cloudstack-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From ka...@apache.org
Subject git commit: updated refs/heads/master to 8744d1c
Date Mon, 27 May 2013 06:53:17 GMT
Updated Branches:
  refs/heads/master 77c52f5eb -> 8744d1cdf


CLOUDSTACK-2406: fix UI strings

Japanese properties file was broken, fixed manually.
We need to let the servlet container the encoding to use.

Signed-off-by: Hiroaki KAWAI <kawai@stratosphere.co.jp>


Project: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack/repo
Commit: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack/commit/8744d1cd
Tree: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack/tree/8744d1cd
Diff: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack/diff/8744d1cd

Branch: refs/heads/master
Commit: 8744d1cdf62a8642c2f1903162634e7093879cba
Parents: 77c52f5
Author: Hiroaki KAWAI <kawai@stratosphere.co.jp>
Authored: Mon May 27 15:52:23 2013 +0900
Committer: Hiroaki KAWAI <kawai@stratosphere.co.jp>
Committed: Mon May 27 15:52:23 2013 +0900

----------------------------------------------------------------------
 .../classes/resources/messages_ja.properties       |  108 +++++++-------
 ui/index.jsp                                       |    2 +-
 2 files changed, 55 insertions(+), 55 deletions(-)
----------------------------------------------------------------------


http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack/blob/8744d1cd/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ja.properties
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ja.properties b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ja.properties
index e483a97..a607595 100644
--- a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ja.properties
+++ b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ja.properties
@@ -23,7 +23,7 @@ error.could.not.enable.zone=\u30be\u30fc\u30f3\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3067\u30
 error.installWizard.message=\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u623b\u3063\u3066\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u4fee\u6b63\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
 error.invalid.username.password=\u7121\u52b9\u306a\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u307e\u305f\u306f\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
 error.login=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d/\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u8a18\u9332\u3068\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
-error.menu.select=\u00e3\u0082\u00a2\u00e3\u0082\u00a4\u00e3\u0083\u0086\u00e3\u0083\u00a0\u00e3\u0081\u008c\u00e9\u0081\u00b8\u00e6\u008a\u009e\u00e3\u0081\u0095\u00e3\u0082\u008c\u00e3\u0081\u00a6\u00e3\u0081\u0084\u00e3\u0081\u00aa\u00e3\u0081\u0084\u00e3\u0081\u009f\u00e3\u0082\u0081\u00e3\u0082\u00a2\u00e3\u0082\u00af\u00e3\u0082\u00b7\u00e3\u0083\u00a7\u00e3\u0083\u00b3\u00e3\u0082\u0092\u00e5\u00ae\u009f\u00e8\u00a1\u008c\u00e3\u0081\u0099\u00e3\u0082\u008b\u00e3\u0081\u0093\u00e3\u0081\u00a8\u00e3\u0081\u008c\u00e3\u0081\u00a7\u00e3\u0081\u008d\u00e3\u0081\u00be\u00e3\u0081\u009b\u00e3\u0082\u0093
+error.menu.select=\u9805\u76ee\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u64cd\u4f5c\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
 error.mgmt.server.inaccessible=\u7ba1\u7406\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u5f8c\u3067\u518d\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 error.password.not.match=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093
 error.please.specify.physical.network.tags=\u3053\u306e\u7269\u7406\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306e\u30bf\u30b0\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af \u30aa\u30d5\u30a1\u30ea\u30f3\u30b0\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
@@ -32,11 +32,11 @@ error.something.went.wrong.please.correct.the.following=\u554f\u984c\u304c\u767a
 error.unable.to.reach.management.server=\u7ba1\u7406\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3068\u901a\u4fe1\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
 error.unresolved.internet.name=\u3042\u306a\u305f\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u540d\u306f\u89e3\u6c7a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
 extractable=\u62bd\u51fa\u53ef\u80fd
-force.delete.domain.warning=\u8b66\u544a\: \u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3068\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u5b50\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u304a\u3088\u3073\u95a2\u9023\u3059\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3068\u305d\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
+force.delete.domain.warning=\u8b66\u544a: \u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3068\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u5b50\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u304a\u3088\u3073\u95a2\u9023\u3059\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3068\u305d\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
 force.delete=\u5f37\u5236\u524a\u9664
-force.remove.host.warning=\u8b66\u544a\: \u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b9f\u884c\u4e2d\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u4eee\u60f3\u30de\u30b7\u30f3\u304c\u5f37\u5236\u7684\u306b\u505c\u6b62\u3055\u308c\u3001\u30af\u30e9\u30b9\u30bf\u30fc\u304b\u3089\u3053\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u304c\u5f37\u5236\u7684\u306b\u89e3\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
+force.remove.host.warning=\u8b66\u544a: \u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b9f\u884c\u4e2d\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u4eee\u60f3\u30de\u30b7\u30f3\u304c\u5f37\u5236\u7684\u306b\u505c\u6b62\u3055\u308c\u3001\u30af\u30e9\u30b9\u30bf\u30fc\u304b\u3089\u3053\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u304c\u5f37\u5236\u7684\u306b\u89e3\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
 force.remove=\u5f37\u5236\u89e3\u9664
-force.stop.instance.warning=\u8b66\u544a\: \u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306e\u5f37\u5236\u505c\u6b62\u306f\u3001\u6700\u7d42\u624b\u6bb5\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u640d\u5931\u3059\u308b\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u4eee\u60f3\u30de\u30b7\u30f3\u306e\u52d5\u4f5c\u304c\u4e00\u8cab\u3057\u306a\u304f\u306a\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+force.stop.instance.warning=\u8b66\u544a: \u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306e\u5f37\u5236\u505c\u6b62\u306f\u3001\u6700\u7d42\u624b\u6bb5\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u640d\u5931\u3059\u308b\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u4eee\u60f3\u30de\u30b7\u30f3\u306e\u52d5\u4f5c\u304c\u4e00\u8cab\u3057\u306a\u304f\u306a\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
 force.stop=\u5f37\u5236\u505c\u6b62
 ICMP.code=ICMP \u30b3\u30fc\u30c9
 ICMP.type=ICMP \u306e\u7a2e\u985e
@@ -230,7 +230,7 @@ label.action.update.resource.count.processing=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u6570\u30
 label.action.update.resource.count=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u6570\u306e\u66f4\u65b0
 label.activate.project=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u5316
 label.active.sessions=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3
-label.add.accounts.to=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u8ffd\u52a0\u5148\:
+label.add.accounts.to=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u8ffd\u52a0\u5148:
 label.add.accounts=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u8ffd\u52a0
 label.add.account.to.project=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3078\u306e\u8ffd\u52a0
 label.add.account=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u8ffd\u52a0
@@ -456,7 +456,7 @@ label.domain.admin=\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u7ba1\u7406\u8005
 label.domain.id=\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3 ID
 label.domain.name=\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u540d
 label.domain.router=\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3 \u30eb\u30fc\u30bf\u30fc
-label.domain.suffix=DNS \u30c9\u30e1\u30a4\u30f3 \u30b5\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9 (\u4f8b\: xyz.com)
+label.domain.suffix=DNS \u30c9\u30e1\u30a4\u30f3 \u30b5\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9 (\u4f8b: xyz.com)
 label.domain=\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3
 label.done=\u5b8c\u4e86
 label.double.quotes.are.not.allowed=\u4e8c\u91cd\u5f15\u7528\u7b26\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
@@ -534,7 +534,7 @@ label.host.alerts=\u30db\u30b9\u30c8 \u30a2\u30e9\u30fc\u30c8
 label.host.MAC=\u30db\u30b9\u30c8\u306e MAC
 label.host.name=\u30db\u30b9\u30c8\u540d
 label.hosts=\u30db\u30b9\u30c8
-label.host.tags=\u00e3\u0083\u009b\u00e3\u0082\u00b9\u00e3\u0083\u0088\u00e3\u0082\u00bf\u00e3\u0082\u00b0
+label.host.tags=\u30db\u30b9\u30c8 \u30bf\u30b0
 label.host=\u30db\u30b9\u30c8
 label.hourly=\u6bce\u6642
 label.hypervisor.capabilities=\u30cf\u30a4\u30d1\u30fc\u30d0\u30a4\u30b6\u30fc\u306e\u6a5f\u80fd
@@ -563,8 +563,8 @@ label.installWizard.addZoneIntro.subtitle=\u30be\u30fc\u30f3\u306b\u3064\u3044\u
 label.installWizard.addZoneIntro.title=\u30be\u30fc\u30f3\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046
 label.installWizard.addZone.title=\u30be\u30fc\u30f3\u306e\u8ffd\u52a0
 label.installWizard.click.launch=[\u8d77\u52d5] \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-label.installWizard.subtitle=\u3053\u306e\u30ac\u30a4\u30c9 \u30c4\u30a2\u30fc\u306f CloudStack&\#8482; \u74b0\u5883\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u306b\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059
-label.installWizard.title=CloudStack&\#8482; \u3078\u3088\u3046\u3053\u305d
+label.installWizard.subtitle=\u3053\u306e\u30ac\u30a4\u30c9 \u30c4\u30a2\u30fc\u306f CloudStack&#8482; \u74b0\u5883\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u306b\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059
+label.installWizard.title=CloudStack&#8482; \u3078\u3088\u3046\u3053\u305d
 label.instance.limits=\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u5236\u9650
 label.instance.name=\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u540d
 label.instances=\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9
@@ -573,12 +573,12 @@ label.internal.dns.1=\u5185\u90e8 DNS 1
 label.internal.dns.2=\u5185\u90e8 DNS 2
 label.internal.name=\u5185\u90e8\u540d
 label.interval.type=\u9593\u9694\u306e\u7a2e\u985e
-label.introduction.to.cloudstack=CloudStack&\#8482; \u306e\u7d39\u4ecb
+label.introduction.to.cloudstack=CloudStack&#8482; \u306e\u7d39\u4ecb
 label.invalid.integer=\u7121\u52b9\u306a\u6574\u6570
 label.invalid.number=\u7121\u52b9\u306a\u6570
 label.invitations=\u62db\u5f85\u72b6
 label.invited.accounts=\u62db\u5f85\u6e08\u307f\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
-label.invite.to=\u62db\u5f85\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\:
+label.invite.to=\u62db\u5f85\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8:
 label.invite=\u62db\u5f85
 label.ip.address=IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
 label.ipaddress=IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
@@ -695,9 +695,9 @@ label.menu.virtual.resources=\u4eee\u60f3\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9
 label.menu.volumes=\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0
 label.migrate.instance.to.host=\u5225\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u3078\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306e\u79fb\u884c
 label.migrate.instance.to.ps=\u5225\u306e\u30d7\u30e9\u30a4\u30de\u30ea \u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u3078\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306e\u79fb\u884c
-label.migrate.instance.to=\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306e\u79fb\u884c\u5148\:
-label.migrate.router.to=\u30eb\u30fc\u30bf\u30fc\u306e\u79fb\u884c\u5148\:
-label.migrate.systemvm.to=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 VM \u306e\u79fb\u884c\u5148\:
+label.migrate.instance.to=\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306e\u79fb\u884c\u5148:
+label.migrate.router.to=\u30eb\u30fc\u30bf\u30fc\u306e\u79fb\u884c\u5148:
+label.migrate.systemvm.to=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 VM \u306e\u79fb\u884c\u5148:
 label.migrate.to.host=\u30db\u30b9\u30c8\u3078\u79fb\u884c
 label.migrate.to.storage=\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u3078\u79fb\u884c
 label.migrate.volume=\u5225\u306e\u30d7\u30e9\u30a4\u30de\u30ea \u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u3078\u306e\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u306e\u79fb\u884c
@@ -785,7 +785,7 @@ label.os.preference=OS \u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a
 label.os.type=OS \u306e\u7a2e\u985e
 label.owned.public.ips=\u6240\u6709\u3059\u308b\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
 label.owner.account=\u6240\u6709\u8005\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
-label.owner.domain=\u00e6\u0089\u0080\u00e6\u009c\u0089\u00e8\u0080
+label.owner.domain=\u6240\u6709\u8005\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3
 label.parent.domain=\u89aa\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3
 label.password.enabled=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u7ba1\u7406\u6709\u52b9
 label.password=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
@@ -817,7 +817,7 @@ label.private.interface=\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8 \u30a4\u30f3\u30bf\
 label.private.ip.range=\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8 IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306e\u7bc4\u56f2
 label.private.ips=\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8 IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
 label.private.ip=\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8 IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
-label.privatekey=PKC\#8 \u79d8\u5bc6\u30ad\u30fc
+label.privatekey=PKC#8 \u79d8\u5bc6\u30ad\u30fc
 label.private.network=\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8 \u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af
 label.private.port=\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8 \u30dd\u30fc\u30c8
 label.private.zone=\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8 \u30be\u30fc\u30f3
@@ -951,7 +951,7 @@ label.start.reserved.system.IP=\u4e88\u7d04\u6e08\u307f\u958b\u59cb\u30b7\u30b9\
 label.start.vlan=\u958b\u59cb VLAN
 label.state=\u72b6\u614b
 label.static.nat.enabled=\u9759\u7684 NAT \u6709\u52b9
-label.static.nat.to=\u9759\u7684 NAT \u306e\u8a2d\u5b9a\u5148\:
+label.static.nat.to=\u9759\u7684 NAT \u306e\u8a2d\u5b9a\u5148:
 label.static.nat=\u9759\u7684 NAT
 label.static.nat.vm.details=\u9759\u7684 NAT VM \u306e\u8a73\u7d30
 label.statistics=\u7d71\u8a08
@@ -960,7 +960,7 @@ label.step.1.title=\u624b\u9806 1. <strong>\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\
 label.step.1=\u624b\u9806 1
 label.step.2.title=\u624b\u9806 2. <strong>\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 \u30aa\u30d5\u30a1\u30ea\u30f3\u30b0</strong>
 label.step.2=\u624b\u9806 2
-label.step.3.title=\u624b\u9806 3. <strong id\="step3_label">\u30c7\u30a3\u30b9\u30af \u30aa\u30d5\u30a1\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u9078\u629e</strong>
+label.step.3.title=\u624b\u9806 3. <strong id="step3_label">\u30c7\u30a3\u30b9\u30af \u30aa\u30d5\u30a1\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u9078\u629e</strong>
 label.step.3=\u624b\u9806 3
 label.step.4.title=\u624b\u9806 4. <strong>\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af</strong>
 label.step.4=\u624b\u9806 4
@@ -986,7 +986,7 @@ label.storage.traffic=\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8 \u30c8\u30e9\u30d5\u30a3\u3
 label.storage.type=\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u306e\u7a2e\u985e
 label.storage=\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8
 label.subdomain.access=\u30b5\u30d6\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3 \u30a2\u30af\u30bb\u30b9
-label.submitted.by=[\u9001\u4fe1\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\: <span id\="submitted_by"></span>]
+label.submitted.by=[\u9001\u4fe1\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc: <span id="submitted_by"></span>]
 label.submit=\u9001\u4fe1
 label.succeeded=\u6210\u529f
 label.sunday=\u65e5\u66dc\u65e5
@@ -1061,7 +1061,7 @@ label.vcipaddress=vCenter IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
 label.version=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
 label.view.all=\u3059\u3079\u3066\u8868\u793a
 label.view.console=\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb\u306e\u8868\u793a
-label.viewing=\u8868\u793a\u9805\u76ee\:
+label.viewing=\u8868\u793a\u9805\u76ee:
 label.view.more=\u8a73\u7d30\u8868\u793a
 label.view=\u8868\u793a -
 label.virtual.appliances=\u4eee\u60f3\u30a2\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9
@@ -1110,7 +1110,7 @@ label.wednesday=\u6c34\u66dc\u65e5
 label.weekly=\u6bce\u9031
 label.welcome.cloud.console=\u7ba1\u7406\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb\u3078\u3088\u3046\u3053\u305d
 label.welcome=\u3088\u3046\u3053\u305d
-label.what.is.cloudstack=CloudStack&\#8482; \u306b\u3064\u3044\u3066
+label.what.is.cloudstack=CloudStack&#8482; \u306b\u3064\u3044\u3066
 label.xen.traffic.label=XenServer \u30c8\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u306e\u30e9\u30d9\u30eb
 label.yes=\u306f\u3044
 label.zone.details=\u30be\u30fc\u30f3\u306e\u8a73\u7d30
@@ -1124,9 +1124,9 @@ label.zones=\u30be\u30fc\u30f3
 label.zone.type=\u30be\u30fc\u30f3\u306e\u7a2e\u985e
 label.zone=\u30be\u30fc\u30f3
 label.zone.wide=\u30be\u30fc\u30f3\u5168\u4f53
-label.zoneWizard.trafficType.guest=\u30b2\u30b9\u30c8\: \u30a8\u30f3\u30c9\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u4eee\u60f3\u30de\u30b7\u30f3\u9593\u306e\u30c8\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af
-label.zoneWizard.trafficType.public=\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af\: \u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u3068\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u5185\u306e\u4eee\u60f3\u30de\u30b7\u30f3\u306e\u9593\u306e\u30c8\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af
-label.zoneWizard.trafficType.storage=\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\: VM\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3068\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u306e\u3088\u3046\u306a\u3001\u30d7\u30e9\u30a4\u30de\u30ea\u3068\u30bb\u30ab\u30f3\u30c0\u30ea\u306e\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u9593\u306e\u30c8\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u3002
+label.zoneWizard.trafficType.guest=\u30b2\u30b9\u30c8: \u30a8\u30f3\u30c9\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u4eee\u60f3\u30de\u30b7\u30f3\u9593\u306e\u30c8\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af
+label.zoneWizard.trafficType.public=\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af: \u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u3068\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u5185\u306e\u4eee\u60f3\u30de\u30b7\u30f3\u306e\u9593\u306e\u30c8\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af
+label.zoneWizard.trafficType.storage=\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8: VM\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3068\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u306e\u3088\u3046\u306a\u3001\u30d7\u30e9\u30a4\u30de\u30ea\u3068\u30bb\u30ab\u30f3\u30c0\u30ea\u306e\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u9593\u306e\u30c8\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u3002
 managed.state=\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61\u72b6\u614b
 message.acquire.new.ip=\u3053\u306e\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306e\u65b0\u3057\u3044 IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
 message.acquire.new.ip.vpc=VPC\u306e\u65b0\u3057\u3044IP\u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
@@ -1138,8 +1138,8 @@ message.action.change.service.warning.for.router=\u73fe\u5728\u306e\u30b5\u30fc\
 message.action.delete.cluster=\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30bf\u30fc\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
 message.action.delete.disk.offering=\u3053\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30af \u30aa\u30d5\u30a1\u30ea\u30f3\u30b0\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
 message.action.delete.domain=\u3053\u306e\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
-message.action.delete.external.firewall=\u3053\u306e\u5916\u90e8\u30d5\u30a1\u30a4\u30a2\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b? \u8b66\u544a\: \u540c\u3058\u5916\u90e8\u30d5\u30a1\u30a4\u30a2\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\u3092\u518d\u5ea6\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u4e88\u5b9a\u3067\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306e\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
-message.action.delete.external.load.balancer=\u3053\u306e\u5916\u90e8\u8ca0\u8377\u5206\u6563\u88c5\u7f6e\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b? \u8b66\u544a\: \u540c\u3058\u5916\u90e8\u8ca0\u8377\u5206\u6563\u88c5\u7f6e\u3092\u518d\u5ea6\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u4e88\u5b9a\u3067\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306e\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+message.action.delete.external.firewall=\u3053\u306e\u5916\u90e8\u30d5\u30a1\u30a4\u30a2\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b? \u8b66\u544a: \u540c\u3058\u5916\u90e8\u30d5\u30a1\u30a4\u30a2\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\u3092\u518d\u5ea6\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u4e88\u5b9a\u3067\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306e\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+message.action.delete.external.load.balancer=\u3053\u306e\u5916\u90e8\u8ca0\u8377\u5206\u6563\u88c5\u7f6e\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b? \u8b66\u544a: \u540c\u3058\u5916\u90e8\u8ca0\u8377\u5206\u6563\u88c5\u7f6e\u3092\u518d\u5ea6\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u4e88\u5b9a\u3067\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306e\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
 message.action.delete.ingress.rule=\u3053\u306e\u53d7\u4fe1\u898f\u5247\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
 message.action.delete.ISO.for.all.zones=\u305d\u306e ISO \u306f\u3059\u3079\u3066\u306e\u30be\u30fc\u30f3\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3059\u3079\u3066\u306e\u30be\u30fc\u30f3\u304b\u3089\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
 message.action.delete.ISO=\u3053\u306e ISO \u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
@@ -1175,9 +1175,9 @@ message.action.enable.pod=\u3053\u306e\u30dd\u30c3\u30c9\u3092\u6709\u52b9\u306b
 message.action.enable.zone=\u3053\u306e\u30be\u30fc\u30f3\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
 message.action.force.reconnect=\u30db\u30b9\u30c8\u306f\u5f37\u5236\u7684\u306b\u518d\u63a5\u7d9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u51e6\u7406\u306b\u306f\u6570\u5206\u304b\u304b\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
 message.action.host.enable.maintenance.mode=\u4fdd\u5b88\u30e2\u30fc\u30c9\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u3068\u3001\u3053\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u3067\u5b9f\u884c\u4e2d\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u304c\u307b\u304b\u306e\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u30db\u30b9\u30c8\u306b\u30e9\u30a4\u30d6 \u30de\u30a4\u30b0\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
-message.action.instance.reset.password=\u00e3\u0081\u0093\u00e3\u0081\u00ae\u00e4\u00bb\u00ae\u00e6\u0083\u00b3\u00e3\u0083\u009e\u00e3\u0082\u00b7\u00e3\u0083\u00b3\u00e3\u0081\u00ae\u00e3\u0083\u00ab\u00e3\u0083\u00bc\u00e3\u0083\u0088\u00e3\u0083\u0091\u00e3\u0082\u00b9\u00e3\u0083\u00af\u00e3\u0083\u00bc\u00e3\u0083\u0089\u00e3\u0082\u0092\u00e5\u00a4\u0089\u00e6\u009b\u00b4\u00e3\u0081\u0097\u00e3\u0081\u00a6\u00e3\u0082\u0082\u00e3\u0082\u0088\u00e3\u0082\u008d\u00e3\u0081\u0097\u00e3\u0081\u0084\u00e3\u0081\u00a7\u00e3\u0081\u0099\u00e3\u0081\u008b?
+message.action.instance.reset.password=\u3053\u306e\u4eee\u60f3\u30de\u30b7\u30f3\u306e\u30eb\u30fc\u30c8 \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
 message.action.manage.cluster=\u30af\u30e9\u30b9\u30bf\u30fc\u3092\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61\u306b\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
-message.action.primarystorage.enable.maintenance.mode=\u8b66\u544a\: \u30d7\u30e9\u30a4\u30de\u30ea \u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u3092\u4fdd\u5b88\u30e2\u30fc\u30c9\u306b\u3059\u308b\u3068\u3001\u305d\u306e\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u4e0a\u306e\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e VM \u304c\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3059\u3002\u7d9a\u884c\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
+message.action.primarystorage.enable.maintenance.mode=\u8b66\u544a: \u30d7\u30e9\u30a4\u30de\u30ea \u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u3092\u4fdd\u5b88\u30e2\u30fc\u30c9\u306b\u3059\u308b\u3068\u3001\u305d\u306e\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u4e0a\u306e\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e VM \u304c\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3059\u3002\u7d9a\u884c\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
 message.action.reboot.instance=\u3053\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
 message.action.reboot.router=\u3053\u306e\u4eee\u60f3\u30eb\u30fc\u30bf\u30fc\u3067\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304c\u4e2d\u65ad\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30eb\u30fc\u30bf\u30fc\u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
 message.action.reboot.systemvm=\u3053\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 VM \u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
@@ -1195,8 +1195,8 @@ message.action.stop.systemvm=\u3053\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 VM \u3092\u505
 message.action.take.snapshot=\u3053\u306e\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u306e\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
 message.action.unmanage.cluster=\u30af\u30e9\u30b9\u30bf\u30fc\u3092\u975e\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61\u306b\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
 message.activate.project=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306b\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
-message.add.cluster=\u30be\u30fc\u30f3 <b><span id\="zone_name"></span></b> \u306e\u30dd\u30c3\u30c9 <b><span id\="pod_name"></span></b> \u306b\u30cf\u30a4\u30d1\u30fc\u30d0\u30a4\u30b6\u30fc\u3067\u7ba1\u7406\u3055\u308c\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u30bf\u30fc\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
-message.add.cluster.zone=\u30be\u30fc\u30f3 <b><span id\="zone_name"></span></b> \u306b\u30cf\u30a4\u30d1\u30fc\u30d0\u30a4\u30b6\u30fc\u3067\u7ba1\u7406\u3055\u308c\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u30bf\u30fc\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
+message.add.cluster=\u30be\u30fc\u30f3 <b><span id="zone_name"></span></b> \u306e\u30dd\u30c3\u30c9 <b><span id="pod_name"></span></b> \u306b\u30cf\u30a4\u30d1\u30fc\u30d0\u30a4\u30b6\u30fc\u3067\u7ba1\u7406\u3055\u308c\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u30bf\u30fc\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
+message.add.cluster.zone=\u30be\u30fc\u30f3 <b><span id="zone_name"></span></b> \u306b\u30cf\u30a4\u30d1\u30fc\u30d0\u30a4\u30b6\u30fc\u3067\u7ba1\u7406\u3055\u308c\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u30bf\u30fc\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
 message.add.disk.offering=\u65b0\u3057\u3044\u30c7\u30a3\u30b9\u30af \u30aa\u30d5\u30a1\u30ea\u30f3\u30b0\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u6b21\u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 message.add.domain=\u3053\u306e\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u306b\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u30b5\u30d6\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 message.add.firewall=\u30be\u30fc\u30f3\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30a2\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
@@ -1205,18 +1205,18 @@ message.add.host=\u65b0\u3057\u3044\u30db\u30b9\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u3
 message.adding.host=\u30db\u30b9\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
 message.adding.Netscaler.device=Netscaler \u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
 message.adding.Netscaler.provider=Netscaler \u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u30fc\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
-message.add.ip.range.direct.network=\u30be\u30fc\u30f3 <b><span id\="zone_name"></span></b> \u306e\u76f4\u63a5\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af <b><span id\="directnetwork_name"></span></b> \u306b IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306e\u7bc4\u56f2\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
-message.add.ip.range.to.pod=<p>\u30dd\u30c3\u30c9 <b><span id\="pod_name_label"></span></b> \u306b IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306e\u7bc4\u56f2\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059</p>
+message.add.ip.range.direct.network=\u30be\u30fc\u30f3 <b><span id="zone_name"></span></b> \u306e\u76f4\u63a5\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af <b><span id="directnetwork_name"></span></b> \u306b IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306e\u7bc4\u56f2\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
+message.add.ip.range.to.pod=<p>\u30dd\u30c3\u30c9 <b><span id="pod_name_label"></span></b> \u306b IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306e\u7bc4\u56f2\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059</p>
 message.add.ip.range=\u30be\u30fc\u30f3\u306e\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af \u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306b IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306e\u7bc4\u56f2\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
 message.additional.networks.desc=\u4eee\u60f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u304c\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u8ffd\u52a0\u306e\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 message.add.load.balancer=\u30be\u30fc\u30f3\u306b\u8ca0\u8377\u5206\u6563\u88c5\u7f6e\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
-message.add.load.balancer.under.ip=\u8ca0\u8377\u5206\u6563\u898f\u5247\u304c\u6b21\u306e IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\:
-message.add.network=\u30be\u30fc\u30f3 <b><span id\="zone_name"></span></b> \u306b\u65b0\u3057\u3044\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
+message.add.load.balancer.under.ip=\u8ca0\u8377\u5206\u6563\u898f\u5247\u304c\u6b21\u306e IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f:
+message.add.network=\u30be\u30fc\u30f3 <b><span id="zone_name"></span></b> \u306b\u65b0\u3057\u3044\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
 message.add.new.gateway.to.vpc=\u3053\u306e VPC \u306b\u65b0\u3057\u3044\u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u60c5\u5831\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-message.add.pod=\u30be\u30fc\u30f3 <b><span id\="add_pod_zone_name"></span></b> \u306b\u65b0\u3057\u3044\u30dd\u30c3\u30c9\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
-message.add.primary.storage=\u30be\u30fc\u30f3 <b><span id\="zone_name"></span></b> \u306e\u30dd\u30c3\u30c9 <b><span id\="pod_name"></span></b> \u306b\u65b0\u3057\u3044\u30d7\u30e9\u30a4\u30de\u30ea \u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
+message.add.pod=\u30be\u30fc\u30f3 <b><span id="add_pod_zone_name"></span></b> \u306b\u65b0\u3057\u3044\u30dd\u30c3\u30c9\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
+message.add.primary.storage=\u30be\u30fc\u30f3 <b><span id="zone_name"></span></b> \u306e\u30dd\u30c3\u30c9 <b><span id="pod_name"></span></b> \u306b\u65b0\u3057\u3044\u30d7\u30e9\u30a4\u30de\u30ea \u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
 message.add.primary=\u65b0\u3057\u3044\u30d7\u30e9\u30a4\u30de\u30ea \u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u6b21\u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-message.add.secondary.storage=\u30be\u30fc\u30f3 <b><span id\="zone_name"></span></b> \u306b\u65b0\u3057\u3044\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
+message.add.secondary.storage=\u30be\u30fc\u30f3 <b><span id="zone_name"></span></b> \u306b\u65b0\u3057\u3044\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
 message.add.service.offering=\u65b0\u3057\u3044\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0 \u30aa\u30d5\u30a1\u30ea\u30f3\u30b0\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u6b21\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 message.add.system.service.offering=\u65b0\u3057\u3044\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 \u30aa\u30d5\u30a1\u30ea\u30f3\u30b0\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u6b21\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 message.add.template=\u65b0\u3057\u3044\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u6b21\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
@@ -1225,8 +1225,8 @@ message.add.VPN.gateway=VPN \u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u3092\u8ffd\u52
 message.advanced.mode.desc=VLAN \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af \u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u306e\u30e2\u30c7\u30eb\u3067\u306f\u6700\u3082\u67d4\u8edf\u306b\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0 \u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af \u30aa\u30d5\u30a1\u30ea\u30f3\u30b0\u3092\u63d0\u4f9b\u3067\u304d\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30a2\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\u3001VPN\u3001\u8ca0\u8377\u5206\u6563\u88c5\u7f6e\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u307b\u304b\u306b\u3001\u76f4\u63a5\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3068\u4eee\u60f3\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3082\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
 message.advanced.security.group=\u30b2\u30b9\u30c8 VM \u3092\u5206\u96e2\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3 \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 message.advanced.virtual=\u30b2\u30b9\u30c8 VM \u3092\u5206\u96e2\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u30be\u30fc\u30f3\u5168\u4f53\u306e VLAN \u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-message.after.enable.s3=S3\u57fa\u76e4\u30bb\u30ab\u30f3\u30c0\u30ea\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 \u30ce\u30fc\u30c8\:\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u9589\u3058\u308b\u3068S3\u3092\u518d\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-message.after.enable.swift=Swift \u304c\u69cb\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u6ce8\: \u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u9589\u3058\u308b\u3068\u3001Swift \u3092\u518d\u69cb\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+message.after.enable.s3=S3\u57fa\u76e4\u30bb\u30ab\u30f3\u30c0\u30ea\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 \u30ce\u30fc\u30c8:\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u9589\u3058\u308b\u3068S3\u3092\u518d\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+message.after.enable.swift=Swift \u304c\u69cb\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u6ce8: \u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u9589\u3058\u308b\u3068\u3001Swift \u3092\u518d\u69cb\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
 message.alert.state.detected=\u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u72b6\u614b\u304c\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
 message.allow.vpn.access=VPN \u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3068\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 message.apply.snapshot.policy=\u73fe\u5728\u306e\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8 \u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
@@ -1251,10 +1251,10 @@ message.confirm.join.project=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3
 message.confirm.remove.IP.range=\u3053\u306e IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306e\u7bc4\u56f2\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
 message.confirm.shutdown.provider=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u30fc\u3092\u30b7\u30e3\u30c3\u30c8\u30c0\u30a6\u30f3\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
 message.copy.iso.confirm=ISO \u3092\u6b21\u306e\u5834\u6240\u306b\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
-message.copy.template=\u30be\u30fc\u30f3 <b id\="copy_template_source_zone_text"></b> \u304b\u3089\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8 <b id\="copy_template_name_text">XXX</b> \u3092\u6b21\u306e\u5834\u6240\u306b\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u307e\u3059\:
+message.copy.template=\u30be\u30fc\u30f3 <b id="copy_template_source_zone_text"></b> \u304b\u3089\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8 <b id="copy_template_name_text">XXX</b> \u3092\u6b21\u306e\u5834\u6240\u306b\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u307e\u3059:
 message.create.template=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
-message.create.template.vm=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8 <b id\="p_name"></b> \u304b\u3089 VM \u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
-message.create.template.volume=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af \u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0 <b><span id\="volume_name"></span></b> \u306e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u6b21\u306e\u60c5\u5831\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0 \u30b5\u30a4\u30ba\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u3001\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u4f5c\u6210\u306b\u306f\u6570\u5206\u4ee5\u4e0a\u304b\u304b\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+message.create.template.vm=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8 <b id="p_name"></b> \u304b\u3089 VM \u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
+message.create.template.volume=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af \u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0 <b><span id="volume_name"></span></b> \u306e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u6b21\u306e\u60c5\u5831\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0 \u30b5\u30a4\u30ba\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u3001\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u4f5c\u6210\u306b\u306f\u6570\u5206\u4ee5\u4e0a\u304b\u304b\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
 message.creating.cluster=\u30af\u30e9\u30b9\u30bf\u30fc\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
 message.creating.guest.network=\u30b2\u30b9\u30c8 \u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
 message.creating.physical.networks=\u7269\u7406\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
@@ -1278,21 +1278,21 @@ message.desc.secondary.storage=\u5404\u30be\u30fc\u30f3\u306b\u306f\u5c11\u306a\
 message.desc.zone=\u30be\u30fc\u30f3\u306f CloudStack \u74b0\u5883\u5185\u306e\u6700\u5927\u306e\u7d44\u7e54\u5358\u4f4d\u3067\u3001\u901a\u5e38\u3001\u5358\u4e00\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306b\u76f8\u5f53\u3057\u307e\u3059\u3002\u30be\u30fc\u30f3\u306b\u3088\u3063\u3066\u7269\u7406\u7684\u306a\u5206\u96e2\u3068\u5197\u9577\u6027\u304c\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u30be\u30fc\u30f3\u306f 1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u30dd\u30c3\u30c9 (\u5404\u30dd\u30c3\u30c9\u306f\u30db\u30b9\u30c8\u3068\u30d7\u30e9\u30a4\u30de\u30ea \u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8 \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304b\u3089\u69cb\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059) \u3068\u3001\u30be\u30fc\u30f3\u5185\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30dd\u30c3\u30c9\u3067\u5171\u6709\u3055\u308c\u308b\u30bb\u30ab\u30f3\u30c0\u30ea \u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8 \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304b\u3089\u69cb\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
 message.detach.disk=\u3053\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u3092\u30c7\u30bf\u30c3\u30c1\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
 message.detach.iso.confirm=\u3053\u306e\u4eee\u60f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u304b\u3089 ISO \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30c7\u30bf\u30c3\u30c1\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
-message.disable.account=\u00e3\u0081\u0093\u00e3\u0081\u00ae\u00e3\u0082\u00a2\u00e3\u0082\u00ab\u00e3\u0082\u00a6\u00e3\u0083\u00b3\u00e3\u0083\u0088\u00e3\u0082\u0092\u00e7\u0084\u00a1\u00e5\u008a\u00b9\u00e3\u0081\u00ab\u00e3\u0081\u0097\u00e3\u0081\u00a6\u00e3\u0082\u0082\u00e3\u0082\u0088\u00e3\u0082\u008d\u00e3\u0081\u0097\u00e3\u0081\u0084\u00e3\u0081\u00a7\u00e3\u0081\u0099\u00e3\u0081\u008b? \u00e3\u0082\u00a2\u00e3\u0082\u00ab\u00e3\u0082\u00a6\u00e3\u0083\u00b3\u00e3\u0083\u0088\u00e3\u0082\u0092\u00e7\u0084\u00a1\u00e5\u008a\u00b9\u00e3\u0081\u00ab\u00e3\u0081\u0099\u00e3\u0082\u008b\u00e3\u0081\u0093\u00e3\u0081\u00a8\u00e3\u0081\u00ab\u00e3\u0082\u0088\u00e3\u0082\u008a\u00e3\u0080\u0081\u00e3\u0081\u0093\u00e3\u0081\u00ae\u00e3\u0082\u00a2\u00e3\u0082\u00ab\u00e3\u0082\u00a6\u00e3\u0083\u00b3\u00e3\u0083\u0088\u00e3\u0081\u00ae\u00e3\u0081\u0099\u00e3\u0081\u00b9\u00e3\u0081\u00a6\u00e3\u0081\u00ae\u00e3\u0083\u00a6\u00e3\u0083\u00bc\u00e3\u0082\u00b6\u00e3\u0083\u00b
 c\u00e3\u0081\u00af\u00e3\u0082\u00af\u00e3\u0083\u00a9\u00e3\u0082\u00a6\u00e3\u0083\u0089\u00e3\u0083\u00aa\u00e3\u0082\u00bd\u00e3\u0083\u00bc\u00e3\u0082\u00b9\u00e3\u0081\u00ab\u00e3\u0082\u00a2\u00e3\u0082\u00af\u00e3\u0082\u00bb\u00e3\u0082\u00b9\u00e3\u0081\u00a7\u00e3\u0081\u008d\u00e3\u0081\u00aa\u00e3\u0081\u008f\u00e3\u0081\u00aa\u00e3\u0082\u008a\u00e3\u0081\u00be\u00e3\u0081\u0099\u00e3\u0080\u0082\u00e5\u00ae\u009f\u00e8\u00a1\u008c\u00e4\u00b8\u00ad\u00e3\u0081\u00ae\u00e3\u0081\u0099\u00e3\u0081\u00b9\u00e3\u0081\u00a6\u00e3\u0081\u00ae\u00e4\u00bb\u00ae\u00e6\u0083\u00b3\u00e3\u0083\u009e\u00e3\u0082\u00b7\u00e3\u0083\u00b3\u00e3\u0081\u00af\u00e3\u0081\u0099\u00e3\u0081\u0090\u00e3\u0081\u00ab\u00e3\u0082\u00b7\u00e3\u0083\u00a3\u00e3\u0083\u0083\u00e3\u0083\u0088\u00e3\u0083\u0080\u00e3\u0082\u00a6\u00e3\u0083\u00b3\u00e3\u0081\u0095\u00e3\u0082\u008c\u00e3\u0081\u00be\u00e3\u0081\u0099\u00e3\u0080\u0082
+message.disable.account=\u3053\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b? \u3053\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u30af\u30e9\u30a6\u30c9 \u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u5b9f\u884c\u4e2d\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u4eee\u60f3\u30de\u30b7\u30f3\u306f\u4eca\u3059\u3050\u306b\u30b7\u30e3\u30c3\u30c8\u30c0\u30a6\u30f3\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
 message.disable.snapshot.policy=\u73fe\u5728\u306e\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8 \u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
 message.disable.user=\u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
 message.disable.vpn.access=VPN \u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
 message.disable.vpn=VPN \u3092\u7121\u52b9\u306b\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
-message.download.ISO=ISO\u00e3\u0082\u0092\u00e3\u0083\u0080\u00e3\u0082\u00a6\u00e3\u0083\u00b3\u00e3\u0083\u00ad\u00e3\u0083\u00bc\u00e3\u0083\u0089\u00e3\u0081\u0099\u00e3\u0082\u008b\u00e3\u0081\u009f\u00e3\u0082\u0081\u00e3\u0081\u00ab<a href\="\#">00000</a>\u00e3\u0082\u0092\u00e3\u0082\u00af\u00e3\u0083\u00aa\u00e3\u0083\u0083\u00e3\u0082\u00af\u00e3\u0081\u0097\u00e3\u0081\u00a6\u00e3\u0081\u008f\u00e3\u0081\u00a0\u00e3\u0081\u0095\u00e3\u0081\u0084\u00e3\u0080\u0082
-message.download.template=\u00e3\u0083\u0086\u00e3\u0083\u00b3\u00e3\u0083\u0097\u00e3\u0083\u00ac\u00e3\u0083\u00bc\u00e3\u0083\u0088\u00e3\u0082\u0092\u00e3\u0083\u0080\u00e3\u0082\u00a6\u00e3\u0083\u00b3\u00e3\u0083\u00ad\u00e3\u0083\u00bc\u00e3\u0083\u0089\u00e3\u0081\u0099\u00e3\u0082\u008b\u00e3\u0081\u009f\u00e3\u0082\u0081\u00e3\u0081\u00ab<a href\="\#">00000</a>\u00e3\u0082\u0092\u00e3\u0082\u00af\u00e3\u0083\u00aa\u00e3\u0083\u0083\u00e3\u0082\u00af\u00e3\u0081\u0097\u00e3\u0081\u00a6\u00e3\u0081\u008f\u00e3\u0081\u00a0\u00e3\u0081\u0095\u00e3\u0081\u0084\u00e3\u0080\u0082
+message.download.ISO=ISO \u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u306b\u306f <a href="#">00000</a> \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059
+message.download.template=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u306b\u306f <a href="#">00000</a> \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059
 message.download.volume.confirm=\u3053\u306e\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
-message.download.volume=\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u306b\u306f <a href\="\#">00000</a> \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059
+message.download.volume=\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u306b\u306f <a href="#">00000</a> \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059
 message.edit.account=\u7de8\u96c6 ("-1" \u306f\u3001\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u4f5c\u6210\u306e\u91cf\u306b\u5236\u9650\u304c\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059)
 message.edit.confirm=[\u4fdd\u5b58] \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u524d\u306b\u5909\u66f4\u5185\u5bb9\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 message.edit.limits=\u6b21\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306b\u5236\u9650\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u300c-1\u300d\u306f\u3001\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u4f5c\u6210\u306b\u5236\u9650\u304c\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
 message.edit.traffic.type=\u3053\u306e\u30c8\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u306e\u7a2e\u985e\u306b\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u308b\u30c8\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af \u30e9\u30d9\u30eb\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 message.enable.account=\u3053\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
-message.enabled.vpn.ip.sec=IPSec \u4e8b\u524d\u5171\u6709\u30ad\u30fc\:
+message.enabled.vpn.ip.sec=IPSec \u4e8b\u524d\u5171\u6709\u30ad\u30fc:
 message.enabled.vpn=\u73fe\u5728\u3001VPN \u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u304c\u6709\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6b21\u306e IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u7d4c\u7531\u3067\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
 message.enable.user=\u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
 message.enable.vpn.access=\u73fe\u5728\u3053\u306e IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306b\u5bfe\u3059\u308b VPN \u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002VPN \u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
@@ -1304,8 +1304,8 @@ message.generate.keys=\u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u65b0\u3057\u30
 message.guest.traffic.in.advanced.zone=\u30b2\u30b9\u30c8 \u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af \u30c8\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u306f\u3001\u30a8\u30f3\u30c9 \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u4eee\u60f3\u30de\u30b7\u30f3\u9593\u306e\u901a\u4fe1\u3067\u3059\u3002\u5404\u7269\u7406\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306e\u30b2\u30b9\u30c8 \u30c8\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u3092\u901a\u4fe1\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e VLAN ID \u306e\u7bc4\u56f2\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 message.guest.traffic.in.basic.zone=\u30b2\u30b9\u30c8 \u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af \u30c8\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u306f\u3001\u30a8\u30f3\u30c9 \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u4eee\u60f3\u30de\u30b7\u30f3\u9593\u306e\u901a\u4fe1\u3067\u3059\u3002CloudStack \u3067\u30b2\u30b9\u30c8 VM \u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u308b IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306e\u7bc4\u56f2\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u306e\u7bc4\u56f2\u304c\u4e88\u7d04\u6e08\u307f\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306e\u7bc4\u56f2\u3068\u91cd\u8907\u3057\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 message.installWizard.click.retry=\u8d77\u52d5\u3092\u518d\u8a66\u884c\u3059\u308b\u306b\u306f\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-message.installWizard.copy.whatIsAPod=\u901a\u5e38\u30011 \u3064\u306e\u30dd\u30c3\u30c9\u306f\u5358\u4e00\u306e\u30e9\u30c3\u30af\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002\u540c\u3058\u30dd\u30c3\u30c9\u5185\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u306f\u540c\u3058\u30b5\u30d6\u30cd\u30c3\u30c8\u306b\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002 <br/><br/>\u30dd\u30c3\u30c9\u306f CloudStack&\#8482; \u74b0\u5883\u5185\u306e 2 \u756a\u76ee\u306b\u5927\u304d\u306a\u7d44\u7e54\u5358\u4f4d\u3067\u3059\u3002\u30dd\u30c3\u30c9\u306f\u30be\u30fc\u30f3\u306b\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002\u5404\u30be\u30fc\u30f3\u306f 1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u30dd\u30c3\u30c9\u3092\u542b\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u57fa\u672c\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3067\u306f\u3001\u30be\u30fc\u30f3\u5185\u306e\u30dd\u30c3\u30c9\u306f 1 \u3064\u3067\u3059\u3002
-message.installWizard.copy.whatIsAZone=\u30be\u30fc\u30f3\u306f CloudStack&\#8482; \u74b0\u5883\u5185\u306e\u6700\u5927\u306e\u7d44\u7e54\u5358\u4f4d\u3067\u3059\u30021 \u3064\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u5185\u306b\u8907\u6570\u306e\u30be\u30fc\u30f3\u3092\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u901a\u5e38\u3001\u30be\u30fc\u30f3\u306f\u5358\u4e00\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306b\u76f8\u5f53\u3057\u307e\u3059\u3002\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u3092\u30be\u30fc\u30f3\u306b\u7d44\u7e54\u5316\u3059\u308b\u3068\u3001\u30be\u30fc\u30f3\u3092\u7269\u7406\u7684\u306b\u5206\u96e2\u3057\u3066\u5197\u9577\u5316\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u5404\u30be\u30fc\u30f3\u306b\u96fb\u6e90\u3068\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af \u30a2\u30c3\u30d7\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u914d\u5099\u3057\u307e\u3059\u3002\u5fc5\u9808\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u309
 3\u304c\u3001\u30be\u30fc\u30f3\u306f\u9060\u9694\u5730\u306b\u5206\u6563\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
+message.installWizard.copy.whatIsAPod=\u901a\u5e38\u30011 \u3064\u306e\u30dd\u30c3\u30c9\u306f\u5358\u4e00\u306e\u30e9\u30c3\u30af\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002\u540c\u3058\u30dd\u30c3\u30c9\u5185\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u306f\u540c\u3058\u30b5\u30d6\u30cd\u30c3\u30c8\u306b\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002 <br/><br/>\u30dd\u30c3\u30c9\u306f CloudStack&#8482; \u74b0\u5883\u5185\u306e 2 \u756a\u76ee\u306b\u5927\u304d\u306a\u7d44\u7e54\u5358\u4f4d\u3067\u3059\u3002\u30dd\u30c3\u30c9\u306f\u30be\u30fc\u30f3\u306b\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002\u5404\u30be\u30fc\u30f3\u306f 1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u30dd\u30c3\u30c9\u3092\u542b\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u57fa\u672c\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3067\u306f\u3001\u30be\u30fc\u30f3\u5185\u306e\u30dd\u30c3\u30c9\u306f 1 \u3064\u3067\u3059\u3002
+message.installWizard.copy.whatIsAZone=\u30be\u30fc\u30f3\u306f CloudStack&#8482; \u74b0\u5883\u5185\u306e\u6700\u5927\u306e\u7d44\u7e54\u5358\u4f4d\u3067\u3059\u30021 \u3064\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u5185\u306b\u8907\u6570\u306e\u30be\u30fc\u30f3\u3092\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u901a\u5e38\u3001\u30be\u30fc\u30f3\u306f\u5358\u4e00\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306b\u76f8\u5f53\u3057\u307e\u3059\u3002\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u3092\u30be\u30fc\u30f3\u306b\u7d44\u7e54\u5316\u3059\u308b\u3068\u3001\u30be\u30fc\u30f3\u3092\u7269\u7406\u7684\u306b\u5206\u96e2\u3057\u3066\u5197\u9577\u5316\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u5404\u30be\u30fc\u30f3\u306b\u96fb\u6e90\u3068\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af \u30a2\u30c3\u30d7\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u914d\u5099\u3057\u307e\u3059\u3002\u5fc5\u9808\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
 \u304c\u3001\u30be\u30fc\u30f3\u306f\u9060\u9694\u5730\u306b\u5206\u6563\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
 message.installWizard.copy.whatIsSecondaryStorage=\u30bb\u30ab\u30f3\u30c0\u30ea \u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u306f\u30be\u30fc\u30f3\u3068\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3001\u6b21\u306e\u9805\u76ee\u3092\u683c\u7d0d\u3057\u307e\u3059\u3002<ul><li>\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8 - VM \u306e\u8d77\u52d5\u306b\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b OS \u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3067\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306a\u3069\u8ffd\u52a0\u306e\u69cb\u6210\u3092\u542b\u3081\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002</li><li>ISO \u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 - \u8d77\u52d5\u53ef\u80fd\u307e\u305f\u306f\u8d77\u52d5\u4e0d\u53ef\u306e OS \u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3067\u3059\u3002</li><li>\u30c7\u30a3\u30b9\u30af \u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u306e\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8 - VM \u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u4fdd\u5b58\u30b3\u30d4\u30fc\u3067\u3059\u3002\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u5fa9\u5143\u307e\u30
 5f\u306f\u65b0\u3057\u3044\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u4f5c\u6210\u306b\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002</ul>
 message.installWizard.tooltip.addCluster.name=\u30af\u30e9\u30b9\u30bf\u30fc\u306e\u540d\u524d\u3067\u3059\u3002CloudStack \u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3001\u4efb\u610f\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
 message.installWizard.tooltip.addHost.hostname=\u30db\u30b9\u30c8\u306e DNS \u540d\u307e\u305f\u306f IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3067\u3059\u3002
@@ -1344,7 +1344,7 @@ message.migrate.instance.to.ps=\u5225\u306e\u30d7\u30e9\u30a4\u30de\u30ea \u30b9
 message.migrate.router.confirm=\u30eb\u30fc\u30bf\u30fc\u306e\u79fb\u884c\u5148\u306f\u6b21\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u3067\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
 message.migrate.systemvm.confirm=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 VM \u306e\u79fb\u884c\u5148\u306f\u6b21\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u3067\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
 message.migrate.volume=\u5225\u306e\u30d7\u30e9\u30a4\u30de\u30ea \u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u306b\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u3092\u79fb\u884c\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
-message.new.user=\u00e3\u0082\u00a2\u00e3\u0082\u00ab\u00e3\u0082\u00a6\u00e3\u0083\u00b3\u00e3\u0083\u0088\u00e3\u0081\u00ab\u00e6\u0096\u00b0\u00e3\u0081\u0097\u00e3\u0081\u0084\u00e3\u0083\u00a6\u00e3\u0083\u00bc\u00e3\u0082\u00b6\u00e3\u0083\u00bc\u00e3\u0082\u0092\u00e8\u00bf\u00bd\u00e5\u008a\u00a0\u00e3\u0081\u0099\u00e3\u0082\u008b\u00e3\u0081\u009f\u00e3\u0082\u0081\u00e3\u0081\u00ab\u00e3\u0080\u0081\u00e6\u00ac\u00a1\u00e3\u0081\u00ae\u00e6\u0083
+message.new.user=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306b\u65b0\u3057\u3044\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u6b21\u306e\u60c5\u5831\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 message.no.network.support.configuration.not.true=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3 \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u6709\u52b9\u306a\u30be\u30fc\u30f3\u304c\u7121\u3044\u305f\u3081\u3001\u8ffd\u52a0\u306e\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u6a5f\u80fd\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u624b\u9806 5. \u306b\u9032\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 message.no.network.support=\u30cf\u30a4\u30d1\u30fc\u30d0\u30a4\u30b6\u30fc\u3068\u3057\u3066 vSphere \u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u3053\u306e\u30cf\u30a4\u30d1\u30fc\u30d0\u30a4\u30b6\u30fc\u306b\u8ffd\u52a0\u306e\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u6a5f\u80fd\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u624b\u9806 5. \u306b\u9032\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 message.no.projects.adminOnly=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<br/>\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u65b0\u3057\u3044\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4f5c\u6210\u3092\u4f9d\u983c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
@@ -1407,7 +1407,7 @@ message.tooltip.reserved.system.netmask=\u30dd\u30c3\u30c9\u306e\u30b5\u30d6\u30
 message.tooltip.zone.name=\u30be\u30fc\u30f3\u306e\u540d\u524d\u3067\u3059\u3002
 message.update.os.preference=\u3053\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u306e OS \u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u540c\u69d8\u306e\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a\u3092\u6301\u3064\u3059\u3079\u3066\u306e\u4eee\u60f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306f\u3001\u5225\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u524d\u306b\u307e\u305a\u3053\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002
 message.update.resource.count=\u3053\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u6570\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
-message.update.ssl=\u5404\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb \u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u306e\u4eee\u60f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3067\u66f4\u65b0\u3059\u308b\u3001X.509 \u6e96\u62e0\u306e\u65b0\u3057\u3044 SSL \u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\:
+message.update.ssl=\u5404\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb \u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u306e\u4eee\u60f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3067\u66f4\u65b0\u3059\u308b\u3001X.509 \u6e96\u62e0\u306e\u65b0\u3057\u3044 SSL \u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:
 message.validate.instance.name=\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u540d\u306f 63 \u6587\u5b57\u4ee5\u5185\u3067\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002ASCII \u6587\u5b57\u306e a\uff5ez\u3001A\uff5eZ\u3001\u6570\u5b57\u306e 0\uff5e9\u3001\u304a\u3088\u3073\u30cf\u30a4\u30d5\u30f3\u306e\u307f\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u6587\u5b57\u3067\u59cb\u307e\u308a\u3001\u6587\u5b57\u307e\u305f\u306f\u6570\u5b57\u3067\u7d42\u308f\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
 message.virtual.network.desc=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u5c02\u7528\u4eee\u60f3\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3067\u3059\u3002\u30d6\u30ed\u30fc\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8 \u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u306f VLAN \u5185\u306b\u914d\u7f6e\u3055\u308c\u3001\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af \u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306f\u3059\u3079\u3066\u4eee\u60f3\u30eb\u30fc\u30bf\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u30eb\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
 message.vm.create.template.confirm=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3068 VM \u304c\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u518d\u8d77\u52d5\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
@@ -1418,9 +1418,9 @@ message.Zone.creation.complete=\u30be\u30fc\u30f3\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\
 message.zone.creation.complete.would.you.like.to.enable.this.zone=\u30be\u30fc\u30f3\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30be\u30fc\u30f3\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
 message.zone.no.network.selection=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30be\u30fc\u30f3\u3067\u306f\u3001\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3092\u9078\u629e\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
 message.zone.step.1.desc=\u30be\u30fc\u30f3\u306e\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af \u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-message.zone.step.2.desc=\u00e6\u0096\u00b0\u00e3\u0081\u0097\u00e3\u0081\u0084Zone\u00e3\u0082\u0092\u00e8\u00bf\u00bd\u00e5\u008a\u00a0\u00e3\u0081\u0099\u00e3\u0082\u008b\u00e3\u0081\u009f\u00e3\u0082\u0081\u00e3\u0081\u00ab\u00e3\u0080\u0081\u00e6\u00ac\u00a1\u00e3\u0081\u00ae\u00e6\u0083
-message.zone.step.3.desc=\u00e6\u0096\u00b0\u00e3\u0081\u0097\u00e3\u0081\u0084Pod\u00e3\u0082\u0092\u00e8\u00bf\u00bd\u00e5\u008a\u00a0\u00e3\u0081\u0099\u00e3\u0082\u008b\u00e3\u0081\u009f\u00e3\u0082\u0081\u00e3\u0081\u00ab\u00e3\u0080\u0081\u00e6\u00ac\u00a1\u00e3\u0081\u00ae\u00e6\u0083
-message.zoneWizard.enable.local.storage=\u8b66\u544a\: \u3053\u306e\u30be\u30fc\u30f3\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb \u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 VM \u306e\u8d77\u52d5\u5834\u6240\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u6b21\u306e\u64cd\u4f5c\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<br/><br/>1. \u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 VM \u3092\u30d7\u30e9\u30a4\u30de\u30ea \u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u3067\u8d77\u52d5\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u30d7\u30e9\u30a4\u30de\u30ea \u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u5f8c\u3067\u30be\u30fc\u30f3\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u7121\u52b9\u72b6\u614b\u306e\u30be\u30fc\u30f3\u3092\u8d77\u52d5\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br/><br/>2. \u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 VM \u3092\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb \u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u3067\u8d77
 \u52d5\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001system.vm.use.local.storage \u3092 true \u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304b\u3089\u30be\u30fc\u30f3\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br/><br/><br/>\u7d9a\u884c\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
+message.zone.step.2.desc=\u65b0\u3057\u3044\u30be\u30fc\u30f3\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u6b21\u306e\u60c5\u5831\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+message.zone.step.3.desc=\u65b0\u3057\u3044\u30dd\u30c3\u30c9\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u6b21\u306e\u60c5\u5831\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+message.zoneWizard.enable.local.storage=\u8b66\u544a: \u3053\u306e\u30be\u30fc\u30f3\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb \u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 VM \u306e\u8d77\u52d5\u5834\u6240\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u6b21\u306e\u64cd\u4f5c\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<br/><br/>1. \u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 VM \u3092\u30d7\u30e9\u30a4\u30de\u30ea \u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u3067\u8d77\u52d5\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u30d7\u30e9\u30a4\u30de\u30ea \u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u5f8c\u3067\u30be\u30fc\u30f3\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u7121\u52b9\u72b6\u614b\u306e\u30be\u30fc\u30f3\u3092\u8d77\u52d5\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br/><br/>2. \u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 VM \u3092\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb \u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u3067\u8d77\
 u52d5\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001system.vm.use.local.storage \u3092 true \u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304b\u3089\u30be\u30fc\u30f3\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br/><br/><br/>\u7d9a\u884c\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
 mode=\u30e2\u30fc\u30c9
 network.rate=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u901f\u5ea6
 notification.reboot.instance=\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306e\u518d\u8d77\u52d5

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack/blob/8744d1cd/ui/index.jsp
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/ui/index.jsp b/ui/index.jsp
index 8f31740..2992afb 100644
--- a/ui/index.jsp
+++ b/ui/index.jsp
@@ -15,7 +15,7 @@ software distributed under the License is distributed on an
 KIND, either express or implied.  See the License for the
 specific language governing permissions and limitations
 under the License.
---%>
+--%><%@ page contentType="text/html; charset=UTF-8" %>
 <%@ taglib uri="http://java.sun.com/jsp/jstl/core" prefix="c" %>
 <%@ taglib uri="http://java.sun.com/jsp/jstl/fmt" prefix="fmt" %>
 <c:if test="${!empty cookie.lang}">


Mime
View raw message