cloudstack-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From milam...@apache.org
Subject git commit: updated refs/heads/master to 08f6a24
Date Thu, 25 Apr 2013 08:40:41 GMT
Updated Branches:
  refs/heads/master 76e40ba5a -> 08f6a24d1


Update the chinese (zh_CN) resource file for Web UI. 100% translate. Thanks to Gavin Lee.


Project: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack/repo
Commit: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack/commit/08f6a24d
Tree: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack/tree/08f6a24d
Diff: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack/diff/08f6a24d

Branch: refs/heads/master
Commit: 08f6a24d193fbcd5c85b9aa25871c023b3da5682
Parents: 76e40ba
Author: Milamber <milamber@apache.org>
Authored: Thu Apr 25 08:42:28 2013 +0000
Committer: Milamber <milamber@apache.org>
Committed: Thu Apr 25 08:42:28 2013 +0000

----------------------------------------------------------------------
 .../classes/resources/messages_zh_CN.properties    |   33 +++++++++++++++
 1 files changed, 33 insertions(+), 0 deletions(-)
----------------------------------------------------------------------


http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack/blob/08f6a24d/client/WEB-INF/classes/resources/messages_zh_CN.properties
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_zh_CN.properties b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_zh_CN.properties
index 1f22105..f62439d 100644
--- a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_zh_CN.properties
+++ b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_zh_CN.properties
@@ -229,6 +229,9 @@ label.action.update.OS.preference.processing=\u6b63\u5728\u66f4\u65b0\u64cd\u4f5
 label.action.update.OS.preference=\u66f4\u65b0\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u9996\u9009\u9879
 label.action.update.resource.count.processing=\u6b63\u5728\u66f4\u65b0\u8d44\u6e90\u6570\u91cf...
 label.action.update.resource.count=\u66f4\u65b0\u8d44\u6e90\u6570\u91cf
+label.action.vmsnapshot.create=\u6293\u53d6\u865a\u673a\u5feb\u7167
+label.action.vmsnapshot.delete=\u5220\u9664\u865a\u673a\u5feb\u7167
+label.action.vmsnapshot.revert=\u6062\u590d\u5230\u865a\u673a\u5feb\u7167
 label.activate.project=\u6fc0\u6d3b\u9879\u76ee
 label.active.sessions=\u6d3b\u52a8\u4f1a\u8bdd
 label.add.accounts.to=\u6dfb\u52a0\u5e10\u6237\u81f3
@@ -236,6 +239,7 @@ label.add.accounts=\u6dfb\u52a0\u5e10\u6237
 label.add.account.to.project=\u5411\u9879\u76ee\u4e2d\u6dfb\u52a0\u5e10\u6237
 label.add.account=\u6dfb\u52a0\u5e10\u6237
 label.add.ACL=\u6dfb\u52a0 ACL
+label.add.BigSwitchVns.device=\u6dfb\u52a0BigSwitch Vns\u63a7\u5236\u5668
 label.add.by.cidr=\u6309 CIDR \u6dfb\u52a0
 label.add.by.group=\u6309\u7ec4\u6dfb\u52a0
 label.add.by=\u6dfb\u52a0\u65b9\u5f0f
@@ -277,6 +281,7 @@ label.add.physical.network=\u6dfb\u52a0\u7269\u7406\u7f51\u7edc
 label.add.pod=\u6dfb\u52a0\u63d0\u4f9b\u70b9
 label.add.port.forwarding.rule=\u6dfb\u52a0\u7aef\u53e3\u8f6c\u53d1\u89c4\u5219
 label.add.primary.storage=\u6dfb\u52a0\u4e3b\u5b58\u50a8
+label.add.region=\u6dfb\u52a0\u533a\u57df
 label.add.resources=\u6dfb\u52a0\u8d44\u6e90
 label.add.route=\u6dfb\u52a0\u8def\u7531
 label.add.rule=\u6dfb\u52a0\u89c4\u5219
@@ -321,6 +326,8 @@ label.assign=\u5206\u914d
 label.associated.network.id=\u5df2\u5173\u8054\u7f51\u7edc ID
 label.associated.network=\u5173\u8054\u7f51\u7edc
 label.attached.iso=\u5df2\u9644\u52a0 ISO
+label.author.email=\u4f5c\u8005\u90ae\u7bb1
+label.author.name=\u4f5c\u8005\u59d3\u540d
 label.availability=\u53ef\u7528\u6027
 label.availability.zone=\u53ef\u7528\u533a\u57df
 label.available.public.ips=\u53ef\u7528\u516c\u7528 IP \u5730\u5740
@@ -329,6 +336,7 @@ label.back=\u8fd4\u56de
 label.bandwidth=\u5e26\u5bbd
 label.basic.mode=\u57fa\u672c\u6a21\u5f0f
 label.basic=\u57fa\u672c
+label.bigswitch.controller.address=BigSwitch Vns \u63a7\u5236\u5668\u5730\u5740
 label.bootable=\u53ef\u542f\u52a8
 label.broadcast.domain.range=\u5e7f\u64ad\u57df\u8303\u56f4
 label.broadcast.domain.type=\u5e7f\u64ad\u57df\u7c7b\u578b
@@ -392,6 +400,7 @@ label.cpu.allocated.for.VMs=\u5df2\u5206\u914d\u7ed9 VM \u7684 CPU
 label.cpu.allocated=\u5df2\u5206\u914d\u7684 CPU
 label.CPU.cap=CPU \u4e0a\u9650
 label.cpu=CPU
+label.cpu.limits=CPU\u9650\u5236
 label.cpu.mhz=CPU (MHz)
 label.cpu.utilized=CPU \u5229\u7528\u7387
 label.created.by.system=\u7531\u7cfb\u7edf\u521b\u5efa
@@ -412,6 +421,7 @@ label.dedicated=\u4e13\u7528
 label.default=\u9ed8\u8ba4\u503c
 label.default.use=\u9ed8\u8ba4\u4f7f\u7528
 label.default.view=\u9ed8\u8ba4\u89c6\u56fe
+label.delete.BigSwitchVns=\u79fb\u9664BigSwitch Vns\u63a7\u5236\u5668
 label.delete.F5=\u5220\u9664 F5
 label.delete.gateway=\u5220\u9664\u7f51\u5173
 label.delete.NetScaler=\u5220\u9664 NetScaler
@@ -497,6 +507,7 @@ label.ESP.lifetime=ESP \u4f7f\u7528\u671f\u9650(\u7b2c\u4e8c\u9636\u6bb5)
 label.ESP.policy=ESP \u7b56\u7565
 label.esx.host=ESX/ESXi \u4e3b\u673a
 label.example=\u793a\u4f8b
+label.external.link=\u5916\u90e8\u94fe\u63a5
 label.f5=F5
 label.failed=\u5931\u8d25
 label.featured=\u7cbe\u9009
@@ -644,10 +655,14 @@ label.management.ips=\u7ba1\u7406\u7c7b IP \u5730\u5740
 label.management=\u7ba1\u7406
 label.manage.resources=\u7ba1\u7406\u8d44\u6e90
 label.manage=\u6258\u7ba1
+label.max.cpus=\u6700\u5927CPU\u6838\u5fc3\u6570
 label.max.guest.limit=\u6700\u5927\u6765\u5bbe\u6570\u9650\u5236
 label.maximum=\u6700\u5927\u503c
+label.max.memory=\u6700\u5927\u5185\u5b58\u6570(\u5146\u5b57\u8282)
 label.max.networks=\u6700\u5927\u7f51\u7edc\u6570
+label.max.primary.storage=\u6700\u5927\u4e3b\u5b58\u50a8(G\u5b57\u8282)
 label.max.public.ips=\u6700\u5927\u516c\u7528 IP \u6570
+label.max.secondary.storage=\u6700\u5927\u4e8c\u7ea7\u5b58\u50a8(G\u5b57\u8282)
 label.max.snapshots=\u6700\u5927\u5feb\u7167\u6570
 label.max.templates=\u6700\u5927\u6a21\u677f\u6570
 label.max.vms=\u6700\u5927\u7528\u6237 VM \u6570
@@ -655,6 +670,7 @@ label.max.volumes=\u6700\u5927\u5377\u6570
 label.max.vpcs=\u6700\u591aVPC\u5c42\u6570
 label.may.continue=\u60a8\u73b0\u5728\u53ef\u4ee5\u7ee7\u7eed\u8fdb\u884c\u64cd\u4f5c\u3002
 label.memory.allocated=\u5df2\u5206\u914d\u7684\u5185\u5b58
+label.memory.limits=\u5185\u5b58\u9650\u5236(\u5146\u5b57\u8282)
 label.memory.mb=\u5185\u5b58(MB)
 label.memory.total=\u5185\u5b58\u603b\u91cf
 label.memory=\u5185\u5b58
@@ -685,6 +701,7 @@ label.menu.my.templates=\u6211\u7684\u6a21\u677f
 label.menu.network.offerings=\u7f51\u7edc\u65b9\u6848
 label.menu.network=\u7f51\u7edc
 label.menu.physical.resources=\u7269\u7406\u8d44\u6e90
+label.menu.regions=\u533a\u57df
 label.menu.running.instances=\u6b63\u5728\u8fd0\u884c\u7684\u5b9e\u4f8b
 label.menu.security.groups=\u5b89\u5168\u5206\u7ec4
 label.menu.service.offerings=\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b
@@ -804,6 +821,8 @@ label.PING.dir=PING \u76ee\u5f55
 label.PING.storage.IP=PING \u5b58\u50a8 IP
 label.please.specify.netscaler.info=\u8bf7\u6307\u5b9a Netscaler \u4fe1\u606f
 label.please.wait=\u8bf7\u7a0d\u5019
+label.plugin.details=\u63d2\u4ef6\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f
+label.plugins=\u63d2\u4ef6
 label.pod.name=\u63d0\u4f9b\u70b9\u540d\u79f0
 label.pods=\u63d0\u4f9b\u70b9
 label.pod=\u63d0\u4f9b\u70b9
@@ -816,6 +835,7 @@ label.prev=\u4e0a\u4e00\u9875
 label.primary.allocated=\u5df2\u5206\u914d\u7684\u4e3b\u5b58\u50a8
 label.primary.network=\u4e3b\u7f51\u7edc
 label.primary.storage.count=\u4e3b\u5b58\u50a8\u6c60
+label.primary.storage.limits=\u4e3b\u5b58\u50a8\u9650\u5236(G\u5b57\u8282)
 label.primary.storage=\u4e3b\u5b58\u50a8
 label.primary.used=\u5df2\u4f7f\u7528\u7684\u4e3b\u5b58\u50a8
 label.private.Gateway=\u4e13\u7528\u7f51\u5173
@@ -853,6 +873,7 @@ label.redundant.router.capability=\u5197\u4f59\u8def\u7531\u5668\u529f\u80fd
 label.redundant.router=\u5197\u4f59\u8def\u7531\u5668
 label.redundant.state=\u5197\u4f59\u72b6\u6001
 label.refresh=\u5237\u65b0
+label.region=\u533a\u57df
 label.related=\u76f8\u5173\u8054
 label.remind.later=\u4ee5\u540e\u63d0\u9192\u6211
 label.remove.ACL=\u5220\u9664 ACL
@@ -862,6 +883,7 @@ label.remove.ingress.rule=\u5220\u9664\u5165\u53e3\u89c4\u5219
 label.remove.ip.range=\u5220\u9664 IP \u8303\u56f4
 label.remove.pf=\u5220\u9664\u7aef\u53e3\u8f6c\u53d1\u89c4\u5219
 label.remove.project.account=\u4ece\u9879\u76ee\u4e2d\u5220\u9664\u5e10\u6237
+label.remove.region=\u79fb\u9664\u533a\u57df
 label.remove.rule=\u5220\u9664\u89c4\u5219
 label.remove.static.nat.rule=\u5220\u9664\u9759\u6001 NAT \u89c4\u5219
 label.remove.static.route=\u5220\u9664\u9759\u6001\u8def\u7531
@@ -909,6 +931,7 @@ label.saving.processing=\u6b63\u5728\u4fdd\u5b58...
 label.scope=\u8303\u56f4
 label.search=\u641c\u7d22
 label.secondary.storage.count=\u8f85\u52a9\u5b58\u50a8\u6c60
+label.secondary.storage.limits=\u4e8c\u7ea7\u5b58\u50a8\u9650\u5236(G\u5b57\u8282)
 label.secondary.storage=\u4e8c\u7ea7\u5b58\u50a8
 label.secondary.storage.vm=\u8f85\u52a9\u5b58\u50a8 VM
 label.secondary.used=\u5df2\u4f7f\u7528\u7684\u8f85\u52a9\u5b58\u50a8
@@ -1060,6 +1083,7 @@ label.used=\u5df2\u4f7f\u7528
 label.username=\u7528\u6237\u540d
 label.users=\u666e\u901a\u7528\u6237
 label.user=\u7528\u6237
+label.use.vm.ip=\u4f7f\u7528\u865a\u673aIP\:
 label.value=\u503c
 label.vcdcname=vCenter DC \u540d\u79f0
 label.vcenter.cluster=vCenter \u7fa4\u96c6
@@ -1092,7 +1116,11 @@ label.vmfs=VMFS
 label.vm.name=VM \u540d\u79f0
 label.vm.reboot=\u91cd\u65b0\u542f\u52a8
 label.VMs.in.tier=\u5c42\u4e2d\u7684 VM
+label.vmsnapshot.current=\u5f53\u524d\u6700\u65b0
+label.vmsnapshot.memory=\u5236\u4f5c\u5185\u5b58\u5feb\u7167
+label.vmsnapshot.parentname=\u6839
 label.vmsnapshot.type=\u00e7\u00b1\u00bb\u00e5\u009e\u008b
+label.vmsnapshot=\u865a\u673a\u5feb\u7167
 label.vm.start=\u542f\u52a8
 label.vm.state=VM \u72b6\u6001
 label.vm.stop=\u505c\u6b62
@@ -1206,6 +1234,8 @@ message.action.stop.router=\u6b64\u865a\u62df\u8def\u7531\u5668\u63d0\u4f9b\u768
 message.action.stop.systemvm=\u8bf7\u786e\u8ba4\u60a8\u786e\u5b9e\u8981\u505c\u6b62\u6b64\u7cfb\u7edf
VM\u3002
 message.action.take.snapshot=\u8bf7\u786e\u8ba4\u60a8\u786e\u5b9e\u8981\u521b\u5efa\u6b64\u5377\u7684\u5feb\u7167\u3002
 message.action.unmanage.cluster=\u8bf7\u786e\u8ba4\u60a8\u786e\u5b9e\u8981\u53d6\u6d88\u6258\u7ba1\u6b64\u7fa4\u96c6\u3002
+message.action.vmsnapshot.delete=\u8bf7\u786e\u8ba4\u4f60\u8981\u5220\u9664\u6b64\u865a\u673a\u7684\u5feb\u7167
+message.action.vmsnapshot.revert=\u6062\u590d\u865a\u673a\u5feb\u7167
 message.activate.project=\u662f\u5426\u786e\u5b9e\u8981\u6fc0\u6d3b\u6b64\u9879\u76ee?
 message.add.cluster=\u5411\u533a\u57df <b><span id\="zone_name"></span></b>\u3001\u63d0\u4f9b\u70b9
<b><span id\="pod_name"></span></b> \u4e2d\u6dfb\u52a0\u4e00\u4e2a\u865a\u62df\u673a\u7ba1\u7406\u7a0b\u5e8f\u6258\u7ba1\u7684\u7fa4\u96c6
 message.add.cluster.zone=\u5411\u533a\u57df <b><span id\="zone_name"></span></b>
\u4e2d\u6dfb\u52a0\u4e00\u4e2a\u865a\u62df\u673a\u7ba1\u7406\u7a0b\u5e8f\u6258\u7ba1\u7684\u7fa4\u96c6
@@ -1229,6 +1259,7 @@ message.add.pod.during.zone.creation=\u6bcf\u4e2a\u533a\u57df\u4e2d\u5fc5\u987b\
 message.add.pod=\u4e3a\u533a\u57df <b><span id\="add_pod_zone_name"></span></b>
\u6dfb\u52a0\u4e00\u4e2a\u65b0\u63d0\u4f9b\u70b9
 message.add.primary.storage=\u4e3a\u533a\u57df <b><span id\="zone_name"></span></b>\u3001\u63d0\u4f9b\u70b9
<b><span id\="pod_name"></span></b> \u6dfb\u52a0\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u4e3b\u5b58\u50a8
 message.add.primary=\u8bf7\u6307\u5b9a\u4ee5\u4e0b\u53c2\u6570\u4ee5\u6dfb\u52a0\u4e00\u4e2a\u65b0\u4e3b\u5b58\u50a8
+message.add.region=\u8bf7\u6307\u5b9a\u9700\u8981\u7684\u4fe1\u606f\u4ee5\u6dfb\u52a0\u65b0\u7684\u533a\u57df
 message.add.secondary.storage=\u4e3a\u533a\u57df <b><span id\="zone_name"></span></b>
\u6dfb\u52a0\u4e00\u4e2a\u65b0\u5b58\u50a8
 message.add.service.offering=\u8bf7\u586b\u5199\u4ee5\u4e0b\u6570\u636e\u4ee5\u6dfb\u52a0\u4e00\u4e2a\u65b0\u8ba1\u7b97\u65b9\u6848\u3002
 message.add.system.service.offering=\u8bf7\u586b\u5199\u4ee5\u4e0b\u6570\u636e\u4ee5\u6dfb\u52a0\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u7cfb\u7edf\u670d\u52a1\u65b9\u6848\u3002
@@ -1385,6 +1416,8 @@ message.please.wait.while.zone.is.being.created=\u6b63\u5728\u521b\u5efa\u533a\u
 message.project.invite.sent=\u53d1\u9001\u7ed9\u7528\u6237\u7684\u9080\u8bf7\uff1b\u7528\u6237\u63a5\u53d7\u9080\u8bf7\u540e\uff0c\u5c06\u52a0\u5165\u5230\u9879\u76ee\u4e2d
 message.public.traffic.in.advanced.zone=\u4e91\u4e2d\u7684 VM \u8bbf\u95ee Internet \u65f6\u5c06\u751f\u6210\u516c\u5171\u6d41\u91cf\uff0c\u4f46\u5fc5\u987b\u5206\u914d\u53ef\u516c\u5f00\u8bbf\u95ee\u7684
IP \u624d\u80fd\u5b9e\u73b0\u3002\u6700\u7ec8\u7528\u6237\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528 CloudStack
UI \u83b7\u53d6\u8fd9\u4e9b IP\uff0c\u4ee5\u5728\u5176\u6765\u5bbe\u7f51\u7edc\u4e0e\u516c\u7528\u7f51\u7edc\u4e4b\u95f4\u6267\u884c
NAT\u3002<br/><br/>\u8bf7\u81f3\u5c11\u4e3a Internet \u6d41\u91cf\u63d0\u4f9b\u4e00\u4e2a
IP \u5730\u5740\u8303\u56f4\u3002
 message.public.traffic.in.basic.zone=\u4e91\u4e2d\u7684 VM \u8bbf\u95ee Internet \u6216\u901a\u8fc7
Internet \u5411\u5ba2\u6237\u7aef\u63d0\u4f9b\u670d\u52a1\u65f6\u5c06\u751f\u6210\u516c\u5171\u6d41\u91cf\uff0c\u4f46\u5fc5\u987b\u5206\u914d\u53ef\u516c\u5f00\u8bbf\u95ee\u7684
IP \u624d\u80fd\u5b9e\u73b0\u3002\u521b\u5efa\u5b9e\u4f8b\u65f6\uff0c\u5c06\u628a\u8fd9\u4e00\u7ec4\u516c\u7528
IP \u4e2d\u7684 IP (\u6765\u5bbe IP \u5730\u5740\u9664\u5916)\u5206\u914d\u7ed9\u6b64\u5b9e\u4f8b\u3002\u9759\u6001
1-1 NAT \u5c06\u5728\u516c\u7528 IP \u4e0e\u6765\u5bbe IP \u4e4b\u95f4\u81ea\u52a8\u8bbe\u7f6e\u3002\u6700\u7ec8\u7528\u6237\u8fd8\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528
CloudStack UI \u83b7\u53d6\u5176\u4ed6 IP\uff0c\u4ee5\u5728\u5176\u5b9e\u4f8b\u4e0e\u516c\u7528
IP \u4e4b\u95f4\u6267\u884c\u9759\u6001 NAT\u3002
+message.redirecting.region=\u6b63\u5728\u91cd\u5b9a\u5411\u5230\u533a\u57df...
+message.remove.region=\u4f60\u786e\u5b9a\u60f3\u8981\u4ece\u7ba1\u7406\u670d\u52a1\u5668\u5220\u9664\u6b64\u533a\u57df\u5417?
 message.remove.vpc=\u8bf7\u786e\u8ba4\u60a8\u786e\u5b9e\u8981\u5220\u9664 VPC
 message.remove.vpn.access=\u8bf7\u786e\u8ba4\u60a8\u786e\u5b9e\u8981\u5220\u9664\u4ee5\u4e0b\u7528\u6237\u7684
VPN \u8bbf\u95ee\u3002
 message.reset.password.warning.notPasswordEnabled=\u521b\u5efa\u6b64\u5b9e\u4f8b\u7684\u6a21\u677f\u65f6\u672a\u542f\u7528\u5bc6\u7801


Mime
View raw message