default.use=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u4f7f\u7528
 label.default.view=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8 \u30d3\u30e5\u30fc
-label.default=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8
 label.delete.affinity.group=\u30a2\u30d5\u30a3\u30cb\u30c6\u30a3 \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u524a\u9664
 label.delete.BigSwitchVns=Big Switch VNS \u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9\u30fc\u306e\u524a\u9664
 label.delete.F5=F5 \u306e\u524a\u9664
 label.delete.gateway=\u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u306e\u524a\u9664
 label.delete.NetScaler=NetScaler \u306e\u524a\u9664
-label.delete.NiciraNvp=NVP \u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9\u30fc\u306e\u524a\u9664
+label.delete.NiciraNvp=NVP\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9\u30fc\u306e\u524a\u9664
 label.delete.project=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u524a\u9664
 label.delete.SRX=SRX \u306e\u524a\u9664
+label.delete=\u524a\u9664
 label.delete.VPN.connection=VPN \u63a5\u7d9a\u306e\u524a\u9664
 label.delete.VPN.customer.gateway=VPN \u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30fc \u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u306e\u524a\u9664
 label.delete.VPN.gateway=VPN \u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u306e\u524a\u9664
 label.delete.vpn.user=VPN \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u524a\u9664
-label.delete=\u524a\u9664
 label.deleting.failed=\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
 label.deleting.processing=\u524a\u9664\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
 label.description=\u8aac\u660e
@@ -455,15 +451,15 @@ label.destination.zone=\u30b3\u30d4\u30fc\u5148\u30be\u30fc\u30f3
 label.destroy.router=\u30eb\u30fc\u30bf\u30fc\u306e\u7834\u68c4
 label.destroy=\u7834\u68c4
 label.detaching.disk=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u3092\u30c7\u30bf\u30c3\u30c1\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
-label.details=\u8a73\u7d30 
+label.details=\u8a73\u7d30
 label.device.id=\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9 ID
 label.devices=\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9
-label.DHCP.server.type=DHCP \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u7a2e\u985e
 label.dhcp=DHCP
-label.direct.ips=\u5171\u6709\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306e IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
+label.DHCP.server.type=DHCP \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u7a2e\u985e
+label.direct.ips=\u76f4\u63a5 IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
+label.disabled=\u7121\u52b9
 label.disable.provider=\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u30fc\u306e\u7121\u52b9\u5316
 label.disable.vpn=VPN \u306e\u7121\u52b9\u5316
-label.disabled=\u7121\u52b9 
 label.disabling.vpn.access=VPN \u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
 label.disk.allocated=\u5272\u308a\u5f53\u3066\u6e08\u307f\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30af
 label.disk.bytes.read.rate=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u901f\u5ea6 (BPS)
@@ -471,25 +467,25 @@ label.disk.bytes.write.rate=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u90
 label.disk.iops.read.rate=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u901f\u5ea6 (IOPS)
 label.disk.iops.write.rate=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u901f\u5ea6 (IOPS)
 label.disk.offering=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af \u30aa\u30d5\u30a1\u30ea\u30f3\u30b0
-label.disk.read.bytes=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u8aad\u307f\u53d6\u308a (\u30d0\u30a4\u30c8)
-label.disk.read.io=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u8aad\u307f\u53d6\u308a (IO)
+label.disk.read.bytes=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u901f\u5ea6 (Bytes)
+label.disk.read.io=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u901f\u5ea6 (IOPS)
 label.disk.size.gb=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af \u30b5\u30a4\u30ba (GB \u5358\u4f4d)
 label.disk.size=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af \u30b5\u30a4\u30ba
 label.disk.total=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u5408\u8a08
 label.disk.volume=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af \u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0
-label.disk.write.bytes=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u66f8\u304d\u8fbc\u307f (\u30d0\u30a4\u30c8)
-label.disk.write.io=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u66f8\u304d\u8fbc\u307f (IO)
+label.disk.write.bytes=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u901f\u5ea6 (Bytes)
+label.disk.write.io=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u901f\u5ea6 (IOPS)
 label.display.name=\u8868\u793a\u540d
 label.display.text=\u8868\u793a\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
 label.dns.1=DNS 1
 label.dns.2=DNS 2
-label.DNS.domain.for.guest.networks=\u30b2\u30b9\u30c8 \u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306e DNS \u30c9\u30e1\u30a4\u30f3
 label.dns=DNS
+label.DNS.domain.for.guest.networks=\u30b2\u30b9\u30c8 \u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306e DNS \u30c9\u30e1\u30a4\u30f3
 label.domain.admin=\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u7ba1\u7406\u8005
 label.domain.id=\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3 ID
 label.domain.name=\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u540d
 label.domain.router=\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3 \u30eb\u30fc\u30bf\u30fc
-label.domain.suffix=DNS \u30c9\u30e1\u30a4\u30f3 \u30b5\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9 (\u4f8b: xyz.com)
+label.domain.suffix=DNS \u30c9\u30e1\u30a4\u30f3 \u30b5\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9 (\u4f8b\: xyz.com)
 label.domain=\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3
 label.done=\u5b8c\u4e86
 label.double.quotes.are.not.allowed=\u4e8c\u91cd\u5f15\u7528\u7b26\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
@@ -501,26 +497,26 @@ label.edit.network.details=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306e\u8a73\u7d3
 label.edit.project.details=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u8a73\u7d30\u306e\u7de8\u96c6
 label.edit.tags=\u30bf\u30b0\u306e\u7de8\u96c6
 label.edit.traffic.type=\u30c8\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u306e\u7a2e\u985e\u306e\u7de8\u96c6
-label.edit.vpc=VPC \u306e\u7de8\u96c6
 label.edit=\u7de8\u96c6
+label.edit.vpc=VPC \u306e\u7de8\u96c6
+label.egress.rules=\u9001\u4fe1\u30eb\u30fc\u30eb
 label.egress.rule=\u9001\u4fe1\u898f\u5247
-label.egress.rules=\u9001\u4fe1\u898f\u5247
 label.elastic.IP=\u30a8\u30e9\u30b9\u30c6\u30a3\u30c3\u30af IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
 label.elastic.LB=\u30a8\u30e9\u30b9\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u8ca0\u8377\u5206\u6563
 label.elastic=\u30a8\u30e9\u30b9\u30c6\u30a3\u30c3\u30af
 label.email=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb
 label.enable.provider=\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u30fc\u306e\u6709\u52b9\u5316
-label.enable.s3=S3 \u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30bb\u30ab\u30f3\u30c0\u30ea \u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u306e\u6709\u52b9\u5316
+label.enable.s3=S3\u57fa\u76e4\u30bb\u30ab\u30f3\u30c0\u30ea\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u306e\u6709\u52b9\u5316
 label.enable.swift=Swift \u306e\u6709\u52b9\u5316
 label.enable.vpn=VPN \u306e\u6709\u52b9\u5316
 label.enabling.vpn.access=VPN \u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
 label.enabling.vpn=VPN \u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
 label.end.IP=\u7d42\u4e86 IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
+label.endpoint.or.operation=\u30a8\u30f3\u30c9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u307e\u305f\u306f\u64cd\u4f5c
+label.endpoint=\u30a8\u30f3\u30c9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8
 label.end.port=\u7d42\u4e86\u30dd\u30fc\u30c8
 label.end.reserved.system.IP=\u4e88\u7d04\u6e08\u307f\u7d42\u4e86\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
 label.end.vlan=\u7d42\u4e86 VLAN
-label.endpoint.or.operation=\u30a8\u30f3\u30c9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u307e\u305f\u306f\u64cd\u4f5c
-label.endpoint=\u30a8\u30f3\u30c9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8
 label.enter.token=\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u306e\u5165\u529b
 label.error.code=\u30a8\u30e9\u30fc \u30b3\u30fc\u30c9
 label.error=\u30a8\u30e9\u30fc
@@ -532,7 +528,7 @@ label.esx.host=ESX/ESXi \u30db\u30b9\u30c8
 label.example=\u4f8b
 label.external.link=\u5916\u90e8\u30ea\u30f3\u30af
 label.f5=F5
-label.failed=\u5931\u6557 
+label.failed=\u5931\u6557
 label.featured=\u304a\u3059\u3059\u3081
 label.fetch.latest=\u6700\u65b0\u60c5\u5831\u306e\u53d6\u5f97
 label.filterBy=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc
@@ -569,19 +565,19 @@ label.hints=\u30d2\u30f3\u30c8
 label.host.alerts=\u30db\u30b9\u30c8 \u30a2\u30e9\u30fc\u30c8
 label.host.MAC=\u30db\u30b9\u30c8\u306e MAC
 label.host.name=\u30db\u30b9\u30c8\u540d
+label.hosts=\u30db\u30b9\u30c8
 label.host.tags=\u30db\u30b9\u30c8 \u30bf\u30b0
 label.host=\u30db\u30b9\u30c8
-label.hosts=\u30db\u30b9\u30c8
 label.hourly=\u6bce\u6642
 label.hypervisor.capabilities=\u30cf\u30a4\u30d1\u30fc\u30d0\u30a4\u30b6\u30fc\u306e\u6a5f\u80fd
 label.hypervisor.type=\u30cf\u30a4\u30d1\u30fc\u30d0\u30a4\u30b6\u30fc\u306e\u7a2e\u985e
-label.hypervisor.version=\u30cf\u30a4\u30d1\u30fc\u30d0\u30a4\u30b6\u30fc\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
 label.hypervisor=\u30cf\u30a4\u30d1\u30fc\u30d0\u30a4\u30b6\u30fc
+label.hypervisor.version=\u30cf\u30a4\u30d1\u30fc\u30d0\u30a4\u30b6\u30fc\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
 label.id=ID
 label.IKE.DH=IKE DH
 label.IKE.encryption=IKE \u6697\u53f7\u5316
 label.IKE.hash=IKE \u30cf\u30c3\u30b7\u30e5
-label.IKE.lifetime=IKE \u6709\u52b9\u671f\u9593 (\u79d2)
+label.IKE.lifetime=IKE \u751f\u5b58\u6642\u9593\\'(\\'\u79d2\u2019)\u2019\n
 label.IKE.policy=IKE \u30dd\u30ea\u30b7\u30fc
 label.info=\u60c5\u5831
 label.ingress.rule=\u53d7\u4fe1\u898f\u5247
@@ -594,18 +590,18 @@ label.installWizard.addPodIntro.subtitle=\u30dd\u30c3\u30c9\u306b\u3064\u3044\u3
 label.installWizard.addPodIntro.title=\u30dd\u30c3\u30c9\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046
 label.installWizard.addPrimaryStorageIntro.subtitle=\u30d7\u30e9\u30a4\u30de\u30ea \u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u306b\u3064\u3044\u3066
 label.installWizard.addPrimaryStorageIntro.title=\u30d7\u30e9\u30a4\u30de\u30ea \u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046
-label.installWizard.addSecondaryStorageIntro.subtitle=\u30bb\u30ab\u30f3\u30c0\u30ea \u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u306b\u3064\u3044\u3066
+label.installWizard.addSecondaryStorageIntro.subtitle=\u30bb\u30ab\u30f3\u30c0\u30ea\u30fc\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u3068\u306f\uff1f
 label.installWizard.addSecondaryStorageIntro.title=\u30bb\u30ab\u30f3\u30c0\u30ea \u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046
-label.installWizard.addZone.title=\u30be\u30fc\u30f3\u306e\u8ffd\u52a0
 label.installWizard.addZoneIntro.subtitle=\u30be\u30fc\u30f3\u306b\u3064\u3044\u3066
 label.installWizard.addZoneIntro.title=\u30be\u30fc\u30f3\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046
+label.installWizard.addZone.title=\u30be\u30fc\u30f3\u306e\u8ffd\u52a0
 label.installWizard.click.launch=[\u8d77\u52d5] \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 label.installWizard.subtitle=\u3053\u306e\u30ac\u30a4\u30c9 \u30c4\u30a2\u30fc\u306f CloudStack&\#8482; \u74b0\u5883\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u306b\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059
-label.installWizard.title=CloudStack&\#8482 \u3078\u3088\u3046\u3053\u305d
+label.installWizard.title=CloudStack&\#8482; \u3078\u3088\u3046\u3053\u305d
 label.instance.limits=\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u5236\u9650
 label.instance.name=\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u540d
-label.instance=\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9
 label.instances=\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9
+label.instance=\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9
 label.internal.dns.1=\u5185\u90e8 DNS 1
 label.internal.dns.2=\u5185\u90e8 DNS 2
 label.internal.name=\u5185\u90e8\u540d
@@ -614,55 +610,55 @@ label.introduction.to.cloudstack=CloudStack&\#8482; \u306e\u7d39\u4ecb
 label.invalid.integer=\u7121\u52b9\u306a\u6574\u6570
 label.invalid.number=\u7121\u52b9\u306a\u6570
 label.invitations=\u62db\u5f85\u72b6
-label.invite.to=\u62db\u5f85\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8:
-label.invite=\u62db\u5f85
 label.invited.accounts=\u62db\u5f85\u6e08\u307f\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
+label.invite.to=\u62db\u5f85\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\:
+label.invite=\u62db\u5f85
 label.ip.address=IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
+label.ipaddress=IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
 label.ip.allocations=IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306e\u5272\u308a\u5f53\u3066
+label.ip=IP
 label.ip.limits=\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306e\u5236\u9650
 label.ip.or.fqdn=IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u307e\u305f\u306f FQDN
 label.ip.range=IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306e\u7bc4\u56f2
 label.ip.ranges=IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306e\u7bc4\u56f2
-label.ip=IP
-label.ipaddress=IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
-label.ips=IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
 label.IPsec.preshared.key=IPsec \u4e8b\u524d\u5171\u6709\u30ad\u30fc
-label.is.default=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8 
-label.is.redundant.router=\u5197\u9577
-label.is.shared=\u5171\u6709 
-label.is.system=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0
+label.ips=IP
 label.iscsi=iSCSI
+label.is.default=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8
 label.iso.boot=ISO \u8d77\u52d5
-label.iso=ISO 
+label.iso=ISO
 label.isolated.networks=\u5206\u96e2\u3055\u308c\u305f\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af
 label.isolation.method=\u5206\u96e2\u65b9\u6cd5
 label.isolation.mode=\u5206\u96e2\u30e2\u30fc\u30c9
-label.isolation.uri=\u5206\u96e2 URI
+label.isolation.uri=Isolation URI
+label.is.redundant.router=\u5197\u9577
+label.is.shared=\u5171\u6709
+label.is.system=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0
 label.item.listing=\u9805\u76ee\u4e00\u89a7
 label.keep=\u7dad\u6301
-label.key=\u30ad\u30fc
 label.keyboard.type=\u30ad\u30fc\u30dc\u30fc\u30c9\u306e\u7a2e\u985e
-label.kvm.traffic.label=KVM \u306e\u30c8\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af \u30e9\u30d9\u30eb
+label.key=\u30ad\u30fc
+label.kvm.traffic.label=KVM \u30c8\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u306e\u30e9\u30d9\u30eb
 label.label=\u30e9\u30d9\u30eb
 label.lang.arabic=\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e
-label.lang.brportugese=\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e (\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb)
+label.lang.brportugese=Brazilian Portugese
 label.lang.catalan=\u30ab\u30bf\u30eb\u30cb\u30a2\u8a9e
 label.lang.chinese=\u7c21\u4f53\u5b57\u4e2d\u56fd\u8a9e
 label.lang.english=\u82f1\u8a9e
-label.lang.french=\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e
+label.lang.french=French
 label.lang.german=\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e
 label.lang.italian=\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e
 label.lang.japanese=\u65e5\u672c\u8a9e
-label.lang.korean=\u97d3\u56fd\u8a9e
+label.lang.korean=\u97d3\u56fd
 label.lang.norwegian=\u30ce\u30eb\u30a6\u30a7\u30fc\u8a9e
-label.lang.russian=\u30ed\u30b7\u30a2\u8a9e
+label.lang.russian=Russian
 label.lang.spanish=\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e
 label.last.disconnected=\u6700\u7d42\u5207\u65ad\u65e5\u6642
 label.last.name=\u59d3
 label.latest.events=\u6700\u65b0\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8
+label.launch=\u8d77\u52d5
 label.launch.vm=VM \u306e\u8d77\u52d5
 label.launch.zone=\u30be\u30fc\u30f3\u306e\u8d77\u52d5
-label.launch=\u8d77\u52d5
 label.LB.isolation=\u8ca0\u8377\u5206\u6563\u5206\u96e2
 label.least.connections=\u6700\u5c0f\u63a5\u7d9a
 label.level=\u30ec\u30d9\u30eb
@@ -671,20 +667,21 @@ label.load.balancer=\u8ca0\u8377\u5206\u6563\u88c5\u7f6e
 label.load.balancing.policies=\u8ca0\u8377\u5206\u6563\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc
 label.load.balancing=\u8ca0\u8377\u5206\u6563
 label.loading=\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
-label.local.storage.enabled=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb \u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
+label.local.storage.enabled=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb \u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u306f\u6709\u52b9\u3067\u3059
 label.local.storage=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb \u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8
 label.local=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb
 label.login=\u30ed\u30b0\u30aa\u30f3
 label.logout=\u30ed\u30b0\u30aa\u30d5
-label.LUN.number=LUN \u756a\u53f7
 label.lun=LUN
+label.LUN.number=LUN \u756a\u53f7
 label.make.project.owner=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u6240\u6709\u8005\u5316
-label.manage.resources=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u7ba1\u7406
-label.manage=\u7ba1\u7406
 label.management.ips=\u7ba1\u7406 IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
 label.management=\u7ba1\u7406
-label.max.cpus=\u6700\u5927 CPU \u30b3\u30a2\u6570
+label.manage.resources=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u7ba1\u7406
+label.manage=\u7ba1\u7406
+label.max.cpus=\u6700\u5927CPU\u30b3\u30a2\u6570
 label.max.guest.limit=\u6700\u5927\u30b2\u30b9\u30c8\u5236\u9650
+label.maximum=\u6700\u5927
 label.max.memory=\u6700\u5927\u30e1\u30e2\u30ea (MiB)
 label.max.networks=\u6700\u5927\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u6570
 label.max.primary.storage=\u6700\u5927\u30d7\u30e9\u30a4\u30de\u30ea (GiB)
@@ -694,15 +691,14 @@ label.max.snapshots=\u6700\u5927\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8
 label.max.templates=\u6700\u5927\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u6570
 label.max.vms=\u6700\u5927\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc VM \u6570
 label.max.volumes=\u6700\u5927\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u6570
-label.max.vpcs=\u6700\u5927 VPC \u6570
-label.maximum=\u6700\u5927
+label.max.vpcs=Max. VPCs
 label.may.continue=\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
 label.memory.allocated=\u5272\u308a\u5f53\u3066\u6e08\u307f\u306e\u30e1\u30e2\u30ea
 label.memory.limits=\u30e1\u30e2\u30ea\u5236\u9650 (MiB)
 label.memory.mb=\u30e1\u30e2\u30ea (MB)
 label.memory.total=\u30e1\u30e2\u30ea\u5408\u8a08
-label.memory.used=\u30e1\u30e2\u30ea\u4f7f\u7528\u91cf
 label.memory=\u30e1\u30e2\u30ea
+label.memory.used=\u30e1\u30e2\u30ea\u4f7f\u7528\u91cf
 label.menu.accounts=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
 label.menu.alerts=\u30a2\u30e9\u30fc\u30c8
 label.menu.all.accounts=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
@@ -729,7 +725,7 @@ label.menu.my.templates=\u30de\u30a4 \u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8
 label.menu.network.offerings=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af \u30aa\u30d5\u30a1\u30ea\u30f3\u30b0
 label.menu.network=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af
 label.menu.physical.resources=\u7269\u7406\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9
-label.menu.regions=\u9818\u57df
+label.menu.regions=\u30ea\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
 label.menu.running.instances=\u5b9f\u884c\u4e2d\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9
 label.menu.security.groups=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3 \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
 label.menu.service.offerings=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 \u30aa\u30d5\u30a1\u30ea\u30f3\u30b0
@@ -737,17 +733,17 @@ label.menu.snapshots=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8
 label.menu.stopped.instances=\u505c\u6b62\u3055\u308c\u305f\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9
 label.menu.storage=\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8
 label.menu.system.service.offerings=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 \u30aa\u30d5\u30a1\u30ea\u30f3\u30b0
-label.menu.system.vms=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 VM
 label.menu.system=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0
+label.menu.system.vms=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 VM
 label.menu.templates=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8
 label.menu.virtual.appliances=\u4eee\u60f3\u30a2\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9
 label.menu.virtual.resources=\u4eee\u60f3\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9
 label.menu.volumes=\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0
 label.migrate.instance.to.host=\u5225\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u3078\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306e\u79fb\u884c
 label.migrate.instance.to.ps=\u5225\u306e\u30d7\u30e9\u30a4\u30de\u30ea \u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u3078\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306e\u79fb\u884c
-label.migrate.instance.to=\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306e\u79fb\u884c\u5148:
-label.migrate.router.to=\u30eb\u30fc\u30bf\u30fc\u306e\u79fb\u884c\u5148:
-label.migrate.systemvm.to=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 VM \u306e\u79fb\u884c\u5148:
+label.migrate.instance.to=\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306e\u79fb\u884c\u5148\:
+label.migrate.router.to=\u30eb\u30fc\u30bf\u30fc\u306e\u79fb\u884c\u5148\:
+label.migrate.systemvm.to=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 VM \u306e\u79fb\u884c\u5148\:
 label.migrate.to.host=\u30db\u30b9\u30c8\u3078\u79fb\u884c
 label.migrate.to.storage=\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u3078\u79fb\u884c
 label.migrate.volume=\u5225\u306e\u30d7\u30e9\u30a4\u30de\u30ea \u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u3078\u306e\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u306e\u79fb\u884c
@@ -768,43 +764,42 @@ label.name=\u540d\u524d
 label.nat.port.range=NAT \u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u7bc4\u56f2
 label.netmask=\u30cd\u30c3\u30c8\u30de\u30b9\u30af
 label.netScaler=NetScaler
+label.network.ACLs=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af ACL
 label.network.ACL.total=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af ACL \u5408\u8a08
 label.network.ACL=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af ACL
-label.network.ACLs=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af ACL
 label.network.desc=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306e\u8aac\u660e
 label.network.device.type=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af \u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306e\u7a2e\u985e
 label.network.device=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af \u30c7\u30d0\u30a4\u30b9
 label.network.domain.text=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af \u30c9\u30e1\u30a4\u30f3
 label.network.domain=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af \u30c9\u30e1\u30a4\u30f3
 label.network.id=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af ID
+label.networking.and.security=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3068\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3
 label.network.label.display.for.blank.value=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8 \u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u3092\u4f7f\u7528
 label.network.name=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u540d
 label.network.offering.display.text=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af \u30aa\u30d5\u30a1\u30ea\u30f3\u30b0\u8868\u793a\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
 label.network.offering.id=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af \u30aa\u30d5\u30a1\u30ea\u30f3\u30b0 ID
 label.network.offering.name=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af \u30aa\u30d5\u30a1\u30ea\u30f3\u30b0\u540d
 label.network.offering=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af \u30aa\u30d5\u30a1\u30ea\u30f3\u30b0
-label.network.rate.megabytes=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u901f\u5ea6 (MB/\u79d2)
-label.network.rate=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u901f\u5ea6
-label.network.read=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u8aad\u307f\u53d6\u308a
+label.network.rate=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u901f\u5ea6 (MB/\u79d2)
+label.network.read=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306e\u8aad\u307f\u53d6\u308a
 label.network.service.providers=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 \u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u30fc
+label.networks=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af
 label.network.type=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306e\u7a2e\u985e
-label.network.write=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u66f8\u304d\u8fbc\u307f
 label.network=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af
-label.networking.and.security=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3068\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3
-label.networks=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af
+label.network.write=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306e\u66f8\u304d\u8fbc\u307f
 label.new.password=\u65b0\u3057\u3044\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
 label.new.project=\u65b0\u3057\u3044\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
-label.new.vm=\u65b0\u3057\u3044 VM
 label.new=\u65b0\u898f
+label.new.vm=\u65b0\u3057\u3044 VM
 label.next=\u6b21\u3078
 label.nexusVswitch=Nexus 1000V
+label.nfs=NFS
 label.nfs.server=NFS \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc
 label.nfs.storage=NFS \u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8
-label.nfs=NFS
 label.nic.adapter.type=NIC \u30a2\u30c0\u30d7\u30bf\u30fc\u306e\u7a2e\u985e
-label.nicira.controller.address=\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9\u30fc \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
-label.nicira.l3gatewayserviceuuid=L3 \u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4 \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e UUID
-label.nicira.transportzoneuuid=\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 \u30be\u30fc\u30f3\u306e UUID
+label.nicira.controller.address=\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9\u30fc\u306e\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
+label.nicira.l3gatewayserviceuuid=L3 \u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9UUID
+label.nicira.transportzoneuuid=Transport Zone Uuid
 label.nics=NIC
 label.no.actions=\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u308b\u64cd\u4f5c\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
 label.no.alerts=\u6700\u8fd1\u306e\u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
@@ -812,19 +807,19 @@ label.no.data=\u8868\u793a\u3059\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u3042\u308a\u307e
 label.no.errors=\u6700\u8fd1\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
 label.no.isos=\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b ISO \u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
 label.no.items=\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u9805\u76ee\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
-label.no.security.groups=\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3 \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
-label.no.thanks=\u8a2d\u5b9a\u3057\u306a\u3044
-label.no=\u3044\u3044\u3048
 label.none=\u306a\u3057
+label.no.security.groups=\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3 \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
 label.not.found=\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
+label.no.thanks=\u8a2d\u5b9a\u3057\u306a\u3044
 label.notifications=\u901a\u77e5
-label.num.cpu.cores=CPU \u30b3\u30a2\u6570
+label.no=\u3044\u3044\u3048
 label.number.of.clusters=\u30af\u30e9\u30b9\u30bf\u30fc\u6570
 label.number.of.hosts=\u30db\u30b9\u30c8\u6570
 label.number.of.pods=\u30dd\u30c3\u30c9\u6570
 label.number.of.system.vms=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 VM \u6570
 label.number.of.virtual.routers=\u4eee\u60f3\u30eb\u30fc\u30bf\u30fc\u6570
 label.number.of.zones=\u30be\u30fc\u30f3\u6570
+label.num.cpu.cores=CPU \u30b3\u30a2\u6570
 label.numretries=\u518d\u8a66\u884c\u56de\u6570
 label.ocfs2=OCFS2
 label.offer.ha=\u9ad8\u53ef\u7528\u6027\u306e\u63d0\u4f9b
@@ -848,18 +843,18 @@ label.PING.CIFS.username=PING CIFS \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d
 label.PING.dir=PING \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
 label.PING.storage.IP=PING \u5bfe\u8c61\u306e\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8 IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
 label.please.specify.netscaler.info=Netscaler \u60c5\u5831\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
-label.please.wait=\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044 
+label.please.wait=\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044
 label.plugin.details=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u8a73\u7d30
 label.plugins=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3
 label.pod.name=\u30dd\u30c3\u30c9\u540d
-label.pod=\u30dd\u30c3\u30c9
 label.pods=\u30dd\u30c3\u30c9
+label.pod=\u30dd\u30c3\u30c9
 label.port.forwarding.policies=\u30dd\u30fc\u30c8\u8ee2\u9001\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc
 label.port.forwarding=\u30dd\u30fc\u30c8\u8ee2\u9001
 label.port.range=\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u7bc4\u56f2
 label.PreSetup=PreSetup
-label.prev=\u623b\u308b
 label.previous=\u623b\u308b
+label.prev=\u623b\u308b
 label.primary.allocated=\u5272\u308a\u5f53\u3066\u6e08\u307f\u306e\u30d7\u30e9\u30a4\u30de\u30ea \u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8
 label.primary.network=\u30d7\u30e9\u30a4\u30de\u30ea \u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af
 label.primary.storage.count=\u30d7\u30e9\u30a4\u30de\u30ea \u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8 \u30d7\u30fc\u30eb
@@ -869,29 +864,29 @@ label.primary.used=\u30d7\u30e9\u30a4\u30de\u30ea \u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8
 label.private.Gateway=\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8 \u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4
 label.private.interface=\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8 \u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30a4\u30b9
 label.private.ip.range=\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8 IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306e\u7bc4\u56f2
-label.private.ip=\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8 IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
 label.private.ips=\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8 IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
+label.private.ip=\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8 IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
+label.privatekey=PKC\#8 \u79d8\u5bc6\u30ad\u30fc
 label.private.network=\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8 \u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af
 label.private.port=\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8 \u30dd\u30fc\u30c8
 label.private.zone=\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8 \u30be\u30fc\u30f3
-label.privatekey=PKCS\#8 \u79d8\u5bc6\u30ad\u30fc
 label.project.dashboard=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 \u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9
 label.project.id=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 ID
 label.project.invite=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3078\u306e\u62db\u5f85
 label.project.name=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d
-label.project.view=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 \u30d3\u30e5\u30fc
-label.project=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
 label.projects=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
+label.project=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
+label.project.view=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 \u30d3\u30e5\u30fc
 label.protocol=\u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb
 label.providers=\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u30fc
 label.public.interface=\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af \u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30a4\u30b9
-label.public.ip=\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
 label.public.ips=\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
+label.public.ip=\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
 label.public.network=\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af \u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af
 label.public.port=\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af \u30dd\u30fc\u30c8
 label.public.traffic=\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af \u30c8\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af
-label.public.zone=\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af \u30be\u30fc\u30f3
 label.public=\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af
+label.public.zone=\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af \u30be\u30fc\u30f3
 label.purpose=\u76ee\u7684
 label.Pxe.server.type=PXE \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u7a2e\u985e
 label.quickview=\u30af\u30a4\u30c3\u30af\u30d3\u30e5\u30fc
@@ -901,7 +896,7 @@ label.redundant.router.capability=\u5197\u9577\u30eb\u30fc\u30bf\u30fc\u6a5f\u80
 label.redundant.router=\u5197\u9577\u30eb\u30fc\u30bf\u30fc
 label.redundant.state=\u5197\u9577\u72b6\u614b
 label.refresh=\u66f4\u65b0
-label.region=\u9818\u57df
+label.region=\u30ea\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
 label.related=\u95a2\u9023
 label.remind.later=\u30a2\u30e9\u30fc\u30e0\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b
 label.remove.ACL=ACL \u306e\u524a\u9664
@@ -911,15 +906,15 @@ label.remove.ingress.rule=\u53d7\u4fe1\u898f\u5247\u306e\u524a\u9664
 label.remove.ip.range=IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306e\u7bc4\u56f2\u306e\u524a\u9664
 label.remove.pf=\u30dd\u30fc\u30c8\u8ee2\u9001\u898f\u5247\u306e\u524a\u9664
 label.remove.project.account=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304b\u3089\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u524a\u9664
-label.remove.region=\u9818\u57df\u306e\u524a\u9664
+label.remove.region=\u30ea\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u524a\u9664
 label.remove.rule=\u898f\u5247\u306e\u524a\u9664
 label.remove.static.nat.rule=\u9759\u7684 NAT \u898f\u5247\u306e\u524a\u9664
 label.remove.static.route=\u9759\u7684\u30eb\u30fc\u30c8\u306e\u524a\u9664
 label.remove.tier=\u968e\u5c64\u306e\u524a\u9664
 label.remove.vm.from.lb=\u8ca0\u8377\u5206\u6563\u898f\u5247\u304b\u3089\u306e VM \u306e\u524a\u9664
 label.remove.vpc=VPC \u306e\u524a\u9664
-label.removing.user=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
 label.removing=\u524a\u9664\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
+label.removing.user=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
 label.required=\u5fc5\u9808\u3067\u3059
 label.reserved.system.gateway=\u4e88\u7d04\u6e08\u307f\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 \u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4
 label.reserved.system.ip=\u4e88\u7d04\u6e08\u307f\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
@@ -930,12 +925,12 @@ label.resize.new.size=\u65b0\u3057\u3044\u30b5\u30a4\u30ba (GB)
 label.resize.shrink.ok=\u7e2e\u5c0f\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b
 label.resource.limits=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u5236\u9650
 label.resource.state=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u72b6\u614b
-label.resource=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9
 label.resources=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9
+label.resource=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9
 label.restart.network=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306e\u518d\u8d77\u52d5
 label.restart.required=\u518d\u8d77\u52d5\u304c\u5fc5\u8981
 label.restart.vpc=VPC \u306e\u518d\u8d77\u52d5
-label.restore=\u5fa9\u5143
+label.restore=\u30ea\u30b9\u30c8\u30a2
 label.review=\u78ba\u8a8d
 label.revoke.project.invite=\u62db\u5f85\u306e\u53d6\u308a\u6d88\u3057
 label.role=\u5f79\u5272
@@ -943,15 +938,15 @@ label.root.disk.controller=\u30eb\u30fc\u30c8 \u30c7\u30a3\u30b9\u30af \u30b3\u3
 label.root.disk.offering=\u30eb\u30fc\u30c8 \u30c7\u30a3\u30b9\u30af \u30aa\u30d5\u30a1\u30ea\u30f3\u30b0
 label.round.robin=\u30e9\u30a6\u30f3\u30c9\u30ed\u30d3\u30f3
 label.rules=\u898f\u5247
-label.running.vms=\u5b9f\u884c\u4e2d\u306e VM 
-label.s3.access_key=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9 \u30ad\u30fc
+label.running.vms=\u5b9f\u884c\u4e2d\u306e VM
+label.s3.access_key=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u30ad\u30fc
 label.s3.bucket=\u30d0\u30b1\u30c3\u30c8
-label.s3.connection_timeout=\u63a5\u7d9a\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8
+label.s3.connection_timeout=\u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8
 label.s3.endpoint=\u30a8\u30f3\u30c9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8
-label.s3.max_error_retry=\u6700\u5927\u30a8\u30e9\u30fc\u518d\u8a66\u884c\u6570
-label.s3.secret_key=\u79d8\u5bc6\u30ad\u30fc
-label.s3.socket_timeout=\u30bd\u30b1\u30c3\u30c8 \u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8
-label.s3.use_https=HTTPS \u3092\u4f7f\u7528
+label.s3.max_error_retry=\u30a8\u30e9\u30fc\u6642\u306e\u6700\u5927\u30ea\u30c8\u30e9\u30a4\u6570
+label.s3.secret_key=\u79d8\u5bc6\u9375
+label.s3.socket_timeout=\u30bd\u30b1\u30c3\u30c8\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8
+label.s3.use_https=HTTPS\u306e\u4f7f\u7528
 label.saturday=\u571f\u66dc\u65e5
 label.save.and.continue=\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u7d9a\u884c
 label.save=\u4fdd\u5b58
@@ -960,15 +955,14 @@ label.scope=\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7
 label.search=\u691c\u7d22
 label.secondary.storage.count=\u30bb\u30ab\u30f3\u30c0\u30ea \u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8 \u30d7\u30fc\u30eb
 label.secondary.storage.limits=\u30bb\u30ab\u30f3\u30c0\u30ea \u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u5236\u9650 (GiB)
-label.secondary.storage.vm=\u30bb\u30ab\u30f3\u30c0\u30ea \u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8 VM
 label.secondary.storage=\u30bb\u30ab\u30f3\u30c0\u30ea \u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8
+label.secondary.storage.vm=\u30bb\u30ab\u30f3\u30c0\u30ea \u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8 VM
 label.secondary.used=\u30bb\u30ab\u30f3\u30c0\u30ea \u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u4f7f\u7528\u91cf
-label.secret.key=\u79d8\u5bc6\u30ad\u30fc
+label.secret.key=\u79d8\u5bc6\u9375
 label.security.group.name=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3 \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u540d
-label.security.group=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3 \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
 label.security.groups.enabled=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3 \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u6709\u52b9
 label.security.groups=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3 \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
-label.select-view=\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u9078\u629e
+label.security.group=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3 \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
 label.select.a.template=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u9078\u629e
 label.select.a.zone=\u30be\u30fc\u30f3\u306e\u9078\u629e
 label.select.instance.to.attach.volume.to=\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u3092\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1\u3059\u308b\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
@@ -977,19 +971,20 @@ label.select.iso.or.template=ISO \u307e\u305f\u306f\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30f
 label.select.offering=\u30aa\u30d5\u30a1\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u9078\u629e
 label.select.project=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u9078\u629e
 label.select.tier=\u968e\u5c64\u306e\u9078\u629e
-label.select.vm.for.static.nat=\u9759\u7684 NAT \u7528 VM \u306e\u9078\u629e
 label.select=\u9078\u629e
+label.select-view=\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u9078\u629e
+label.select.vm.for.static.nat=\u9759\u7684 NAT \u7528 VM \u306e\u9078\u629e
 label.sent=\u9001\u4fe1\u6e08\u307f
 label.server=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc
 label.service.capabilities=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u6a5f\u80fd
 label.service.offering=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 \u30aa\u30d5\u30a1\u30ea\u30f3\u30b0
 label.session.expired=\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u6709\u52b9\u671f\u9650\u304c\u5207\u308c\u307e\u3057\u305f
-label.set.up.zone.type=\u30be\u30fc\u30f3\u306e\u7a2e\u985e\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7
 label.setup.network=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7
-label.setup.zone=\u30be\u30fc\u30f3\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7
 label.setup=\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7
-label.shared=\u5171\u6709
+label.set.up.zone.type=\u30be\u30fc\u30f3\u306e\u7a2e\u985e\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7
+label.setup.zone=\u30be\u30fc\u30f3\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7
 label.SharedMountPoint=SharedMountPoint
+label.shared=\u5171\u6709
 label.show.ingress.rule=\u53d7\u4fe1\u898f\u5247\u306e\u8868\u793a
 label.shutdown.provider=\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u30fc\u306e\u30b7\u30e3\u30c3\u30c8\u30c0\u30a6\u30f3
 label.site.to.site.VPN=\u30b5\u30a4\u30c8\u9593 VPN
@@ -997,10 +992,10 @@ label.size=\u30b5\u30a4\u30ba
 label.skip.guide=CloudStack \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u3053\u306e\u30ac\u30a4\u30c9\u3092\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7\u3059\u308b
 label.snapshot.limits=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u5236\u9650
 label.snapshot.name=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u540d
-label.snapshot.s=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8
 label.snapshot.schedule=\u5b9a\u671f\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7
-label.snapshot=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8
+label.snapshot.s=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8
 label.snapshots=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8
+label.snapshot=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8
 label.source.nat=\u9001\u4fe1\u5143 NAT
 label.source=\u9001\u4fe1\u5143
 label.specify.IP.ranges=IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306e\u7bc4\u56f2\u306e\u6307\u5b9a
@@ -1013,20 +1008,20 @@ label.start.reserved.system.IP=\u4e88\u7d04\u6e08\u307f\u958b\u59cb\u30b7\u30b9\
 label.start.vlan=\u958b\u59cb VLAN
 label.state=\u72b6\u614b
 label.static.nat.enabled=\u9759\u7684 NAT \u6709\u52b9
-label.static.nat.to=\u9759\u7684 NAT \u306e\u8a2d\u5b9a\u5148:
-label.static.nat.vm.details=\u9759\u7684 NAT VM \u306e\u8a73\u7d30
+label.static.nat.to=\u9759\u7684 NAT \u306e\u8a2d\u5b9a\u5148\:
 label.static.nat=\u9759\u7684 NAT
+label.static.nat.vm.details=\u9759\u7684 NAT VM \u306e\u8a73\u7d30
 label.statistics=\u7d71\u8a08
-label.status=\u72b6\u6cc1
-label.step.1.title=\u624b\u9806 1\: <strong>\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u9078\u629e</strong>
+label.status=\u72b6\u614b
+label.step.1.title=\u624b\u9806 1. <strong>\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u9078\u629e</strong>
 label.step.1=\u624b\u9806 1
-label.step.2.title=\u624b\u9806 2\: <strong>\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 \u30aa\u30d5\u30a1\u30ea\u30f3\u30b0</strong>
+label.step.2.title=\u624b\u9806 2. <strong>\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 \u30aa\u30d5\u30a1\u30ea\u30f3\u30b0</strong>
 label.step.2=\u624b\u9806 2
-label.step.3.title=\u624b\u9806 3\: <strong id\="step3_label">\u30c7\u30a3\u30b9\u30af \u30aa\u30d5\u30a1\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u9078\u629e</strong>
+label.step.3.title=\u624b\u9806 3. <strong id\="step3_label">\u30c7\u30a3\u30b9\u30af \u30aa\u30d5\u30a1\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u9078\u629e</strong>
 label.step.3=\u624b\u9806 3
-label.step.4.title=\u624b\u9806 4\: <strong>\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af</strong>
+label.step.4.title=\u624b\u9806 4. <strong>\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af</strong>
 label.step.4=\u624b\u9806 4
-label.step.5.title=\u624b\u9806 5\: <strong>\u78ba\u8a8d</strong>
+label.step.5.title=\u624b\u9806 5. <strong>\u78ba\u8a8d</strong>
 label.step.5=\u624b\u9806 5
 label.stickiness=\u6301\u7d9a\u6027
 label.sticky.cookie-name=Cookie \u540d
@@ -1041,16 +1036,16 @@ label.sticky.postonly=\u30dd\u30b9\u30c8\u306e\u307f
 label.sticky.prefix=\u30d7\u30ec\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9
 label.sticky.request-learn=\u30e9\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u306e\u8981\u6c42
 label.sticky.tablesize=\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb \u30b5\u30a4\u30ba
-label.stop=\u505c\u6b62
 label.stopped.vms=\u505c\u6b62\u4e2d\u306e VM
+label.stop=\u505c\u6b62
 label.storage.tags=\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8 \u30bf\u30b0
 label.storage.traffic=\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8 \u30c8\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af
 label.storage.type=\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u306e\u7a2e\u985e
 label.storage=\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8
 label.subdomain.access=\u30b5\u30d6\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3 \u30a2\u30af\u30bb\u30b9
-label.submit=\u9001\u4fe1
 label.submitted.by=[\u9001\u4fe1\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\: <span id\="submitted_by"></span>]
-label.succeeded=\u6210\u529f 
+label.submit=\u9001\u4fe1
+label.succeeded=\u6210\u529f
 label.sunday=\u65e5\u66dc\u65e5
 label.super.cidr.for.guest.networks=\u30b2\u30b9\u30c8 \u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc CIDR
 label.supported.services=\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u308b\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
@@ -1059,9 +1054,9 @@ label.suspend.project=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4e00\u6642\u50
 label.system.capacity=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u51e6\u7406\u80fd\u529b
 label.system.offering=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 \u30aa\u30d5\u30a1\u30ea\u30f3\u30b0
 label.system.service.offering=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 \u30aa\u30d5\u30a1\u30ea\u30f3\u30b0
+label.system.vms=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 VM
 label.system.vm.type=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 VM \u306e\u7a2e\u985e
 label.system.vm=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 VM
-label.system.vms=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 VM
 label.system.wide.capacity=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u5168\u4f53\u306e\u51e6\u7406\u80fd\u529b
 label.tagged=\u30bf\u30b0\u3042\u308a
 label.tags=\u30bf\u30b0
@@ -1076,14 +1071,14 @@ label.theme.lightblue=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0 - \u30e9\u30a4\u30c8 \u30d6\u30eb
 label.thursday=\u6728\u66dc\u65e5
 label.tier.details=\u968e\u5c64\u306e\u8a73\u7d30
 label.tier=\u968e\u5c64
-label.time.zone=\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3
-label.time=\u6642\u523b
 label.timeout.in.second = \u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8 (\u79d2)
 label.timeout=\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8
+label.time=\u6642\u523b
+label.time.zone=\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3
 label.timezone=\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3
 label.token=\u30c8\u30fc\u30af\u30f3
-label.total.CPU=CPU \u5408\u8a08
 label.total.cpu=CPU \u5408\u8a08
+label.total.CPU=CPU \u5408\u8a08
 label.total.hosts=\u30db\u30b9\u30c8\u5408\u8a08
 label.total.memory=\u30e1\u30e2\u30ea\u5408\u8a08
 label.total.of.ip=IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u5408\u8a08
@@ -1091,8 +1086,8 @@ label.total.of.vm=VM \u5408\u8a08
 label.total.storage=\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u5408\u8a08
 label.total.vms=VM \u5408\u8a08
 label.traffic.label=\u30c8\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af \u30e9\u30d9\u30eb
-label.traffic.type=\u30c8\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u306e\u7a2e\u985e
 label.traffic.types=\u30c8\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u306e\u7a2e\u985e
+label.traffic.type=\u30c8\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u306e\u7a2e\u985e
 label.tuesday=\u706b\u66dc\u65e5
 label.type.id=\u7a2e\u985e ID
 label.type=\u7a2e\u985e
@@ -1100,18 +1095,18 @@ label.unavailable=\u4f7f\u7528\u4e0d\u80fd
 label.unlimited=\u7121\u5236\u9650
 label.untagged=\u30bf\u30b0\u306a\u3057
 label.update.project.resources=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 \u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u66f4\u65b0
-label.update.ssl.cert= SSL \u8a3c\u660e\u66f8
-label.update.ssl= SSL \u8a3c\u660e\u66f8
+label.update.ssl.cert= SSL \u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u66f4\u65b0
+label.update.ssl= SSL \u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u66f4\u65b0
 label.updating=\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
-label.upload.volume=\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
 label.upload=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+label.upload.volume=\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
 label.url=URL
 label.usage.interface=\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1\u6e2c\u5b9a\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30a4\u30b9
-label.use.vm.ip=\u6b21\u306e VM IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\:
 label.used=\u4f7f\u7528\u4e2d
-label.user=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc
 label.username=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d
 label.users=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc
+label.user=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc
+label.use.vm.ip=\u6b21\u306e VM IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\:
 label.value=\u5024
 label.vcdcname=vCenter DC \u540d
 label.vcenter.cluster=vCenter \u30af\u30e9\u30b9\u30bf\u30fc
@@ -1124,47 +1119,48 @@ label.vcipaddress=vCenter IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
 label.version=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
 label.view.all=\u3059\u3079\u3066\u8868\u793a
 label.view.console=\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb\u306e\u8868\u793a
+label.viewing=\u8868\u793a\u9805\u76ee\:
 label.view.more=\u8a73\u7d30\u8868\u793a
+label.view.secondary.ips=\u30bb\u30ab\u30f3\u30c0\u30ea IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306e\u8868\u793a
 label.view=\u8868\u793a -
-label.viewing=\u8868\u793a\u9805\u76ee:
-label.virtual.appliance=\u4eee\u60f3\u30a2\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9
 label.virtual.appliances=\u4eee\u60f3\u30a2\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9
+label.virtual.appliance=\u4eee\u60f3\u30a2\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9
 label.virtual.machines=\u4eee\u60f3\u30de\u30b7\u30f3
 label.virtual.network=\u4eee\u60f3\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af
-label.virtual.router=\u4eee\u60f3\u30eb\u30fc\u30bf\u30fc
 label.virtual.routers=\u4eee\u60f3\u30eb\u30fc\u30bf\u30fc
+label.virtual.router=\u4eee\u60f3\u30eb\u30fc\u30bf\u30fc
 label.vlan.id=VLAN ID
 label.vlan.range=VLAN \u306e\u7bc4\u56f2
 label.vlan=VLAN
 label.vm.add=\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306e\u8ffd\u52a0
 label.vm.destroy=\u7834\u68c4
 label.vm.display.name=VM \u8868\u793a\u540d
-label.vm.name=VM \u540d
-label.vm.reboot=\u518d\u8d77\u52d5
-label.vm.start=\u8d77\u52d5
-label.vm.state=VM \u306e\u72b6\u614b
-label.vm.stop=\u505c\u6b62
 label.VMFS.datastore=VMFS \u30c7\u30fc\u30bf\u30b9\u30c8\u30a2
 label.vmfs=VMFS
+label.vm.name=VM \u540d
+label.vm.reboot=\u518d\u8d77\u52d5
 label.VMs.in.tier=\u968e\u5c64\u5185\u306e VM
-label.vms=VM
 label.vmsnapshot.current=\u4f7f\u7528\u4e2d
 label.vmsnapshot.memory=\u30e1\u30e2\u30ea\u3082\u542b\u3081\u308b
 label.vmsnapshot.parentname=\u89aa
 label.vmsnapshot.type=\u7a2e\u985e
-label.vmsnapshot=VM \u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8
-label.vmware.traffic.label=VMware \u306e\u30c8\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af \u30e9\u30d9\u30eb
+label.vmsnapshot=\u4eee\u60f3\u30de\u30b7\u30f3\u306e\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8
+label.vm.start=\u8d77\u52d5
+label.vm.state=VM \u306e\u72b6\u614b
+label.vm.stop=\u505c\u6b62
+label.vms=VM
+label.vmware.traffic.label=VMware \u30c8\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u306e\u30e9\u30d9\u30eb
 label.volgroup=\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0 \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
 label.volume.limits=\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u5236\u9650
 label.volume.name=\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u540d
-label.volume=\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0
 label.volumes=\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0
+label.volume=\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0
 label.vpc.id=VPC ID
 label.VPC.router.details=VPC \u30eb\u30fc\u30bf\u30fc\u306e\u8a73\u7d30
 label.vpc=VPC
 label.VPN.connection=VPN \u63a5\u7d9a
-label.VPN.customer.gateway=VPN \u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30fc \u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4
 label.vpn.customer.gateway=VPN \u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30fc \u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4
+label.VPN.customer.gateway=VPN \u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30fc \u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4
 label.VPN.gateway=VPN \u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4
 label.vpn=VPN
 label.vsmctrlvlanid=\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb VLAN ID
@@ -1178,41 +1174,43 @@ label.weekly=\u6bce\u9031
 label.welcome.cloud.console=\u7ba1\u7406\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb\u3078\u3088\u3046\u3053\u305d
 label.welcome=\u3088\u3046\u3053\u305d
 label.what.is.cloudstack=CloudStack&\#8482; \u306b\u3064\u3044\u3066
-label.xen.traffic.label=XenServer \u306e\u30c8\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af \u30e9\u30d9\u30eb
+label.xen.traffic.label=XenServer \u30c8\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u306e\u30e9\u30d9\u30eb
 label.yes=\u306f\u3044
 label.zone.details=\u30be\u30fc\u30f3\u306e\u8a73\u7d30
 label.zone.id=\u30be\u30fc\u30f3 ID
 label.zone.name=\u30be\u30fc\u30f3\u540d
-label.zone.step.1.title=\u624b\u9806 1\: <strong>\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306e\u9078\u629e</strong>
-label.zone.step.2.title=\u624b\u9806 2\: <strong>\u30be\u30fc\u30f3\u306e\u8ffd\u52a0</strong>
-label.zone.step.3.title=\u624b\u9806 3\: <strong>\u30dd\u30c3\u30c9\u306e\u8ffd\u52a0</strong>
-label.zone.step.4.title=\u624b\u9806 4\: <strong>IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u7bc4\u56f2\u306e\u8ffd\u52a0</strong>
+label.zone.step.1.title=\u624b\u9806 1. <strong>\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306e\u9078\u629e</strong>
+label.zone.step.2.title=\u624b\u9806 2. <strong>\u30be\u30fc\u30f3\u306e\u8ffd\u52a0</strong>
+label.zone.step.3.title=\u624b\u9806 3. <strong>\u30dd\u30c3\u30c9\u306e\u8ffd\u52a0</strong>
+label.zone.step.4.title=\u624b\u9806 4. <strong>IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u7bc4\u56f2\u306e\u8ffd\u52a0</strong>
+label.zones=\u30be\u30fc\u30f3
 label.zone.type=\u30be\u30fc\u30f3\u306e\u7a2e\u985e
-label.zone.wide=\u30be\u30fc\u30f3\u5168\u4f53
 label.zone=\u30be\u30fc\u30f3
-label.zones=\u30be\u30fc\u30f3
-label.zoneWizard.trafficType.guest=\u30b2\u30b9\u30c8\: \u30a8\u30f3\u30c9 \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u4eee\u60f3\u30de\u30b7\u30f3\u306e\u9593\u306e\u30c8\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u3067\u3059\u3002
-label.zoneWizard.trafficType.management=\u7ba1\u7406\: \u30db\u30b9\u30c8\u3084 CloudStack \u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 VM  \u306a\u3069\u3001\u7ba1\u7406\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3068\u901a\u4fe1\u3059\u308b CloudStack \u306e\u5185\u90e8\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u9593\u306e\u30c8\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u3067\u3059\u3002
-label.zoneWizard.trafficType.public=\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af\: \u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u3068\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u5185\u306e\u4eee\u60f3\u30de\u30b7\u30f3\u306e\u9593\u306e\u30c8\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u3067\u3059\u3002
-label.zoneWizard.trafficType.storage=\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\: VM \u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3084\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u306a\u3069\u3001\u30d7\u30e9\u30a4\u30de\u30ea\u304a\u3088\u3073\u30bb\u30ab\u30f3\u30c0\u30ea \u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8 \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u9593\u306e\u30c8\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u3067\u3059\u3002
+label.zone.wide=\u30be\u30fc\u30f3\u5168\u4f53
+label.zoneWizard.trafficType.guest=\u30b2\u30b9\u30c8\: \u30a8\u30f3\u30c9\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u4eee\u60f3\u30de\u30b7\u30f3\u9593\u306e\u30c8\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af
+label.zoneWizard.trafficType.management=\u7ba1\u7406\: \u30db\u30b9\u30c8\u3084\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0VM\u306a\u3069\u3001\u7ba1\u7406\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3068\u901a\u4fe1\u3059\u308b\u3042\u3089\u3086\u308b\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u542b\u3081\u305f\u3001CloudStack\u5185\u90e8\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u9593\u306e\u30c8\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af
+label.zoneWizard.trafficType.public=\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af\: \u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u3068\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u5185\u306e\u4eee\u60f3\u30de\u30b7\u30f3\u306e\u9593\u306e\u30c8\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af
+label.zoneWizard.trafficType.storage=\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\: VM\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3068\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u306e\u3088\u3046\u306a\u3001\u30d7\u30e9\u30a4\u30de\u30ea\u3068\u30bb\u30ab\u30f3\u30c0\u30ea\u306e\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u9593\u306e\u30c8\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u3002
 managed.state=\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61\u72b6\u614b
-message.acquire.new.ip.vpc=\u3053\u306e VPC \u306e\u65b0\u3057\u3044 IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
+message.acquire.ip.nic=\u3053\u306e NIC \u306e\u305f\u3081\u306b\u65b0\u3057\u3044\u30bb\u30ab\u30f3\u30c0\u30ea IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?<br/>\u6ce8\: \u65b0\u3057\u304f\u53d6\u5f97\u3057\u305f\u30bb\u30ab\u30f3\u30c0\u30ea IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306f\u4eee\u60f3\u30de\u30b7\u30f3\u5185\u3067\u624b\u52d5\u3067\u69cb\u6210\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
 message.acquire.new.ip=\u3053\u306e\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306e\u65b0\u3057\u3044 IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
+message.acquire.new.ip.vpc=VPC\u306e\u65b0\u3057\u3044IP\u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 message.acquire.public.ip=\u65b0\u3057\u3044 IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u30be\u30fc\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-message.action.cancel.maintenance.mode=\u3053\u306e\u4fdd\u5b88\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b? 
+message.action.cancel.maintenance.mode=\u3053\u306e\u4fdd\u5b88\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
 message.action.cancel.maintenance=\u30db\u30b9\u30c8\u306e\u4fdd\u5b88\u306f\u6b63\u5e38\u306b\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u51e6\u7406\u306b\u306f\u6570\u5206\u304b\u304b\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
 message.action.change.service.warning.for.instance=\u73fe\u5728\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 \u30aa\u30d5\u30a1\u30ea\u30f3\u30b0\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u524d\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u505c\u6b62\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
 message.action.change.service.warning.for.router=\u73fe\u5728\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 \u30aa\u30d5\u30a1\u30ea\u30f3\u30b0\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u524d\u306b\u30eb\u30fc\u30bf\u30fc\u3092\u505c\u6b62\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
-message.action.delete.cluster=\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30bf\u30fc\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b? 
+message.action.delete.cluster=\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30bf\u30fc\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
 message.action.delete.disk.offering=\u3053\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30af \u30aa\u30d5\u30a1\u30ea\u30f3\u30b0\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
-message.action.delete.domain=\u3053\u306e\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b? 
+message.action.delete.domain=\u3053\u306e\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
 message.action.delete.external.firewall=\u3053\u306e\u5916\u90e8\u30d5\u30a1\u30a4\u30a2\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b? \u8b66\u544a\: \u540c\u3058\u5916\u90e8\u30d5\u30a1\u30a4\u30a2\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\u3092\u518d\u5ea6\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u4e88\u5b9a\u3067\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306e\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
 message.action.delete.external.load.balancer=\u3053\u306e\u5916\u90e8\u8ca0\u8377\u5206\u6563\u88c5\u7f6e\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b? \u8b66\u544a\: \u540c\u3058\u5916\u90e8\u8ca0\u8377\u5206\u6563\u88c5\u7f6e\u3092\u518d\u5ea6\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u4e88\u5b9a\u3067\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306e\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
 message.action.delete.ingress.rule=\u3053\u306e\u53d7\u4fe1\u898f\u5247\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
-message.action.delete.ISO.for.all.zones=\u305d\u306e ISO \u306f\u3059\u3079\u3066\u306e\u30be\u30fc\u30f3\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3059\u3079\u3066\u306e\u30be\u30fc\u30f3\u304b\u3089\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b? 
+message.action.delete.ISO.for.all.zones=\u305d\u306e ISO \u306f\u3059\u3079\u3066\u306e\u30be\u30fc\u30f3\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3059\u3079\u3066\u306e\u30be\u30fc\u30f3\u304b\u3089\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
 message.action.delete.ISO=\u3053\u306e ISO \u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
 message.action.delete.network=\u3053\u306e\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
 message.action.delete.nexusVswitch=\u3053\u306e Nexus 1000V \u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
+message.action.delete.nic=\u3053\u306e NIC \u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b? \u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u305f\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3082 VM \u304b\u3089\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
 message.action.delete.physical.network=\u3053\u306e\u7269\u7406\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
 message.action.delete.pod=\u3053\u306e\u30dd\u30c3\u30c9\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
 message.action.delete.primary.storage=\u3053\u306e\u30d7\u30e9\u30a4\u30de\u30ea \u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
@@ -1221,7 +1219,7 @@ message.action.delete.security.group=\u3053\u306e\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\
 message.action.delete.service.offering=\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 \u30aa\u30d5\u30a1\u30ea\u30f3\u30b0\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
 message.action.delete.snapshot=\u3053\u306e\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
 message.action.delete.system.service.offering=\u3053\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 \u30aa\u30d5\u30a1\u30ea\u30f3\u30b0\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
-message.action.delete.template.for.all.zones=\u305d\u306e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306f\u3059\u3079\u3066\u306e\u30be\u30fc\u30f3\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3059\u3079\u3066\u306e\u30be\u30fc\u30f3\u304b\u3089\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b? 
+message.action.delete.template.for.all.zones=\u305d\u306e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306f\u3059\u3079\u3066\u306e\u30be\u30fc\u30f3\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3059\u3079\u3066\u306e\u30be\u30fc\u30f3\u304b\u3089\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
 message.action.delete.template=\u3053\u306e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u

<TRUNCATED>

Mime
View raw message