cloudstack-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From seb...@apache.org
Subject git commit: updated refs/heads/4.1 to 5954284
Date Fri, 12 Apr 2013 13:46:08 GMT
Updated Branches:
  refs/heads/4.1 3fe40aa1b -> 5954284ec


[TRANSLATION]: Adding it-IT translation strings


Project: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack/repo
Commit: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack/commit/5954284e
Tree: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack/tree/5954284e
Diff: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack/diff/5954284e

Branch: refs/heads/4.1
Commit: 5954284ecd34f69132f9c23a0a3fcfe7da88ec41
Parents: 3fe40aa
Author: Sebastien Goasguen <runseb@gmail.com>
Authored: Fri Apr 12 09:45:58 2013 -0400
Committer: Sebastien Goasguen <runseb@gmail.com>
Committed: Fri Apr 12 09:45:58 2013 -0400

----------------------------------------------------------------------
 docs/it-IT/guest-traffic.po |   74 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 files changed, 74 insertions(+), 0 deletions(-)
----------------------------------------------------------------------


http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack/blob/5954284e/docs/it-IT/guest-traffic.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/it-IT/guest-traffic.po b/docs/it-IT/guest-traffic.po
new file mode 100644
index 0000000..bdcf55d
--- /dev/null
+++ b/docs/it-IT/guest-traffic.po
@@ -0,0 +1,74 @@
+#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+#distributed with this work for additional information
+#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+#"License"); you may not use this file except in compliance
+#with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+#software distributed under the License is distributed on an
+#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+#KIND, either express or implied.  See the License for the
+#specific language governing permissions and limitations
+#under the License.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-12T11:19:39\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-24 05:13+0000\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it_IT\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Guest Traffic"
+msgstr "Traffico della rete Guest"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A network can carry guest traffic only between VMs within one zone. Virtual "
+"machines in different zones cannot communicate with each other using their "
+"IP addresses; they must communicate with each other by routing through a "
+"public IP address."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This figure illustrates a typical guest traffic setup:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Management Server automatically creates a virtual router for each "
+"network. A virtual router is a special virtual machine that runs on the "
+"hosts. Each virtual router has three network interfaces. Its eth0 interface "
+"serves as the gateway for the guest traffic and has the IP address of "
+"10.1.1.1. Its eth1 interface is used by the system to configure the virtual "
+"router. Its eth2 interface is assigned a public IP address for public "
+"traffic."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The virtual router provides DHCP and will automatically assign an IP address"
+" for each guest VM within the IP range assigned for the network. The user "
+"can manually reconfigure guest VMs to assume different IP addresses."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Source NAT is automatically configured in the virtual router to forward "
+"outbound traffic for all guest VMs"
+msgstr ""


Mime
View raw message