cloudstack-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From milam...@apache.org
Subject [1/8] Update l10n resource file Web-UI with latest version from transifex.
Date Mon, 29 Apr 2013 15:21:08 GMT
Updated Branches:
  refs/heads/4.1 a94433cdc -> 2dc278e98


http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack/blob/2dc278e9/client/WEB-INF/classes/resources/messages_zh_CN.properties
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_zh_CN.properties b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_zh_CN.properties
index b5da615..d6ce543 100644
--- a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_zh_CN.properties
+++ b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_zh_CN.properties
@@ -17,6 +17,7 @@
 
 
 changed.item.properties=\u66f4\u6539\u9879\u76ee\u5c5e\u6027
+confirm.enable.s3=\u8bf7\u586b\u5199\u4e0b\u5217\u4fe1\u606f\u4ee5\u542f\u7528\u652f\u6301S3\u7684\u4e8c\u7ea7\u5b58\u50a8
 confirm.enable.swift=\u8bf7\u586b\u5199\u4ee5\u4e0b\u4fe1\u606f\u4ee5\u542f\u7528\u5bf9 SWIFT
\u7684\u652f\u6301
 error.could.not.enable.zone=\u65e0\u6cd5\u542f\u7528\u533a\u57df
 error.installWizard.message=\u51fa\u73b0\u95ee\u9898\uff1b\u8bf7\u8fd4\u56de\u5e76\u66f4\u6b63\u4efb\u4f55\u9519\u8bef
@@ -272,6 +273,7 @@ label.add.new.gateway=\u6dfb\u52a0\u65b0\u7f51\u5173
 label.add.new.NetScaler=\u6dfb\u52a0\u65b0 NetScaler
 label.add.new.SRX=\u6dfb\u52a0\u65b0 SRX
 label.add.new.tier=\u6dfb\u52a0\u65b0\u5c42
+label.add.NiciraNvp.device=\u6dfb\u52a0Nvp\u63a7\u5236\u5668
 label.add.physical.network=\u6dfb\u52a0\u7269\u7406\u7f51\u7edc
 label.add.pod=\u6dfb\u52a0\u63d0\u4f9b\u70b9
 label.add.port.forwarding.rule=\u6dfb\u52a0\u7aef\u53e3\u8f6c\u53d1\u89c4\u5219
@@ -331,6 +333,7 @@ label.basic=\u57fa\u672c
 label.bootable=\u53ef\u542f\u52a8
 label.broadcast.domain.range=\u5e7f\u64ad\u57df\u8303\u56f4
 label.broadcast.domain.type=\u5e7f\u64ad\u57df\u7c7b\u578b
+label.broadcast.uri=\u5e7f\u64adURI
 label.by.account=\u6309\u5e10\u6237
 label.by.availability=\u6309\u53ef\u7528\u6027
 label.by.domain=\u6309\u57df
@@ -413,6 +416,7 @@ label.default.view=\u9ed8\u8ba4\u89c6\u56fe
 label.delete.F5=\u5220\u9664 F5
 label.delete.gateway=\u5220\u9664\u7f51\u5173
 label.delete.NetScaler=\u5220\u9664 NetScaler
+label.delete.NiciraNvp=\u5220\u9664Nvp\u63a7\u5236\u5668
 label.delete.project=\u5220\u9664\u9879\u76ee
 label.delete.SRX=\u5220\u9664 SRX
 label.delete=\u5220\u9664
@@ -426,6 +430,7 @@ label.description=\u8bf4\u660e
 label.destination.physical.network.id=\u76ee\u6807\u7269\u7406\u7f51\u7edc ID
 label.destination.zone=\u76ee\u6807\u533a\u57df
 label.destroy.router=\u9500\u6bc1\u8def\u7531\u5668
+label.destroy=\u7834\u574f
 label.detaching.disk=\u6b63\u5728\u53d6\u6d88\u9644\u52a0\u78c1\u76d8
 label.details=\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f
 label.device.id=\u8bbe\u5907 ID
@@ -466,12 +471,14 @@ label.edit.tags=\u7f16\u8f91\u6807\u7b7e
 label.edit.traffic.type=\u7f16\u8f91\u6d41\u91cf\u7c7b\u578b
 label.edit=\u7f16\u8f91
 label.edit.vpc=\u7f16\u8f91 VPC
+label.egress.rules=\u51fa\u53e3\u89c4\u5219
 label.egress.rule=\u51fa\u53e3\u89c4\u5219
 label.elastic.IP=\u5f39\u6027 IP
 label.elastic.LB=\u5f39\u6027\u8d1f\u8f7d\u5e73\u8861\u5668
 label.elastic=\u5f39\u6027
 label.email=\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6
 label.enable.provider=\u542f\u7528\u63d0\u4f9b\u7a0b\u5e8f
+label.enable.s3=\u542f\u7528\u652f\u6301S3\u7684\u4e8c\u7ea7\u5b58\u50a8
 label.enable.swift=\u542f\u7528 SWIFT
 label.enable.vpn=\u542f\u7528 VPN
 label.enabling.vpn.access=\u6b63\u5728\u542f\u7528 VPN \u8bbf\u95ee
@@ -593,6 +600,7 @@ label.iso=ISO
 label.isolated.networks=\u9694\u79bb\u7f51\u7edc
 label.isolation.method=\u9694\u79bb\u65b9\u6cd5
 label.isolation.mode=\u9694\u79bb\u6a21\u5f0f
+label.isolation.uri=\u9694\u79bbURI
 label.is.redundant.router=\u5197\u4f59
 label.is.shared=\u662f\u5426\u5171\u4eab
 label.is.system=\u662f\u5426\u4e3a\u7cfb\u7edf
@@ -602,9 +610,13 @@ label.keyboard.type=\u952e\u76d8\u7c7b\u578b
 label.key=\u5bc6\u94a5
 label.kvm.traffic.label=KVM \u6d41\u91cf\u6807\u7b7e
 label.label=\u6807\u7b7e
+label.lang.brportugese=\u5df4\u897f\u8461\u8404\u7259\u8bed
 label.lang.chinese=\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587
 label.lang.english=\u82f1\u8bed
+label.lang.french=\u6cd5\u8bed
 label.lang.japanese=\u65e5\u8bed
+label.lang.korean=\u97e9\u56fd\u8bed
+label.lang.russian=\u4fc4\u8bed
 label.lang.spanish=\u897f\u73ed\u7259\u8bed
 label.last.disconnected=\u4e0a\u6b21\u65ad\u5f00\u8fde\u63a5\u65f6\u95f4
 label.last.name=\u59d3\u6c0f
@@ -620,7 +632,6 @@ label.load.balancer=\u8d1f\u8f7d\u5e73\u8861\u5668
 label.load.balancing.policies=\u8d1f\u8f7d\u5e73\u8861\u7b56\u7565
 label.load.balancing=\u8d1f\u8f7d\u5e73\u8861
 label.loading=\u6b63\u5728\u52a0\u8f7d
-label.local.storage.enabled=\u5df2\u542f\u7528\u672c\u5730\u5b58\u50a8
 label.local.storage=\u672c\u5730\u5b58\u50a8
 label.local=\u672c\u5730
 label.login=\u767b\u5f55
@@ -640,6 +651,7 @@ label.max.snapshots=\u6700\u5927\u5feb\u7167\u6570
 label.max.templates=\u6700\u5927\u6a21\u677f\u6570
 label.max.vms=\u6700\u5927\u7528\u6237 VM \u6570
 label.max.volumes=\u6700\u5927\u5377\u6570
+label.max.vpcs=\u6700\u591aVPC\u5c42\u6570
 label.may.continue=\u60a8\u73b0\u5728\u53ef\u4ee5\u7ee7\u7eed\u8fdb\u884c\u64cd\u4f5c\u3002
 label.memory.allocated=\u5df2\u5206\u914d\u7684\u5185\u5b58
 label.memory.mb=\u5185\u5b58(MB)
@@ -690,6 +702,8 @@ label.migrate.instance.to.ps=\u5c06\u5b9e\u4f8b\u8fc1\u79fb\u5230\u5176\u4ed6\u4
 label.migrate.instance.to=\u8fc1\u79fb\u5b9e\u4f8b\u81f3
 label.migrate.router.to=\u8fc1\u79fb\u8def\u7531\u5668\u81f3
 label.migrate.systemvm.to=\u8fc1\u79fb\u7cfb\u7edf VM \u81f3
+label.migrate.to.host=\u8fc1\u79fb\u5230\u4e3b\u673a
+label.migrate.to.storage=\u8fc1\u79fb\u5230\u5b58\u50a8
 label.migrate.volume=\u5c06\u5377\u8fc1\u79fb\u5230\u5176\u4ed6\u4e3b\u5b58\u50a8
 label.minimum=\u6700\u5c0f\u503c
 label.minute.past.hour=\u5206\u949f\u65f6
@@ -742,6 +756,9 @@ label.nfs=NFS
 label.nfs.server=NFS \u670d\u52a1\u5668
 label.nfs.storage=NFS \u5b58\u50a8
 label.nic.adapter.type=NIC \u9002\u914d\u5668\u7c7b\u578b
+label.nicira.controller.address=\u63a7\u5236\u5668\u5730\u5740
+label.nicira.l3gatewayserviceuuid=3\u5c42\u7f51\u5173\u670d\u52a1UUID
+label.nicira.transportzoneuuid=\u4f20\u8f93\u8d44\u6e90\u57dfUUID
 label.nics=NIC
 label.no.actions=\u65e0\u53ef\u7528\u64cd\u4f5c
 label.no.alerts=\u65e0\u6700\u8fd1\u53d1\u51fa\u7684\u8b66\u62a5
@@ -752,7 +769,6 @@ label.no.items=\u65e0\u53ef\u7528\u9879\u76ee
 label.none=\u65e0
 label.no.security.groups=\u65e0\u53ef\u7528\u5b89\u5168\u7ec4
 label.not.found=\u672a\u627e\u5230
-label.no.thanks=\u4e0d\uff0c\u8c22\u8c22
 label.notifications=\u901a\u77e5
 label.no=\u5426
 label.number.of.clusters=\u7fa4\u96c6\u6570\u91cf
@@ -828,6 +844,8 @@ label.public=\u516c\u7528
 label.public.zone=\u516c\u7528\u533a\u57df
 label.purpose=\u76ee\u7684
 label.Pxe.server.type=Pxe \u670d\u52a1\u5668\u7c7b\u578b
+label.quickview=\u5feb\u901f\u67e5\u770b
+label.reboot=\u91cd\u542f
 label.recent.errors=\u6700\u8fd1\u51fa\u73b0\u7684\u9519\u8bef
 label.redundant.router.capability=\u5197\u4f59\u8def\u7531\u5668\u529f\u80fd
 label.redundant.router=\u5197\u4f59\u8def\u7531\u5668
@@ -865,6 +883,7 @@ label.resource=\u8d44\u6e90
 label.restart.network=\u91cd\u65b0\u542f\u52a8\u7f51\u7edc
 label.restart.required=\u9700\u8981\u91cd\u65b0\u542f\u52a8
 label.restart.vpc=\u91cd\u65b0\u542f\u52a8 VPC
+label.restore=\u6062\u590d
 label.review=\u6838\u5bf9
 label.revoke.project.invite=\u64a4\u9500\u9080\u8bf7
 label.role=\u89d2\u8272
@@ -873,6 +892,14 @@ label.root.disk.offering=\u6839\u78c1\u76d8\u65b9\u6848
 label.round.robin=\u8f6e\u8be2\u7b97\u6cd5
 label.rules=\u89c4\u5219
 label.running.vms=\u6b63\u5728\u8fd0\u884c\u7684 VM
+label.s3.access_key=\u8bbf\u95ee\u952e
+label.s3.bucket=Bucket
+label.s3.connection_timeout=\u8fde\u63a5\u8d85\u65f6
+label.s3.endpoint=\u7aef\u70b9
+label.s3.max_error_retry=\u6700\u5927\u9519\u8bef\u91cd\u8bd5
+label.s3.secret_key=\u00e5\u00af\u0086\u00e9\u0092\u00a5
+label.s3.socket_timeout=Socket\u8d85\u65f6
+label.s3.use_https=\u4f7f\u7528HTTPS
 label.saturday=\u661f\u671f\u516d
 label.save.and.continue=\u4fdd\u5b58\u5e76\u7ee7\u7eed
 label.save=\u4fdd\u5b58
@@ -962,6 +989,7 @@ label.sticky.prefix=prefix
 label.sticky.request-learn=request-learn
 label.sticky.tablesize=\u8868\u5927\u5c0f
 label.stopped.vms=\u5df2\u505c\u6b62\u7684 VM
+label.stop=\u505c\u6b62
 label.storage.tags=\u5b58\u50a8\u6807\u7b7e
 label.storage.traffic=\u5b58\u50a8\u6d41\u91cf
 label.storage.type=\u5b58\u50a8\u7c7b\u578b
@@ -1104,8 +1132,13 @@ label.zones=\u533a\u57df
 label.zone.type=\u533a\u57df\u7c7b\u578b
 label.zone=\u533a\u57df
 label.zone.wide=\u6574\u4e2a\u533a\u57df
+label.zoneWizard.trafficType.guest=\u6765\u5bbe\u7f51\u7edc\: \u5ba2\u6237\u865a\u62df\u673a\u4e4b\u95f4\u7684\u7f51\u7edc\u6d41\u91cf
+label.zoneWizard.trafficType.management=\u7ba1\u7406\u7f51\: CloudStack\u5185\u90e8\u8d44\u6e90\u4e4b\u95f4\u7684\u7f51\u7edc\u6d41\u91cf,
\u5305\u62ec\u4e0e\u7ba1\u7406\u670d\u52a1\u5668\u4ea4\u4e92\u7684\u4efb\u4f55\u7ec4\u4ef6,
\u6bd4\u5982\u4e3b\u673a\u548cCloudStack\u7cfb\u7edf\u865a\u62df\u673a
+label.zoneWizard.trafficType.public=\u516c\u5171\u7f51\u7edc\: \u4e91\u73af\u5883\u4e2d\u865a\u62df\u673a\u4e0e\u56e0\u7279\u7f51\u4e4b\u95f4\u7684\u7f51\u7edc\u6d41\u91cf.
+label.zoneWizard.trafficType.storage=\u5b58\u50a8\u7f51\: \u4e3b\u5b58\u50a8\u4e0e\u4e8c\u7ea7\u5b58\u50a8\u670d\u52a1\u5668\u4e4b\u95f4\u7684\u6d41\u91cf,
\u6bd4\u5982\u865a\u673a\u6a21\u677f\u548c\u5feb\u7167
 managed.state=\u6258\u7ba1\u72b6\u6001
 message.acquire.new.ip=\u8bf7\u786e\u8ba4\u60a8\u786e\u5b9e\u8981\u4e3a\u6b64\u7f51\u7edc\u83b7\u53d6\u4e00\u4e2a\u65b0
IP\u3002
+message.acquire.new.ip.vpc=\u8bf7\u786e\u8ba4\u4f60\u60f3\u8981\u4e3a\u6b64VPC\u83b7\u5f97\u65b0\u7684IP
 message.acquire.public.ip=\u8bf7\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u8981\u4ece\u4e2d\u83b7\u53d6\u65b0
IP \u7684\u533a\u57df\u3002
 message.action.cancel.maintenance.mode=\u8bf7\u786e\u8ba4\u60a8\u786e\u5b9e\u8981\u53d6\u6d88\u6b64\u7ef4\u62a4\u3002
 message.action.cancel.maintenance=\u5df2\u6210\u529f\u53d6\u6d88\u7ef4\u62a4\u60a8\u7684\u4e3b\u673a\u3002\u6b64\u8fc7\u7a0b\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u957f\u8fbe\u51e0\u5206\u949f\u65f6\u95f4\u3002
@@ -1158,7 +1191,7 @@ message.action.reboot.instance=\u8bf7\u786e\u8ba4\u60a8\u786e\u5b9e\u8981\u91cd\
 message.action.reboot.router=\u6b64\u865a\u62df\u8def\u7531\u5668\u63d0\u4f9b\u7684\u6240\u6709\u670d\u52a1\u90fd\u5c06\u4e2d\u65ad\u3002\u8bf7\u786e\u8ba4\u60a8\u786e\u5b9e\u8981\u91cd\u65b0\u542f\u52a8\u6b64\u8def\u7531\u5668\u3002
 message.action.reboot.systemvm=\u8bf7\u786e\u8ba4\u60a8\u786e\u5b9e\u8981\u91cd\u65b0\u542f\u52a8\u6b64\u7cfb\u7edf
VM\u3002
 message.action.release.ip=\u8bf7\u786e\u8ba4\u60a8\u786e\u5b9e\u8981\u91ca\u653e\u6b64 IP\u3002
-message.action.remove.host=\u8bf7\u786e\u8ba4\u60a8\u786e\u5b9e\u8981\u5220\u9664\u6b64\u4e3b\u673a\u3002
+message.action.remove.host=\u00e5\u0088\u00a0\u00e9\u0099\u00a4\u00e7\u00be\u00a4\u00e9\u009b\u0086\u00e4\u00b8\u00ad\u00e7\u009a\u0084\u00e6\u009c\u0080\u00e5\u0090\u008e\u00e4\u00b8\u0080\u00e4\u00b8\u00aa/\u00e4\u00bb\u0085\u00e6\u009c\u0089\u00e7\u009a\u0084\u00e4\u00b8\u00bb\u00e6\u009c\u00ba\u00e5\u00b9\u00b6\u00e9\u0087\u008d\u00e6\u0096\u00b0\u00e5\u00ae\u0089\u00e8\u00a3\u0085\u00e6\u00ad\u00a4\u00e4\u00b8\u00bb\u00e6\u009c\u00ba\u00e5\u00b0\u0086\u00e9\u0094\u0080\u00e6\u00af\u0081\u00e4\u00b8\u00bb\u00e6\u009c\u00ba\u00e4\u00b8\u008a\u00e7\u009a\u0084\u00e5\u00b7\u00a5\u00e4\u00bd\u009c\u00e7\u008e\u00af\u00e5\u00a2\u0083/\u00e6\u0095\u00b0\u00e6\u008d\u00ae\u00e5\u00ba\u0093\u00ef\u00bc\u008c\u00e5\u00b9\u00b6\u00e5\u0091\u0088\u00e7\u008e\u00b0\u00e6\u0097\u00a0\u00e6\u00b3\u0095\u00e4\u00bd\u00bf\u00e7\u0094\u00a8\u00e7\u009a\u0084
VM \u00e6\u009d\u00a5\u00e5\u00ae\u00be\u00e3\u0080\u0082
 message.action.reset.password.off=\u60a8\u7684\u5b9e\u4f8b\u5f53\u524d\u4e0d\u652f\u6301\u6b64\u529f\u80fd\u3002
 message.action.reset.password.warning=\u5fc5\u987b\u5148\u505c\u6b62\u60a8\u7684\u5b9e\u4f8b\uff0c\u7136\u540e\u518d\u5c1d\u8bd5\u66f4\u6539\u5176\u5f53\u524d\u7684\u5bc6\u7801\u3002
 message.action.restore.instance=\u8bf7\u786e\u8ba4\u60a8\u786e\u5b9e\u8981\u8fd8\u539f\u6b64\u5b9e\u4f8b\u3002
@@ -1189,7 +1222,6 @@ message.add.load.balancer=\u5411\u533a\u57df\u4e2d\u6dfb\u52a0\u4e00\u4e2a\u8d1f
 message.add.load.balancer.under.ip=\u5df2\u5728\u4ee5\u4e0b IP \u4e0b\u6dfb\u52a0\u8d1f\u8f7d\u5e73\u8861\u5668\u89c4\u5219\:
 message.add.network=\u4e3a\u533a\u57df\u6dfb\u52a0\u4e00\u4e2a\u65b0\u7f51\u7edc\: <b><span
id\="zone_name"></span></b>
 message.add.new.gateway.to.vpc=\u8bf7\u6307\u5b9a\u5c06\u65b0\u7f51\u5173\u6dfb\u52a0\u5230\u6b64
VPC \u6240\u9700\u7684\u4fe1\u606f\u3002
-message.add.pod.during.zone.creation=\u6bcf\u4e2a\u533a\u57df\u4e2d\u5fc5\u987b\u5305\u542b\u4e00\u4e2a\u6216\u591a\u4e2a\u63d0\u4f9b\u70b9\uff0c\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u5c06\u6dfb\u52a0\u7b2c\u4e00\u4e2a\u63d0\u4f9b\u70b9\u3002\u63d0\u4f9b\u70b9\u4e2d\u5305\u542b\u4e3b\u673a\u548c\u4e3b\u5b58\u50a8\u670d\u52a1\u5668\uff0c\u60a8\u5c06\u5728\u968f\u540e\u7684\u67d0\u4e2a\u6b65\u9aa4\u4e2d\u6dfb\u52a0\u8fd9\u4e9b\u4e3b\u673a\u548c\u670d\u52a1\u5668\u3002\u9996\u5148\uff0c\u8bf7\u4e3a
CloudStack \u7684\u5185\u90e8\u7ba1\u7406\u6d41\u91cf\u914d\u7f6e\u4e00\u4e2a\u9884\u7559
IP \u5730\u5740\u8303\u56f4\u3002\u9884\u7559\u7684 IP \u8303\u56f4\u5bf9\u4e91\u4e2d\u7684\u6bcf\u4e2a\u533a\u57df\u6765\u8bf4\u5fc5\u987b\u552f\u4e00\u3002
 message.add.pod=\u4e3a\u533a\u57df <b><span id\="add_pod_zone_name"></span></b>
\u6dfb\u52a0\u4e00\u4e2a\u65b0\u63d0\u4f9b\u70b9
 message.add.primary.storage=\u4e3a\u533a\u57df <b><span id\="zone_name"></span></b>\u3001\u63d0\u4f9b\u70b9
<b><span id\="pod_name"></span></b> \u6dfb\u52a0\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u4e3b\u5b58\u50a8
 message.add.primary=\u8bf7\u6307\u5b9a\u4ee5\u4e0b\u53c2\u6570\u4ee5\u6dfb\u52a0\u4e00\u4e2a\u65b0\u4e3b\u5b58\u50a8
@@ -1202,6 +1234,7 @@ message.add.VPN.gateway=\u8bf7\u786e\u8ba4\u60a8\u786e\u5b9e\u8981\u6dfb\u52a0
V
 message.advanced.mode.desc=\u5982\u679c\u60a8\u5e0c\u671b\u542f\u7528 VLAN \u652f\u6301\uff0c\u8bf7\u9009\u62e9\u6b64\u7f51\u7edc\u6a21\u5f0f\u3002\u6b64\u7f51\u7edc\u6a21\u5f0f\u5728\u5141\u8bb8\u7ba1\u7406\u5458\u63d0\u4f9b\u9632\u706b\u5899\u3001VPN
\u6216\u8d1f\u8f7d\u5e73\u8861\u5668\u652f\u6301\u7b49\u81ea\u5b9a\u4e49\u7f51\u7edc\u65b9\u6848\u4ee5\u53ca\u542f\u7528\u76f4\u63a5\u7f51\u7edc\u8fde\u63a5\u4e0e\u865a\u62df\u7f51\u7edc\u8fde\u63a5\u7b49\u65b9\u9762\u63d0\u4f9b\u4e86\u6700\u5927\u7684\u7075\u6d3b\u6027\u3002
 message.advanced.security.group=\u5982\u679c\u8981\u4f7f\u7528\u5b89\u5168\u7ec4\u63d0\u4f9b\u6765\u5bbe
VM \u9694\u79bb\uff0c\u8bf7\u9009\u62e9\u6b64\u6a21\u5f0f\u3002
 message.advanced.virtual=\u5982\u679c\u8981\u4f7f\u7528\u6574\u4e2a\u533a\u57df\u7684 VLAN
\u63d0\u4f9b\u6765\u5bbe VM \u9694\u79bb\uff0c\u8bf7\u9009\u62e9\u6b64\u6a21\u5f0f\u3002
+message.after.enable.s3=\u5df2\u914d\u7f6e\u652f\u6301S3\u7684\u4e8c\u7ea7\u5b58\u50a8. \u6ce8\u610f\:
\u5f53\u4f60\u79bb\u5f00\u6b64\u9875\u9762, \u4f60\u5c06\u65e0\u6cd5\u518d\u6b21\u914d\u7f6eS3.
 message.after.enable.swift=\u5df2\u914d\u7f6e SWIFT\u3002\u6ce8\u610f\: \u9000\u51fa\u6b64\u9875\u9762\u540e\uff0c\u60a8\u5c06\u65e0\u6cd5\u518d\u6b21\u91cd\u65b0\u914d\u7f6e
SWIFT\u3002
 message.alert.state.detected=\u68c0\u6d4b\u5230\u8b66\u62a5\u72b6\u6001
 message.allow.vpn.access=\u8bf7\u8f93\u5165\u8981\u5141\u8bb8\u8fdb\u884c VPN \u8bbf\u95ee\u7684\u7528\u6237\u7684\u7528\u6237\u540d\u548c\u5bc6\u7801\u3002
@@ -1249,7 +1282,6 @@ message.delete.VPN.gateway=\u8bf7\u786e\u8ba4\u60a8\u786e\u5b9e\u8981\u5220\u966
 message.desc.advanced.zone=\u9002\u7528\u4e8e\u66f4\u52a0\u590d\u6742\u7684\u7f51\u7edc\u62d3\u6251\u3002\u6b64\u7f51\u7edc\u6a21\u5f0f\u5728\u5b9a\u4e49\u6765\u5bbe\u7f51\u7edc\u5e76\u63d0\u4f9b\u9632\u706b\u5899\u3001VPN
\u6216\u8d1f\u8f7d\u5e73\u8861\u5668\u652f\u6301\u7b49\u81ea\u5b9a\u4e49\u7f51\u7edc\u65b9\u6848\u65b9\u9762\u63d0\u4f9b\u4e86\u6700\u5927\u7684\u7075\u6d3b\u6027\u3002
 message.desc.basic.zone=\u63d0\u4f9b\u4e00\u4e2a\u7f51\u7edc\uff0c\u5c06\u76f4\u63a5\u4ece\u6b64\u7f51\u7edc\u4e2d\u4e3a\u6bcf\u4e2a
VM \u5b9e\u4f8b\u5206\u914d\u4e00\u4e2a IP\u3002\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u5b89\u5168\u7ec4\u7b49\u7b2c
3 \u5c42\u65b9\u5f0f\u63d0\u4f9b\u6765\u5bbe\u9694\u79bb(IP \u5730\u5740\u6e90\u8fc7\u6ee4)\u3002
 message.desc.cluster=\u6bcf\u4e2a\u63d0\u4f9b\u70b9\u4e2d\u5fc5\u987b\u5305\u542b\u4e00\u4e2a\u6216\u591a\u4e2a\u7fa4\u96c6\uff0c\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u5c06\u6dfb\u52a0\u7b2c\u4e00\u4e2a\u7fa4\u96c6\u3002\u7fa4\u96c6\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u79cd\u7f16\u7ec4\u4e3b\u673a\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u7fa4\u96c6\u4e2d\u7684\u6240\u6709\u4e3b\u673a\u90fd\u5177\u6709\u76f8\u540c\u7684\u786c\u4ef6\uff0c\u8fd0\u884c\u76f8\u540c\u7684\u865a\u62df\u673a\u7ba1\u7406\u7a0b\u5e8f\uff0c\u4f4d\u4e8e\u76f8\u540c\u7684\u5b50\u7f51\u4e2d\uff0c\u5e76\u8bbf\u95ee\u76f8\u540c\u7684\u5171\u4eab\u5b58\u50a8\u3002\u6bcf\u4e2a\u7fa4\u96c6\u7531\u4e00\u4e2a\u6216\u591a\u4e2a\u4e3b\u673a\u4ee5\u53ca\u4e00\u4e2a\u6216\u591a\u4e2a\u4e3b\u5b58\u50a8\u670d\u52a1\u5668\u7ec4\u6210\u3002
-message.desc.host=\u6bcf\u4e2a\u7fa4\u96c6\u4e2d\u5fc5\u987b\u81f3\u5c11\u5305\u542b\u4e00\u4e2a\u4e3b\u673a\u4ee5\u4f9b\u6765\u5bbe
VM \u5728\u4e0a\u9762\u8fd0\u884c\uff0c\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u5c06\u6dfb\u52a0\u7b2c\u4e00\u4e2a\u4e3b\u673a\u3002\u8981\u4f7f\u4e3b\u673a\u5728
CloudStack \u4e2d\u8fd0\u884c\uff0c\u5fc5\u987b\u5728\u6b64\u4e3b\u673a\u4e0a\u5b89\u88c5\u865a\u62df\u673a\u7ba1\u7406\u7a0b\u5e8f\u8f6f\u4ef6\uff0c\u4e3a\u5176\u5206\u914d\u4e00\u4e2a
IP \u5730\u5740\uff0c\u5e76\u786e\u4fdd\u5c06\u5176\u8fde\u63a5\u5230 CloudStack \u7ba1\u7406\u670d\u52a1\u5668\u3002<br/><br/>\u8bf7\u63d0\u4f9b\u4e3b\u673a\u7684
DNS \u6216 IP \u5730\u5740\u3001\u7528\u6237\u540d(\u901a\u5e38\u4e3a root)\u548c\u5bc6\u7801\uff0c\u4ee5\u53ca\u7528\u4e8e\u5bf9\u4e3b\u673a\u8fdb\u884c\u5206\u7c7b\u7684\u4efb\u4f55\u6807\u7b7e\u3002
 message.desc.primary.storage=\u6bcf\u4e2a\u7fa4\u96c6\u4e2d\u5fc5\u987b\u5305\u542b\u4e00\u4e2a\u6216\u591a\u4e2a\u4e3b\u5b58\u50a8\u670d\u52a1\u5668\uff0c\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u5c06\u6dfb\u52a0\u7b2c\u4e00\u4e2a\u4e3b\u5b58\u50a8\u670d\u52a1\u5668\u3002\u4e3b\u5b58\u50a8\u4e2d\u5305\u542b\u5728\u7fa4\u96c6\u4e2d\u7684\u4e3b\u673a\u4e0a\u8fd0\u884c\u7684\u6240\u6709
VM \u7684\u78c1\u76d8\u5377\u3002\u8bf7\u4f7f\u7528\u5e95\u5c42\u865a\u62df\u673a\u7ba1\u7406\u7a0b\u5e8f\u652f\u6301\u7684\u7b26\u5408\u6807\u51c6\u7684\u534f\u8bae\u3002
 message.desc.secondary.storage=\u6bcf\u4e2a\u533a\u57df\u4e2d\u5fc5\u987b\u81f3\u5c11\u5305\u542b\u4e00\u4e2a
NFS \u6216\u8f85\u52a9\u5b58\u50a8\u670d\u52a1\u5668\uff0c\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u5c06\u6dfb\u52a0\u7b2c\u4e00\u4e2a
NFS \u6216\u8f85\u52a9\u5b58\u50a8\u670d\u52a1\u5668\u3002\u8f85\u52a9\u5b58\u50a8\u7528\u4e8e\u5b58\u50a8
VM \u6a21\u677f\u3001ISO \u6620\u50cf\u548c VM \u78c1\u76d8\u5377\u5feb\u7167\u3002\u6b64\u670d\u52a1\u5668\u5fc5\u987b\u5bf9\u533a\u57df\u4e2d\u7684\u6240\u6709\u670d\u52a1\u5668\u53ef\u7528\u3002<br/><br/>\u8bf7\u63d0\u4f9b
IP \u5730\u5740\u548c\u5bfc\u51fa\u8def\u5f84\u3002
 message.desc.zone=\u533a\u57df\u662f CloudStack \u4e2d\u6700\u5927\u7684\u7ec4\u7ec7\u5355\u4f4d\uff0c\u4e00\u4e2a\u533a\u57df\u901a\u5e38\u4e0e\u4e00\u4e2a\u6570\u636e\u4e2d\u5fc3\u76f8\u5bf9\u5e94\u3002\u533a\u57df\u53ef\u63d0\u4f9b\u7269\u7406\u9694\u79bb\u548c\u5197\u4f59\u3002\u4e00\u4e2a\u533a\u57df\u7531\u4e00\u4e2a\u6216\u591a\u4e2a\u63d0\u4f9b\u70b9\u4ee5\u53ca\u7531\u533a\u57df\u4e2d\u7684\u6240\u6709\u63d0\u4f9b\u70b9\u5171\u4eab\u7684\u4e00\u4e2a\u8f85\u52a9\u5b58\u50a8\u670d\u52a1\u5668\u7ec4\u6210\uff0c\u5176\u4e2d\u6bcf\u4e2a\u63d0\u4f9b\u70b9\u4e2d\u5305\u542b\u591a\u4e2a\u4e3b\u673a\u548c\u4e3b\u5b58\u50a8\u670d\u52a1\u5668\u3002
@@ -1260,7 +1292,7 @@ message.disable.snapshot.policy=\u60a8\u5df2\u6210\u529f\u7981\u7528\u5f53\u524d
 message.disable.user=\u8bf7\u786e\u8ba4\u60a8\u786e\u5b9e\u8981\u7981\u7528\u6b64\u7528\u6237\u3002
 message.disable.vpn.access=\u8bf7\u786e\u8ba4\u60a8\u786e\u5b9e\u8981\u7981\u7528 VPN \u8bbf\u95ee\u3002
 message.disable.vpn=\u662f\u5426\u786e\u5b9e\u8981\u7981\u7528 VPN?
-message.download.ISO=\u8bf7\u5355\u51fb <a href\="\#">00000</a> \u4e0b\u8f7d
ISO    
+message.download.ISO=\u8bf7\u5355\u51fb <a href\="\#">00000</a> \u4e0b\u8f7d
ISO
 message.download.template=\u8bf7\u5355\u51fb <a href\="\#">00000</a> \u4e0b\u8f7d\u6a21\u677f
 message.download.volume.confirm=\u8bf7\u786e\u8ba4\u60a8\u786e\u5b9e\u8981\u4e0b\u8f7d\u6b64\u5377
 message.download.volume=\u8bf7\u5355\u51fb <a href\="\#">00000</a> \u4e0b\u8f7d\u5377
@@ -1288,7 +1320,7 @@ message.installWizard.copy.whatIsAZone=\u533a\u57df\u662f CloudStack&\#8482;
\u9
 message.installWizard.copy.whatIsCloudStack=CloudStack&\#8482 \u662f\u4e00\u4e2a\u8f6f\u4ef6\u5e73\u53f0\uff0c\u53ef\u5c06\u8ba1\u7b97\u8d44\u6e90\u96c6\u4e2d\u5728\u4e00\u8d77\u4ee5\u6784\u5efa\u516c\u5171\u3001\u79c1\u6709\u548c\u6df7\u5408\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u5373\u670d\u52a1(IaaS)\u4e91\u3002CloudStack&\#8482
\u8d1f\u8d23\u7ba1\u7406\u7ec4\u6210\u4e91\u57fa\u7840\u67b6\u6784\u7684\u7f51\u7edc\u3001\u5b58\u50a8\u548c\u8ba1\u7b97\u8282\u70b9\u3002\u4f7f\u7528
CloudStack&\#8482 \u53ef\u4ee5\u90e8\u7f72\u3001\u7ba1\u7406\u548c\u914d\u7f6e\u4e91\u8ba1\u7b97\u73af\u5883\u3002<br/><br/>CloudStack&\#8482
\u901a\u8fc7\u6269\u5c55\u5546\u7528\u786c\u4ef6\u4e0a\u8fd0\u884c\u7684\u6bcf\u4e2a\u865a\u62df\u673a\u6620\u50cf\u7684\u8303\u56f4\uff0c\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u4e2a\u5b9e\u65f6\u53ef\u7528\u7684\u4e91\u57fa\u7840\u67b6\u6784\u8f6f\u4ef6\u5806\u6808\u7528\u4e8e\u4ee5\u670d\u52a1\u65b9\u5f0f\u4ea4\u4ed8\u865a\u62df\u6570\u636e\u4e2d\u5fc3\uff0c\u5373\u4ea4\u4ed8\u6784\u5efa\u3001
 \u90e8\u7f72\u548c\u7ba1\u7406\u591a\u5c42\u6b21\u548c\u591a\u79df\u6237\u4e91\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u5fc5\u9700\u7684\u6240\u6709\u7ec4\u4ef6\u3002\u5f00\u6e90\u7248\u672c\u548c
Premium \u7248\u672c\u90fd\u5df2\u53ef\u7528\uff0c\u4e14\u63d0\u4f9b\u7684\u529f\u80fd\u51e0\u4e4e\u5b8c\u5168\u76f8\u540c\u3002
 message.installWizard.copy.whatIsPrimaryStorage=CloudStack&\#8482; \u4e91\u57fa\u7840\u67b6\u6784\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u4e24\u79cd\u7c7b\u578b\u7684\u5b58\u50a8\:
\u4e3b\u5b58\u50a8\u548c\u8f85\u52a9\u5b58\u50a8\u3002\u8fd9\u4e24\u79cd\u7c7b\u578b\u7684\u5b58\u50a8\u53ef\u4ee5\u662f
iSCSI \u6216 NFS \u670d\u52a1\u5668\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u662f\u672c\u5730\u78c1\u76d8\u3002<br/><br/><strong>\u4e3b\u5b58\u50a8</strong>\u4e0e\u7fa4\u96c6\u76f8\u5173\u8054\uff0c\u7528\u4e8e\u5b58\u50a8\u8be5\u7fa4\u96c6\u4e2d\u7684\u4e3b\u673a\u4e0a\u6b63\u5728\u8fd0\u884c\u7684\u6240\u6709
VM \u5bf9\u5e94\u7684\u6bcf\u4e2a\u6765\u5bbe VM \u7684\u78c1\u76d8\u5377\u3002\u4e3b\u5b58\u50a8\u670d\u52a1\u5668\u901a\u5e38\u4f4d\u4e8e\u9760\u8fd1\u4e3b\u673a\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002
 message.installWizard.copy.whatIsSecondaryStorage=\u8f85\u52a9\u5b58\u50a8\u4e0e\u533a\u57df\u76f8\u5173\u8054\uff0c\u7528\u4e8e\u5b58\u50a8\u4ee5\u4e0b\u9879\u76ee\:<ul><li>\u6a21\u677f
- \u53ef\u7528\u4e8e\u542f\u52a8 VM \u5e76\u53ef\u4ee5\u5305\u542b\u5176\u4ed6\u914d\u7f6e\u4fe1\u606f(\u4f8b\u5982\uff0c\u5df2\u5b89\u88c5\u7684\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f)\u7684\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u6620\u50cf</li><li>ISO
\u6620\u50cf - \u53ef\u91cd\u65b0\u542f\u52a8\u6216\u4e0d\u53ef\u91cd\u65b0\u542f\u52a8\u7684\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u6620\u50cf</li><li>\u78c1\u76d8\u5377\u5feb\u7167
- \u5df2\u4fdd\u5b58\u7684 VM \u6570\u636e\u526f\u672c\uff0c\u53ef\u7528\u4e8e\u6267\u884c\u6570\u636e\u6062\u590d\u6216\u521b\u5efa\u65b0\u6a21\u677f</ul>
-message.installWizard.now.building=\u73b0\u5728\u6b63\u5728\u6784\u5efa\u60a8\u7684\u4e91...

+message.installWizard.now.building=\u73b0\u5728\u6b63\u5728\u6784\u5efa\u60a8\u7684\u4e91...
 message.installWizard.tooltip.addCluster.name=\u7fa4\u96c6\u7684\u540d\u79f0\u3002\u6b64\u540d\u79f0\u53ef\u4ee5\u662f\u60a8\u9009\u62e9\u7684\u6587\u672c\uff0c\u4e14\u672a\u7531
CloudStack \u4f7f\u7528\u3002
 message.installWizard.tooltip.addHost.hostname=\u4e3b\u673a\u7684 DNS \u540d\u79f0\u6216
IP \u5730\u5740\u3002
 message.installWizard.tooltip.addHost.password=\u6b64\u4e3a\u4e0a\u8ff0\u7528\u6237\u7684\u5bc6\u7801(\u6765\u81ea
XenServer \u5b89\u88c5)\u3002
@@ -1318,7 +1350,7 @@ message.instanceWizard.noTemplates=\u60a8\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u53ef\u7528\u6
 message.ip.address.changed=\u60a8\u7684 IP \u5730\u5740\u53ef\u80fd\u5df2\u53d1\u751f\u53d8\u5316\uff1b\u662f\u5426\u8981\u5237\u65b0\u6b64\u5217\u8868?
\u8bf7\u6ce8\u610f\uff0c\u5237\u65b0\u6b64\u5217\u8868\u65f6\uff0c\u201c\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u201d\u7a97\u683c\u5c06\u5173\u95ed\u3002
 message.iso.desc=\u5305\u542b\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u7684\u6570\u636e\u6216\u53ef\u542f\u52a8\u4ecb\u8d28\u7684\u78c1\u76d8\u6620\u50cf
 message.join.project=\u60a8\u73b0\u5728\u5df2\u52a0\u5165\u4e86\u4e00\u4e2a\u9879\u76ee\u3002\u8bf7\u5207\u6362\u5230\u201c\u9879\u76ee\u89c6\u56fe\u201d\u4ee5\u67e5\u770b\u9879\u76ee\u3002
-message.launch.vm.on.private.network=\u662f\u5426\u8981\u5728\u60a8\u7684\u79c1\u4eba\u4e13\u7528\u7f51\u7edc\u4e2d\u542f\u52a8\u5b9e\u4f8b?

+message.launch.vm.on.private.network=\u662f\u5426\u8981\u5728\u60a8\u7684\u79c1\u4eba\u4e13\u7528\u7f51\u7edc\u4e2d\u542f\u52a8\u5b9e\u4f8b?
 message.launch.zone=\u533a\u57df\u5df2\u51c6\u5907\u5c31\u7eea\uff0c\u53ef\u968f\u65f6\u542f\u52a8\uff1b\u8bf7\u7ee7\u7eed\u6267\u884c\u4e0b\u4e00\u6b65\u9aa4\u3002
 message.lock.account=\u8bf7\u786e\u8ba4\u60a8\u786e\u5b9e\u8981\u9501\u5b9a\u6b64\u5e10\u6237\u3002\u901a\u8fc7\u9501\u5b9a\u6b64\u5e10\u6237\uff0c\u6b64\u5e10\u6237\u7684\u6240\u6709\u7528\u6237\u5c06\u4e0d\u518d\u80fd\u591f\u7ba1\u7406\u5404\u81ea\u7684\u4e91\u8d44\u6e90\uff0c\u4f46\u4ecd\u7136\u53ef\u4ee5\u8bbf\u95ee\u73b0\u6709\u8d44\u6e90\u3002
 message.migrate.instance.confirm=\u8bf7\u786e\u8ba4\u8981\u5c06\u865a\u62df\u5b9e\u4f8b\u8fc1\u79fb\u5230\u7684\u4e3b\u673a\u3002
@@ -1375,7 +1407,6 @@ message.step.2.continue=\u8bf7\u9009\u62e9\u4e00\u79cd\u670d\u52a1\u65b9\u6848\u
 message.step.3.continue=\u8bf7\u9009\u62e9\u4e00\u79cd\u78c1\u76d8\u65b9\u6848\u4ee5\u7ee7\u7eed
 message.step.4.continue=\u8bf7\u81f3\u5c11\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u7f51\u7edc\u4ee5\u7ee7\u7eed
 message.step.4.desc=\u8bf7\u9009\u62e9\u865a\u62df\u5b9e\u4f8b\u8981\u8fde\u63a5\u5230\u7684\u4e3b\u7f51\u7edc\u3002
-message.storage.traffic=CloudStack \u5185\u90e8\u8d44\u6e90(\u5305\u62ec\u4e0e\u7ba1\u7406\u670d\u52a1\u5668\u901a\u4fe1\u7684\u4efb\u4f55\u7ec4\u4ef6\uff0c\u4f8b\u5982\u4e3b\u673a\u548c
CloudStack \u7cfb\u7edf VM)\u4e4b\u95f4\u7684\u6d41\u91cf\u3002\u8bf7\u5728\u6b64\u5904\u914d\u7f6e\u5b58\u50a8\u6d41\u91cf\u3002
 message.suspend.project=\u662f\u5426\u786e\u5b9e\u8981\u6682\u505c\u6b64\u9879\u76ee?
 message.template.desc=\u53ef\u7528\u4e8e\u542f\u52a8 VM \u7684\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u6620\u50cf
 message.tooltip.dns.1=\u4f9b\u533a\u57df\u4e2d\u7684 VM \u4f7f\u7528\u7684 DNS \u670d\u52a1\u5668\u540d\u79f0\u3002\u533a\u57df\u7684\u516c\u7528
IP \u5730\u5740\u5fc5\u987b\u8def\u7531\u5230\u6b64\u670d\u52a1\u5668\u3002

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack/blob/2dc278e9/tools/transifex/.tx/config
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/tools/transifex/.tx/config b/tools/transifex/.tx/config
index fbbd69d..e23285b 100644
--- a/tools/transifex/.tx/config
+++ b/tools/transifex/.tx/config
@@ -13,6 +13,7 @@ source_lang = en
 file_filter = translations/CloudStack_UI.41xmessageproperties/<lang>.properties
 source_file = work-dir/messages.properties
 source_lang = en
+trans.ar = work-dir/messages_ar.properties
 trans.ca = work-dir/messages_ca.properties
 trans.de_DE = work-dir/messages_de_DE.properties
 trans.es = work-dir/messages_es.properties


Mime
View raw message