Return-Path: X-Original-To: apmail-incubator-cloudstack-commits-archive@minotaur.apache.org Delivered-To: apmail-incubator-cloudstack-commits-archive@minotaur.apache.org Received: from mail.apache.org (hermes.apache.org [140.211.11.3]) by minotaur.apache.org (Postfix) with SMTP id 78969FC4F for ; Wed, 20 Mar 2013 22:01:00 +0000 (UTC) Received: (qmail 10873 invoked by uid 500); 20 Mar 2013 22:00:59 -0000 Delivered-To: apmail-incubator-cloudstack-commits-archive@incubator.apache.org Received: (qmail 10802 invoked by uid 500); 20 Mar 2013 22:00:58 -0000 Mailing-List: contact cloudstack-commits-help@incubator.apache.org; run by ezmlm Precedence: bulk List-Help: List-Unsubscribe: List-Post: List-Id: Reply-To: cloudstack-dev@incubator.apache.org Delivered-To: mailing list cloudstack-commits@incubator.apache.org Received: (qmail 10646 invoked by uid 99); 20 Mar 2013 22:00:58 -0000 Received: from tyr.zones.apache.org (HELO tyr.zones.apache.org) (140.211.11.114) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Wed, 20 Mar 2013 22:00:58 +0000 Received: by tyr.zones.apache.org (Postfix, from userid 65534) id 62BA63E46B; Wed, 20 Mar 2013 22:00:58 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 8bit From: sebgoa@apache.org To: cloudstack-commits@incubator.apache.org Date: Wed, 20 Mar 2013 22:01:03 -0000 Message-Id: <2f88c625582c49b2a3f4c49ef44f1504@git.apache.org> In-Reply-To: References: X-Mailer: ASF-Git Admin Mailer Subject: [6/7] CLOUDSTACK-1516: Added ko-KR po files from shibaboy@gmail.com http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/dd671814/docs/ko-KR/Release_Notes.po ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/docs/ko-KR/Release_Notes.po b/docs/ko-KR/Release_Notes.po new file mode 100644 index 0000000..919f053 --- /dev/null +++ b/docs/ko-KR/Release_Notes.po @@ -0,0 +1,5298 @@ +#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one +#or more contributor license agreements. See the NOTICE file +#distributed with this work for additional information +#regarding copyright ownership. The ASF licenses this file +#to you under the Apache License, Version 2.0 (the +#"License"); you may not use this file except in compliance +#with the License. You may obtain a copy of the License at +#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 +#Unless required by applicable law or agreed to in writing, +#software distributed under the License is distributed on an +#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY +#KIND, either express or implied. See the License for the +#specific language governing permissions and limitations +#under the License. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:01\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-02 18:31+0000\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: None\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ko_KR\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. Tag: title +#, no-c-format +msgid "Submitting Feedback and Getting Help" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"The Apache CloudStack project has mailing lists for users and developers. " +"These are the official channels of communication for the project and are the" +" best way to get answers about using and contributing to CloudStack. It's a " +"good idea to subscribe to the cloudstack-users mailing list if you've " +"deployed or are deploying CloudStack into production, and even for test " +"deployments." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"The CloudStack developer's mailing list (cloudstack-dev) is for discussions " +"about CloudStack development, and is the best list for discussing possible " +"bugs in CloudStack. Anyone contributing to CloudStack should be on this " +"mailing list." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"You can also report bugs in CloudStack using the Apache" +" Defect Tracking System." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"To posts to the lists, you'll need to be subscribed. See the CloudStack" +" Web site for instructions." +msgstr "" + +#. Tag: title +#, no-c-format +msgid "Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#. Tag: title +#, no-c-format +msgid "Upgrade from 3.0.2 to 4.0.0-incubating" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Perform the following to upgrade from version 3.0.2 to version " +"4.0.0-incubating. Note that some of the steps here are only required if " +"you're using a specific hypervisor. The steps that are hypervisor-specific " +"are called out with a note." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Ensure that you query your IP address usage records and process them or make" +" a backup. During the upgrade you will lose the old IP address usage " +"records." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Starting in 3.0.2, the usage record format for IP addresses is the same as " +"the rest of the usage types. Instead of a single record with the assignment " +"and release dates, separate records are generated per aggregation period " +"with start and end dates. After upgrading, any existing IP address usage " +"records in the old format will no longer be available." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"The following upgrade instructions apply only if you're using VMware hosts. " +"If you're not using VMware hosts, skip this step and move on to step 3: " +"stopping all usage servers." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"In each zone that includes VMware hosts, you need to add a new system VM " +"template." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"While running the existing 3.0.2 system, log in to the UI as root " +"administrator." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "In the left navigation bar, click Templates." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "In Select view, click Templates." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Click Register template." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "The Register template dialog box is displayed." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"In the Register template dialog box, specify the following values (do not " +"change these):" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Field" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Value" +msgstr "값" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Name" +msgstr "이름" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "systemvm-vmware-4.0" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Description" +msgstr "설명" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "URL" +msgstr "URL" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"http://download.cloud.com/templates/burbank/burbank-systemvm-08012012.ova" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Zone" +msgstr "Zone" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Choose the zone where this hypervisor is used" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Hypervisor" +msgstr "하이퍼 바이저" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "VMware" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Format" +msgstr "형식" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "OVA" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "OS Type" +msgstr "OS 종류" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Debian GNU/Linux 5.0 (32-bit)" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Extractable" +msgstr "추출 가능" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "no" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Password Enabled" +msgstr "암호 관리 사용" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Public" +msgstr "공개" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Featured" +msgstr "추천" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Watch the screen to be sure that the template downloads successfully and " +"enters the READY state. Do not proceed until this is successful." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Stop all Usage Servers if running. Run this on all Usage Server hosts." +msgstr "" + +#. Tag: programlisting +#, no-c-format +msgid "# service cloud-usage stop" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Stop the Management Servers. Run this on all Management Server hosts." +msgstr "" + +#. Tag: programlisting +#, no-c-format +msgid "# service cloud-management stop" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"On the MySQL master, take a backup of the MySQL databases. We recommend " +"performing this step even in test upgrades. If there is an issue, this will " +"assist with debugging." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"In the following commands, it is assumed that you have set the root password" +" on the database, which is a CloudStack recommended best practice. " +"Substitute your own MySQL root password." +msgstr "" + +#. Tag: programlisting +#, no-c-format +msgid "" +"# mysqldump -u root -pmysql_password cloud > cloud-backup.dmp\n" +"# mysqldump -u root -pmysql_password cloud_usage > cloud-usage-backup.dmp" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Either build RPM/DEB packages as detailed in the Installation Guide, or use " +"one of the community provided yum/apt repositories to gain access to the " +"&PRODUCT; binaries." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"After you have configured an appropriate yum or apt repository, you may " +"execute the one of the following commands as appropriate for your " +"environment in order to upgrade &PRODUCT;:" +msgstr "" + +#. Tag: programlisting +#, no-c-format +msgid "# yum update cloud-*" +msgstr "" + +#. Tag: programlisting +#, no-c-format +msgid "" +"# apt-get update\n" +"# apt-get upgrade cloud-*" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"You will, of course, have to agree to the changes suggested by Yum or APT." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"If the upgrade output includes a message similar to the following, then some" +" custom content was found in your old components.xml, and you need to merge " +"the two files:" +msgstr "" + +#. Tag: programlisting +#, no-c-format +msgid "" +"warning: /etc/cloud/management/components.xml created as " +"/etc/cloud/management/components.xml.rpmnew " +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Instructions follow in the next step." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"If you have made changes to your copy of " +"/etc/cloud/management/components.xml the changes will " +"be preserved in the upgrade. However, you need to do the following steps to " +"place these changes in a new version of the file which is compatible with " +"version 4.0.0-incubating." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Make a backup copy of " +"/etc/cloud/management/components.xml. For example:" +msgstr "" + +#. Tag: programlisting +#, no-c-format +msgid "" +"# mv /etc/cloud/management/components.xml /etc/cloud/management/components" +".xml-backup" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Copy /etc/cloud/management/components.xml.rpmnew to " +"create a new /etc/cloud/management/components.xml:" +msgstr "" + +#. Tag: programlisting +#, no-c-format +msgid "" +"# cp -ap /etc/cloud/management/components.xml.rpmnew " +"/etc/cloud/management/components.xml" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Merge your changes from the backup file into the new " +"components.xml." +msgstr "" + +#. Tag: programlisting +#, no-c-format +msgid "# vi /etc/cloud/management/components.xml" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"If you have more than one management server node, repeat the upgrade steps " +"on each node." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Start the first Management Server. Do not start any other Management Server " +"nodes yet." +msgstr "" + +#. Tag: programlisting +#, no-c-format +msgid "# service cloud-management start" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Wait until the databases are upgraded. Ensure that the database upgrade is " +"complete. After confirmation, start the other Management Servers one at a " +"time by running the same command on each node." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Failing to restart the Management Server indicates a problem in the upgrade." +" Having the Management Server restarted without any issues indicates that " +"the upgrade is successfully completed." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Start all Usage Servers (if they were running on your previous version). " +"Perform this on each Usage Server host." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "# service cloud-usage start" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Additional steps are required for each KVM host. These steps will not affect" +" running guests in the cloud. These steps are required only for clouds using" +" KVM as hosts and only on the KVM hosts." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Configure a yum or apt respository containing the &PRODUCT; packages as " +"outlined in the Installation Guide." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Stop the running agent." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "# service cloud-agent stop" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Update the agent software with one of the following command sets as " +"appropriate for your environment." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "# yum update cloud-*" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "# apt-get update" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "# apt-get upgrade cloud-*" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Start the agent." +msgstr "" + +#. Tag: programlisting +#, no-c-format +msgid "# service cloud-agent start" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Edit /etc/cloud/agent/agent.properties to change the " +"resource parameter from " +"\"com.cloud.agent.resource.computing.LibvirtComputingResource\" to " +"\"com.cloud.hypervisor.kvm.resource.LibvirtComputingResource\"." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Start the cloud agent and cloud management services." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"When the Management Server is up and running, log in to the CloudStack UI " +"and restart the virtual router for proper functioning of all the features." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Log in to the CloudStack UI as administrator, and check the status of the " +"hosts. All hosts should come to Up state (except those that you know to be " +"offline). You may need to wait 20 or 30 minutes, depending on the number of " +"hosts." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Troubleshooting: If login fails, clear your browser cache and reload the " +"page." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Do not proceed to the next step until the hosts show in Up state." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "If you are upgrading from 3.0.2, perform the following:" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Ensure that the admin port is set to 8096 by using the " +"\"integration.api.port\" global parameter." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"This port is used by the cloud-sysvmadm script at the end of the upgrade " +"procedure. For information about how to set this parameter, see \"Setting " +"Global Configuration Parameters\" in the Installation Guide." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Restart the Management Server." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"If you don't want the admin port to remain open, you can set it to null " +"after the upgrade is done and restart the management server." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Run the cloud-sysvmadm script to stop, then start, all " +"Secondary Storage VMs, Console Proxy VMs, and virtual routers. Run the " +"script once on each management server. Substitute your own IP address of the" +" MySQL instance, the MySQL user to connect as, and the password to use for " +"that user. In addition to those parameters, provide the " +"-c and -r arguments. For example:" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"# nohup cloud-sysvmadm -d 192.168.1.5 -u cloud -p password -c -r " +"> sysvm.log 2>&1 &" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "# tail -f sysvm.log" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"This might take up to an hour or more to run, depending on the number of " +"accounts in the system." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"If needed, upgrade all Citrix XenServer hypervisor hosts in your cloud to a " +"version supported by CloudStack 4.0.0-incubating. The supported versions are" +" XenServer 5.6 SP2 and 6.0.2. Instructions for upgrade can be found in the " +"CloudStack 4.0.0-incubating Installation Guide." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Now apply the XenServer hotfix XS602E003 (and any other needed hotfixes) to " +"XenServer v6.0.2 hypervisor hosts." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Disconnect the XenServer cluster from CloudStack." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"In the left navigation bar of the CloudStack UI, select Infrastructure. " +"Under Clusters, click View All. Select the XenServer cluster and click " +"Actions - Unmanage." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"This may fail if there are hosts not in one of the states Up, Down, " +"Disconnected, or Alert. You may need to fix that before unmanaging this " +"cluster." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Wait until the status of the cluster has reached Unmanaged. Use the " +"CloudStack UI to check on the status. When the cluster is in the unmanaged " +"state, there is no connection to the hosts in the cluster." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "To clean up the VLAN, log in to one XenServer host and run:" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "/opt/xensource/bin/cloud-clean-vlan.sh" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Now prepare the upgrade by running the following on one XenServer host:" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "/opt/xensource/bin/cloud-prepare-upgrade.sh" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"If you see a message like \"can't eject CD\", log in to the VM and unmount " +"the CD, then run this script again." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Upload the hotfix to the XenServer hosts. Always start with the Xen pool " +"master, then the slaves. Using your favorite file copy utility (e.g. " +"WinSCP), copy the hotfixes to the host. Place them in a temporary folder " +"such as /tmp." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "On the Xen pool master, upload the hotfix with this command:" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "xe patch-upload file-name=XS602E003.xsupdate" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Make a note of the output from this command, which is a UUID for the hotfix " +"file. You'll need it in another step later." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"(Optional) If you are applying other hotfixes as well, you can repeat the " +"commands in this section with the appropriate hotfix number. For example, " +"XS602E004.xsupdate." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Manually live migrate all VMs on this host to another host. First, get a " +"list of the VMs on this host:" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "# xe vm-list" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Then use this command to migrate each VM. Replace the example host name and " +"VM name with your own:" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"# xe vm-migrate live=true host=host-name" +" vm=VM-name" +msgstr "" + +#. Tag: title +#, no-c-format +msgid "Troubleshooting" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"If you see a message like \"You attempted an operation on a VM which " +"requires PV drivers to be installed but the drivers were not detected,\" " +"run:" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"/opt/xensource/bin/make_migratable.sh b6cf79c8-02ee-050b-922f-" +"49583d9f1a14." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Apply the hotfix. First, get the UUID of this host:" +msgstr "" + +#. Tag: programlisting +#, no-c-format +msgid "# xe host-list" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Then use the following command to apply the hotfix. Replace the example host" +" UUID with the current host ID, and replace the hotfix UUID with the output " +"from the patch-upload command you ran on this machine earlier. You can also " +"get the hotfix UUID by running xe patch-list." +msgstr "" + +#. Tag: programlisting +#, no-c-format +msgid "" +"xe patch-apply host-uuid=host-" +"uuid uuid=hotfix-uuid" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Copy the following files from the CloudStack Management Server to the host." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Copy from here..." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "...to here" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"/usr/lib64/cloud/common/scripts/vm/hypervisor/xenserver/xenserver60/NFSSR.py" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "/opt/xensource/sm/NFSSR.py" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"/usr/lib64/cloud/common/scripts/vm/hypervisor/xenserver/setupxenserver.sh" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "/opt/xensource/bin/setupxenserver.sh" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"/usr/lib64/cloud/common/scripts/vm/hypervisor/xenserver/make_migratable.sh" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "/opt/xensource/bin/make_migratable.sh" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"(Only for hotfixes XS602E005 and XS602E007) You need to apply a new Cloud " +"Support Pack." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Download the CSP software onto the XenServer host from one of the following " +"links:" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"For hotfix XS602E005: http://coltrane.eng.hq.xensource.com/release/XenServer-6.x/XS-6.0.2/hotfixes/XS602E005/56710" +"/xe-phase-2/xenserver-cloud-supp.tgz" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"For hotfix XS602E007: http://coltrane.eng.hq.xensource.com/release/XenServer-6.x/XS-6.0.2/hotfixes/XS602E007/57824" +"/xe-phase-2/xenserver-cloud-supp.tgz" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Extract the file:" +msgstr "" + +#. Tag: programlisting +#, no-c-format +msgid "# tar xf xenserver-cloud-supp.tgz" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Run the following script:" +msgstr "" + +#. Tag: programlisting +#, no-c-format +msgid "# xe-install-supplemental-pack xenserver-cloud-supp.iso" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"If the XenServer host is part of a zone that uses basic networking, disable " +"Open vSwitch (OVS):" +msgstr "" + +#. Tag: programlisting +#, no-c-format +msgid "# xe-switch-network-backend bridge" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Reboot this XenServer host." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Run the following:" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"If the message \"mv: cannot stat `/etc/cron.daily/logrotate': No such file " +"or directory\" appears, you can safely ignore it." +msgstr "" + +#. Tag: programlisting +#, no-c-format +msgid "" +"for pbd in `xe pbd-list currently-attached=false| grep ^uuid | awk '{print " +"$NF}'`; do xe pbd-plug uuid=$pbd ; " +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"On each slave host in the Xen pool, repeat these steps, starting from " +"\"manually live migrate VMs.\"" +msgstr "" + +#. Tag: title +#, no-c-format +msgid "Troubleshooting Tip" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"If passwords which you know to be valid appear not to work after upgrade, or" +" other UI issues are seen, try clearing your browser cache and reloading the" +" UI page." +msgstr "" + +#. Tag: title +#, no-c-format +msgid "Upgrade from 2.2.14 to 4.0.0-incubating" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Ensure that you query your IPaddress usage records and process them; for " +"example, issue invoices for any usage that you have not yet billed users " +"for." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Starting in 3.0.2, the usage record format for IP addresses is the same as " +"the rest of the usage types. Instead of a single record with the assignment " +"and release dates, separate records are generated per aggregation period " +"with start and end dates. After upgrading to 4.0.0-incubating, any existing " +"IP address usage records in the old format will no longer be available." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"If you are using version 2.2.0 - 2.2.13, first upgrade to 2.2.14 by using " +"the instructions in the 2.2.14 Release Notes." +msgstr "" + +#. Tag: title +#, no-c-format +msgid "KVM Hosts" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"If KVM hypervisor is used in your cloud, be sure you completed the step to " +"insert a valid username and password into the host_details table on each KVM" +" node as described in the 2.2.14 Release Notes. This step is critical, as " +"the database will be encrypted after the upgrade to 4.0.0-incubating." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"While running the 2.2.14 system, log in to the UI as root administrator." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Using the UI, add a new System VM template for each hypervisor type that is " +"used in your cloud. In each zone, add a system VM template for each " +"hypervisor used in that zone" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"In the Register template dialog box, specify the following values depending " +"on the hypervisor type (do not change these):" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "XenServer" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Name: systemvm-xenserver-3.0.0" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Description: systemvm-xenserver-3.0.0" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"URL: http://download.cloud.com/templates/acton/acton-" +"systemvm-02062012.vhd.bz2" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Zone: Choose the zone where this hypervisor is used" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Hypervisor: XenServer" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Format: VHD" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "OS Type: Debian GNU/Linux 5.0 (32-bit)" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Extractable: no" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Password Enabled: no" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Public: no" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Featured: no" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "KVM" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Name: systemvm-kvm-3.0.0" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Description: systemvm-kvm-3.0.0" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"URL: http://download.cloud.com/templates/acton/acton-" +"systemvm-02062012.qcow2.bz2" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Hypervisor: KVM" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Format: QCOW2" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Name: systemvm-vmware-3.0.0" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Description: systemvm-vmware-3.0.0" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"URL: http://download.cloud.com/templates/burbank/burbank-" +"systemvm-08012012.ova" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Hypervisor: VMware" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Format: OVA" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Watch the screen to be sure that the template downloads successfully and " +"enters the READY state. Do not proceed until this is successful" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"WARNING: If you use more than one type of" +" hypervisor in your cloud, be sure you have repeated these steps to download" +" the system VM template for each hypervisor type. Otherwise, the upgrade " +"will fail." +msgstr "" + +#. Tag: programlisting +#, no-c-format +msgid "" +"# mysqldump -u root -pmysql_password cloud > cloud-backup.dmp\n" +"# mysqldump -u root -pmysql_password cloud_usage > cloud-usage-backup.dmp\n" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"If you have made changes to your existing copy of the file components.xml in" +" your previous-version CloudStack installation, the changes will be " +"preserved in the upgrade. However, you need to do the following steps to " +"place these changes in a new version of the file which is compatible with " +"version 4.0.0-incubating." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"How will you know whether you need to do this? If the upgrade output in the " +"previous step included a message like the following, then some custom " +"content was found in your old components.xml, and you need to merge the two " +"files:" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Make a backup copy of your " +"/etc/cloud/management/components.xml file. For example:" +msgstr "" + +#. Tag: programlisting +#, no-c-format +msgid "" +"# mv " +"/etc/cloud/management/components.xml " +"/etc/cloud/management/components.xml-backup" +msgstr "" + +#. Tag: programlisting +#, no-c-format +msgid "" +"# cp -ap " +"/etc/cloud/management/components.xml.rpmnew " +"/etc/cloud/management/components.xml" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Merge your changes from the backup file into the new components.xml file." +msgstr "" + +#. Tag: programlisting +#, no-c-format +msgid "" +"# vi /etc/cloud/management/components.xml\n" +" " +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"If you have made changes to your existing copy of the " +"/etc/cloud/management/db.properties file in your " +"previous-version CloudStack installation, the changes will be preserved in " +"the upgrade. However, you need to do the following steps to place these " +"changes in a new version of the file which is compatible with version " +"4.0.0-incubating." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Make a backup copy of your file " +"/etc/cloud/management/db.properties. For example:" +msgstr "" + +#. Tag: programlisting +#, no-c-format +msgid "" +"# mv " +"/etc/cloud/management/db.properties " +"/etc/cloud/management/db.properties-backup" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Copy /etc/cloud/management/db.properties.rpmnew to " +"create a new /etc/cloud/management/db.properties:" +msgstr "" + +#. Tag: programlisting +#, no-c-format +msgid "" +"# cp -ap " +"/etc/cloud/management/db.properties.rpmnew " +"etc/cloud/management/db.properties" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Merge your changes from the backup file into the new db.properties file." +msgstr "" + +#. Tag: programlisting +#, no-c-format +msgid "" +"# vi " +"/etc/cloud/management/db.properties" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"On the management server node, run the following command. It is recommended " +"that you use the command-line flags to provide your own encryption keys. See" +" Password and Key Encryption in the Installation Guide." +msgstr "" + +#. Tag: programlisting +#, no-c-format +msgid "" +"# cloud-setup-encryption -e " +"encryption_type -m " +"management_server_key -k " +"database_key" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"When used without arguments, as in the following example, the default " +"encryption type and keys will be used:" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"(Optional) For encryption_type, use file or web to indicate the technique " +"used to pass in the database encryption password. Default: file." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"(Optional) For management_server_key, substitute the default key that is " +"used to encrypt confidential parameters in the properties file. Default: " +"password. It is highly recommended that you replace this with a more secure " +"value" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"(Optional) For database_key, substitute the default key that is used to " +"encrypt confidential parameters in the CloudStack database. Default: " +"password. It is highly recommended that you replace this with a more secure " +"value." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Repeat steps 10 - 14 on every management server node. If you provided your " +"own encryption key in step 14, use the same key on all other management " +"servers." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Wait until the databases are upgraded. Ensure that the database upgrade is " +"complete. You should see a message like \"Complete! Done.\" After " +"confirmation, start the other Management Servers one at a time by running " +"the same command on each node." +msgstr "" + +#. Tag: programlisting +#, no-c-format +msgid "# service cloud-usage start" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"(KVM only) Additional steps are required for each KVM host. These steps will" +" not affect running guests in the cloud. These steps are required only for " +"clouds using KVM as hosts and only on the KVM hosts." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Configure your CloudStack package repositories as outlined in the " +"Installation Guide" +msgstr "" + +#. Tag: programlisting +#, no-c-format +msgid "# service cloud-agent stop" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Update the agent software with one of the following command sets as " +"appropriate." +msgstr "" + +#. Tag: programlisting +#, no-c-format +msgid "" +"\n" +" # apt-get update\n" +"# apt-get upgrade cloud-*\n" +" " +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Copy the contents of the agent.properties file to the " +"new agent.properties file by using the following " +"command" +msgstr "" + +#. Tag: programlisting +#, no-c-format +msgid "" +"sed -i " +"'s/com.cloud.agent.resource.computing.LibvirtComputingResource/com.cloud.hypervisor.kvm.resource.LibvirtComputingResource/g'" +" /etc/cloud/agent/agent.properties" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Log in to the CloudStack UI as admin, and check the status of the hosts. All" +" hosts should come to Up state (except those that you know to be offline). " +"You may need to wait 20 or 30 minutes, depending on the number of hosts." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Do not proceed to the next step until the hosts show in the Up state. If the" +" hosts do not come to the Up state, contact support." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Run the following script to stop, then start, all Secondary Storage VMs, " +"Console Proxy VMs, and virtual routers." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Run the command once on one management server. Substitute your own IP " +"address of the MySQL instance, the MySQL user to connect as, and the " +"password to use for that user. In addition to those parameters, provide the " +"\"-c\" and \"-r\" arguments. For example:" +msgstr "" + +#. Tag: programlisting +#, no-c-format +msgid "" +"# nohup cloud-sysvmadm -d 192.168.1.5 -u cloud -p password -c -r > sysvm.log 2>&1 &\n" +"# tail -f sysvm.log" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"After the script terminates, check the log to verify correct execution:" +msgstr "" + +#. Tag: programlisting +#, no-c-format +msgid "" +"# tail -f sysvm.log" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "The content should be like the following:" +msgstr "" + +#. Tag: programlisting +#, no-c-format +msgid "" +"\n" +"Stopping and starting 1 secondary storage vm(s)...\n" +"Done stopping and starting secondary storage vm(s)\n" +"Stopping and starting 1 console proxy vm(s)...\n" +"Done stopping and starting console proxy vm(s).\n" +"Stopping and starting 4 running routing vm(s)...\n" +"Done restarting router(s).\n" +"\t\t\t\t\t\t" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"If you would like additional confirmation that the new system VM templates " +"were correctly applied when these system VMs were rebooted, SSH into the " +"System VM and check the version." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Use one of the following techniques, depending on the hypervisor." +msgstr "" + +#. Tag: title +#, no-c-format +msgid "XenServer or KVM:" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"SSH in by using the link local IP address of the system VM. For example, in " +"the command below, substitute your own path to the private key used to log " +"in to the system VM and your own link local IP." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Run the following commands on the XenServer or KVM host on which the system " +"VM is present:" +msgstr "" + +#. Tag: programlisting +#, no-c-format +msgid "" +"# ssh -i private-key-path link-local-ip -p 3922\n" +"# cat /etc/cloudstack-release" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "The output should be like the following:" +msgstr "" + +#. Tag: programlisting +#, no-c-format +msgid "Cloudstack Release 4.0.0-incubating Mon Oct 9 15:10:04 PST 2012" +msgstr "" + +#. Tag: title +#, no-c-format +msgid "ESXi" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"SSH in using the private IP address of the system VM. For example, in the " +"command below, substitute your own path to the private key used to log in to" +" the system VM and your own private IP." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Run the following commands on the Management Server:" +msgstr "" + +#. Tag: programlisting +#, no-c-format +msgid "" +"# ssh -i private-key-path private-ip -p 3922\n" +"# cat /etc/cloudstack-release\n" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Apply the XenServer hotfix XS602E003 (and any other needed hotfixes) to " +"XenServer v6.0.2 hypervisor hosts." +msgstr "" + +#. Tag: programlisting +#, no-c-format +msgid "/opt/xensource/bin/cloud-clean-vlan.sh" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Prepare the upgrade by running the following on one XenServer host:" +msgstr "" + +#. Tag: programlisting +#, no-c-format +msgid "/opt/xensource/bin/cloud-prepare-upgrade.sh" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"If you see a message like \"can't eject CD\", log in to the VM and umount " +"the CD, then run this script again." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Upload the hotfix to the XenServer hosts. Always start with the Xen pool " +"master, then the slaves. Using your favorite file copy utility (e.g. " +"WinSCP), copy the hotfixes to the host. Place them in a temporary folder " +"such as /root or /tmp." +msgstr "" + +#. Tag: programlisting +#, no-c-format +msgid "xe patch-upload file-name=XS602E003.xsupdate" +msgstr "" + +#. Tag: programlisting +#, no-c-format +msgid "# xe vm-list" +msgstr "" + +#. Tag: programlisting +#, no-c-format +msgid "" +"# xe vm-migrate live=true " +"host=host-name vm=VM-" +"name" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "# xe host-list" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"xe patch-apply host-uuid=host-uuid " +"uuid=hotfix-uuid" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"/usr/lib64/cloud/common/scripts/vm/hypervisor/xenserver/xenserver60/NFSSR.py" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "/opt/xensource/sm/NFSSR.py" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"/usr/lib64/cloud/common/scripts/vm/hypervisor/xenserver/setupxenserver.sh" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "/opt/xensource/bin/setupxenserver.sh" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"/usr/lib64/cloud/common/scripts/vm/hypervisor/xenserver/make_migratable.sh" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "/opt/xensource/bin/make_migratable.sh" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "# tar xf xenserver-cloud-supp.tgz" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"# xe-install-supplemental-pack xenserver-cloud-supp.iso" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "# xe-switch-network-backend bridge" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "/opt/xensource/bin/setupxenserver.sh" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"for pbd in `xe pbd-list currently-attached=false| grep ^uuid | awk " +"'{print $NF}'`; do xe pbd-plug uuid=$pbd ; " +msgstr "" + +#. Tag: title +#, no-c-format +msgid "Version 4.0.0-incubating" +msgstr "" + +#. Tag: title +#, no-c-format +msgid "What’s New in 4.0.0-incubating" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Apache CloudStack 4.0.0-incubating includes the following new features:" +msgstr "" + +#. Tag: title +#, no-c-format +msgid "Inter-VLAN Routing" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Inter-VLAN Routing is the capability to route network traffic between VLANs." +" This feature enables you to set up Virtual Private Clouds (VPC) that can " +"hold multi-tier applications. These tiers are deployed on different VLANs " +"that can communicate with each other. You can provision VLANs to the tiers " +"your create, and VMs can be deployed on different tiers, such as Web, " +"Application, or Database. The VLANs are connected to a virtual router, which" +" facilitates communication between the VMs. In effect, you can segment VMs " +"by means of VLANs into different networks that can host multi-tier " +"applications. Such segmentation by means of VLANs logically separate " +"application VMs for higher security and lower broadcasts, while remaining " +"physically connected to the same device." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "This feature is supported on XenServer and VMware hypervisors." +msgstr "" + +#. Tag: title +#, no-c-format +msgid "Site-to-Site VPN" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"A Site-to-Site VPN connection helps you establish a secure connection from " +"an enterprise datacenter to the cloud infrastructure. This allows users to " +"access the guest VMs by establishing a VPN connection to the virtual router " +"of the account from a device in the datacenter of the enterprise. Having " +"this facility eliminates the need to establish VPN connections to individual" +" VMs." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "The supported endpoints on the remote datacenters are:" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Cisco ISR with IOS 12.4 or later" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Juniper J-Series routers with JunOS 9.5 or later" +msgstr "" + +#. Tag: title +#, no-c-format +msgid "Local Storage Support for Data Volumes" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"You can now create data volumes on local storage. The data volume is placed " +"on the same XenServer host as the VM instance that is attached to the data " +"volume. These local data volumes can be attached to virtual machines, " +"detached, re-attached, and deleted just as with the other types of data " +"volume. In earlier releases of CloudStack, only the root disk could be " +"placed in local storage." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Local storage is ideal for scenarios where persistence of data volumes and " +"HA is not required. Some of the benefits include reduced disk I/O latency " +"and cost reduction from using inexpensive local disks." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"In order for local volumes to be used, the feature must be enabled for the " +"zone." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"You can create a data disk offering for local storage. When a user creates a" +" new VM, they can select this disk offering in order to cause the data disk " +"volume to be placed in local storage." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"You can not migrate a VM that has a volume in local storage to a different " +"host, nor migrate the volume itself away to a different host. If you want to" +" put a host into maintenance mode, you must first stop any VMs with local " +"data volumes on that host." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Local storage support for volumes is available for XenServer, KVM, and " +"VMware hypervisors." +msgstr "" + +#. Tag: title +#, no-c-format +msgid "Tags" +msgstr "태그" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"A tag is a key-value pair that stores metadata about a resource in the " +"cloud. Tags are useful for categorizing resources. For example, you can tag " +"a user VM with a value that indicates the user's city of residence. In this " +"case, the key would be \"city\" and the value might be \"Toronto\" or " +"\"Tokyo.\" You can then request CloudStack to find all resources that have a" +" given tag; for example, VMs for users in a given city." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"You can tag a user virtual machine, volume, snapshot, guest network, " +"template, ISO, firewall rule, port forwarding rule, public IP address, " +"security group, load balancer rule, project, VPC, network ACL, or static " +"route. You can not tag a remote access VPN." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"You can work with tags through the UI or through the new API commands " +"createTags, deleteTags, and listTags. You can define multiple tags for each " +"resource. There is no limit on the number of tags you can define. Each tag " +"can be up to 255 characters long. Users can define tags on the resources " +"they own, and administrators can define tags on any resources in the cloud." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"A new optional input parameter, \"tags,\" has been added to many of the " +"list* API commands. The following example shows how to use this new " +"parameter to find all the volumes having tag region=canada OR tag " +"city=Toronto:" +msgstr "" + +#. Tag: programlisting +#, no-c-format +msgid "" +"command=listVolumes\n" +"&listAll=true\n" +"&tags[0].key=region\n" +"&tags[0].value=canada\n" +"&tags[1].key=city\n" +"&tags[1].value=Toronto" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "The following API commands have the new \"tags\" input parameter:" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "listVirtualMachines" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "listVolumes" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "listSnapshots" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "listNetworks" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "listTemplates" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "listIsos" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "listFirewallRules" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "listPortForwardingRules" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "listPublicIpAddresses" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "listSecurityGroups" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "listLoadBalancerRules" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "listProjects" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "listVPCs" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "listNetworkACLs" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "listStaticRoutes" +msgstr "" + +#. Tag: title +#, no-c-format +msgid "AWS API Changes for Tags" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Some changes have been made to the Amazon Web Services API compatibility " +"support in order to accommodate the new tagging feature." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "New APIs:" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "New API" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "ec2-create-tags" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Add tags to one or more resources." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "ec2-delete-tags" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Remove tags from one or more resources." +msgstr "" + +#. Tag: entry +#, no-c-format +msgid "ec2-describe-tags" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Show currently defined tags." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Changed APIs:" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Changed API" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#, no-c-format +msgid "ec2-describe-images" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Output now shows tags defined for each image." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "ec2-describe-instances" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"The following filters can now be passed in to limit the output result set: " +"tag-key, tag-value and tag:key" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "ec2-describe-snapshots" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#, no-c-format +msgid "ec2-describe-volumes" +msgstr "" + +#. Tag: title +#, no-c-format +msgid "Secure Console Access on XenServer" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"With the addition of Secure Console feature, users can now securely access " +"the VM consoles on the XenServer hypervisor. You can either SSH or use the " +"View Console option in the Management Server to securely connect to the VMs " +"on the XenServer host. The Management Server uses the xapi API to stream the" +" VM consoles. However, there is no change in the way you can access the " +"console of a VM. This feature is supported on XenServer 5.6 and 6.0 " +"versions." +msgstr "" + +#. Tag: title +#, no-c-format +msgid "Stopped VM" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"This release supports creating VMs without starting them on the backend. You" +" can determine whether the VM needs to be started as part of the VM " +"deployment. A VM can be deployed in two ways: create and start a VM (the " +"default method); create a VM and leave it in the stopped state." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"A new request parameter, startVM, is introduced in the deployVm API to " +"support the stopped VM feature. The possible values are:" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "true - The VM starts as a part of the VM deployment" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"false - The VM is left in stopped state at the end of the VM deployment" +msgstr "" + +#. Tag: title +#, no-c-format +msgid "Uploading an Existing Volume to a Virtual Machine" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Existing data can now be made accessible to a virtual machine. This is " +"called uploading a volume to the VM. For example, this is useful to upload " +"data from a local file system and attach it to a VM. Root administrators, " +"domain administrators, and end users can all upload existing volumes to VMs." +" The upload is performed by using HTTP. The uploaded volume is placed in the" +" zone's secondary storage." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "This functionality is supported for the following hypervisors:" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Hypervisor : Disk Image Format" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "XenServer : VHD" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "VMware : OVA" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "KVM : QCOW2" +msgstr "" + +#. Tag: title +#, no-c-format +msgid "Dedicated High-Availability Hosts" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"One or more hosts can now be designated for use only by high-availability " +"(HA) enabled VMs that are restarted due to a host failure. Setting up a pool" +" of such dedicated HA hosts as the recovery destination for all HA-enabled " +"VMs make it easier to determine which VMs are restarted as part of the high-" +"availability function. You can designate a host as a dedicated-HA restart " +"node only if the Dedicated HA Hosts feature is enabled by setting the " +"appropriate global configuration parameter." +msgstr "" + +#. Tag: title +#, no-c-format +msgid "Support for Amazon Web Services API" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"This release supports Amazon Web Services APIs, including Elastic Compute " +"Cloud (EC2) API. Fidelity with the EC2 API and the installation experience " +"for this functionality are both enhanced. In prior releases, users were " +"required to install a separate component called CloudBridge, in addition to " +"installing the Management Server. For new installations of CloudStack " +"4.0.0-incubating, this software is installed automatically along with " +"CloudStack and runs in a more closely integrated fashion. The feature is " +"disabled by default, but can be easily enabled by setting the appropriate " +"global configuration parameter and performing a few setup steps." +msgstr "" + +#. Tag: title +#, no-c-format +msgid "The Nicira NVP Plugin" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"The Nicira NVP plug-in allows CloudStack to use the Nicira solution for " +"virtualized network as a provider for CloudStack networks and services. In " +"CloudStack 4.0.0-incubating this plug-in supports the Connectivity service. " +"This service is responsible for creating Layer 2 networks supporting the " +"networks created by guests. When a tenant creates a new network, instead of " +"a traditional VLAN, a logical network will be created by sending the " +"appropriate calls to the Nicira NVP Controller. The plug-in has been tested " +"with Nicira NVP versions 2.1.0, 2.2.0 and 2.2.1." +msgstr "" + +#. Tag: title +#, no-c-format +msgid "The BigSwitch Controller Plugin" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"The BigSwitch Controller plug-in adds OpenFlow based solution for network " +"virtualization to CloudStack. The plugin supports both BigSwitch commercial " +"controller and the opensource Floodlight controller. The plugin functions as" +" a provider for CloudStack networks and Connectivity service. This service " +"is responsible for creating Layer 2 networks supporting the networks created" +" by guests. When a tenant creates a new network, a virutal network segment " +"will be created by sending the appropriate calls to the BigSwitch " +"Controller." +msgstr "" + +#. Tag: title +#, no-c-format +msgid "Support for CAStor Cluster" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"CloudStack 4.0.0-incubating supports using a CAStor cluster as the back-end " +"storage system for a CloudStack S3 front-end. The CAStor back-end storage " +"for CloudStack extends the existing storage classes and allows the storage " +"configuration attribute to point to a CAStor cluster. This feature makes use" +" of the CloudStack server's local disk to spool files before writing them to" +" CAStor when handling the PUT operations. However, a file must be " +"successfully written into the CAStor cluster prior to the return of a " +"success code to the S3 client to ensure that the transaction outcome is " +"correctly reported." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"The S3 multipart file upload is not supported in this release. You are " +"prompted with proper error message if a multipart upload is attempted." +msgstr "" + +#. Tag: title +#, no-c-format +msgid "Clustered Logical Volume Manager Support for KVM" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"This release adds Clustered Logical Volume Manager (CLVM) storage support " +"for KVM hosts. With this support, you can use CLVM as primary storage." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"The CLVM support for KVM allows root and data disks (primary storage) to " +"reside on Linux logical volumes. The administrators are required to " +"configure CLVM on the KVM hosts independent of CloudStack. When the volume " +"groups are available, an administrator can simply add primary storage of " +"type CLVM, providing the volume group name. Then CloudStack creates and " +"manages logical volumes as needed." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"CLVM also supports Snapshots. CloudStack creates an LVM snapshot, copy the " +"applicable logical volume to the secondary storage in the qcow2 format, and " +"then delete the LVM snapshot." +msgstr "" + +#. Tag: title +#, no-c-format +msgid "Rados Block Device Support for KVM" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"You can now use Rados Block Device (RBD) to run instances on Apache " +"CloudStack 4.0.0-incubating. This can be done by adding a RBD pool as " +"primary storage. Before using RBD, ensure that Qemu is compiled with RBD " +"enabled, and the libvirt version is at least 0.10 with RBD enabled on the " +"KVM host" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Create a disk offering for RBD so that you can ensure that " +"StoragePoolAllocator chooses the RBD pool to deploy instances." +msgstr "" + +#. Tag: title +#, no-c-format +msgid "Issues Fixed in 4.0.0-incubating" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Many bugs include a defect number that reflects the bug number that was held" +" in the bug tracker run by Citrix (bugs.cloudstack.org). The Apache " +"CloudStack project now uses Jira to " +"manage its bugs, so some of the bugs that are referenced here may not be " +"available to view. However, we are still including them for completeness." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Defect" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Many" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"vSphere 5.0 now has GA support. Formerly only Beta support was provided." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-16135" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Creating volumes after upgrading from snapshot taken in 2.2.14 no longer " +"deletes the snapshot physically from the secondary storage." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-16122" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"In a site-to-site VPN setup, alerts are generated when the VPC virtual " +"router is rebooted with multiple vpn connections." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-16022" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"If host connection fails due to a database error, host now disconnects and " +"the Managerment Server id is removed." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-16011" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Name of network offering is no longer truncated due to too-narrow field " +"width in Add Guest Network dialog box." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-15978" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"When the virtual router and its host go down, the high availability " +"mechanism now works for the virtual router." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-15921" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"The 2.2.x security group script now accounts for the VMs created in the " +"version 2.1 timeframe." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-15919" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"A level parameter is added to the listVolumes command; therefore queries " +"return the response more quickly." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-15904" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Upgrade from version 2.2.14 to CloudStack-3.0.5-0.2944-rhel5 works as " +"expected. The upgrade script, /usr/share/cloud/setup/db/schema-" +"2214to30-cleanup.sql, works as expected." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-15879" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "The database upgrade from version 3.0.4 to 3.0.5 works as expected." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-15807" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Network label for OVM now available in UI." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-15779" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"When the thumbnail is requested, the console session will not be terminated." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-15778" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Fetching a VM thumbnail now gets a thumbnail of appropriate visual " +"dimensions." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-15734" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "KVM Snapshots no longer shows incorrect disk usage." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-15733" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"The domainId parameter for the listNetworks command now lists the resources " +"belonging to the domain specified." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-15676" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Stopping the router no longer fails with the null pointer exception." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-15648" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"If creating a volume from a snapshot fails, the error is reported on the UI " +"but the volume is stuck in the creating state." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-15646" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "createFirewallRule API no longer causes null pointer exception." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-15628" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"In a KVM host, the high availability mechanism no longer takes a long time " +"to migrate VMs to another KVM host if there are multiple storage pools." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-15627" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Metadata instance-id and vm-id for existing VMs stays the same after " +"upgrade." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-15621" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Solved difficulty with allocating disk volumes when running multiple VM " +"deployment in parallel." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-15603" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CloudStack now stop the VMs when destroyVM command is called." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-15586" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Public Vlan for an account no longer fails if multiple physical networks are" +" present." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-15582" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"The dns-name filter is now supported for ec2-describe-instances in the " +"Amazon Web Services API compatibility commands. The filter maps to the name " +"of a user VM." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-15503" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"An IP address which has static NAT rules can now be released. Subsequently, " +"restarting this network after it was shutdown can succeed." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-15464" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Can now delete static route whose state is set to Revoke." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-15443" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Creating a firewall rule no longer fails with an internal server error." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-15398" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Corrected technique for programming DNS on the user VMs." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-15356" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Internal DNS 2 entry now correctly shown in UI." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-15335" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"The CloudBridge S3 Engine now connects to the database by using the " +"deciphered password in the db.properties file." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-15318" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"UI now correctly prevents the user from stopping a VM that is in the " +"Starting state." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-15307" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Fixed Japanese localization of instance statuses in the Instances menu." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-15278" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"The deployment planner no longer takes long time to locate a suitable host " +"to deploy VMs when large number of clusters are present." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-15274" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Creating a VLAN range using Zone ID without network ID now succeeds." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-15243" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Now check to be sure source NAT and VPN have same provider." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-15232" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Ensure that networks using external load balancer/firewall in 2.2.14 or " +"earlier can properly upgrade." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-15200" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"No exception when trying to attach the same volume while attaching the first" +" volume is in progress." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-15173" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Additional cluster can no longer be added with same VSM IP address as " +"another cluster." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-15167" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"AWS API calls now honor the admin account's ability to view or act on the " +"resources owned by the regular users." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-15163" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"The minimum limit is not honored when there is not enough capacity to deploy" +" all the VMs and the ec2-run-instances command with the -n >n1 -n2> " +"option is used to deploy multiple VMs." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-15157" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Can now add/enable service providers for multiple physical networks through " +"the UI." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-15145" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"AWS API call ec2-register has better error handling for negative cases." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-15122" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Filters now supported for AWS API call ec2-describe-availability-zones." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-15120" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Actions column in UI of Volume page now shows action links." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-15099" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Buttons no longer overlap text on Account Deletion confirmation page in UI." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-15095" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Ensures you can not create a VM with a CPU frequency greater than the host " +"CPU frequency." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-15094" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CPU cap now set properly in VMware." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-15077" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"NullPointerException is no longer observed while executing the command to " +"list the public IP in a basic zone created with the default shared NetScaler" +" EIP and ELB network offering." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-15044" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"UI now provides option to view the list of instances which are part of the " +"guest network." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-15026" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"UI in Deploy VM dialog now lists only templates or ISOs depending on which " +"is selected in previous dialog." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-14989" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"In KVM, the Create Instance wizard now shows only templates from the current" +" (KVM) zone." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-14986, CS-14985" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Listing filters works as expected in the ec2-describe-volumes and ec2" +"-describe-snapshots commands." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-14964" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Automatically starting the Console Proxy no longer fails due to its missing " +"volume on the primary storage" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-14907" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"User is now correctly prevented from trying to download an uploaded volume " +"which has not yet been moved to primary storage." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-14879" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"When a user VM is stopped or terminated, the static NAT associated with this" +" VM is now disabled. This public IP address is no longer owned by this " +"account and can be associated to any other user VM." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-14854" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Only the admin user can change the template permission to Public, so this " +"option is removed from the UI for domain Admins and regular Users." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-14817" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"While checking if network has any external provider, CloudStack will " +"consider all providers in the network." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-14796" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "When deploying a VM with ec2-run-instances, userdata is now encoded." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-14770" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"The API returns the keypair information when a VM is deployed with sshkey. " +"This affects the API commands related to virtual machines " +"(deployVirtualMachine, listVirtualMachines, ... *VirtualMachine), as well as" +" the corresponding AWS APIs." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-14724" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"UI no longer displays the dropdown list of isolation method choices if " +"sdn.ovs.controller is false." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-14345" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Logout API returns XML header." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Host IPs now associated with appropriate IPs according to traffic type." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-14253" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Can now delete and re-create port forwarding rule on same firewall." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-14452" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Data disk volumes are now automatically copied from one cluster to another." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-13539" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Windows VM can get IP after reboot." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-13537" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"When user tries to delete a domain that contains sub-domains, an error " +"message is now sent to convey the reason for the delete failure." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-13153" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "System VMs support HTTP proxy." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-12642" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Added Close button to Select Project list view popup in UI." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-12510" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Deleting and reinserting host_details no longer causes deadlocks." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-12407" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"F5 and Netscaler - when dedicated is selected, capacity field is disabled." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-12111" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Email validation for edit user form." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-10928" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Network read/write values now always positive numbers." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-15376, CS-15373" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"The AWS APIs (EC2 and S3) now listen on the 7080 port and send request to " +"CloudStack on the 8080 port just as any other clients of CloudStack." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-13944" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"The CloudStack 2.2.x to 3.0.x database upgrade for multiple physical " +"networks is now supported." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-15300" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"The admin accounts of a domain now honour the limits imposed on that domain " +"just like the regular accounts do. A domain admin now is not allowed to " +"create an unlimited number of instances, volumes, snapshots, and so on." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-15396" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"The CloudStack database now contain the UUD information after the 2.2.14 to " +"3.0.4 upgrade." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-15450" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Upgrade from 2.2.14 to 3.0.4 no longer fails on a VMware host." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-15449" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Running cloudstack-aws-api-register no longer fails with the \"User " +"registration failed with error: [Errno 113] No route to host\" error." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-15455" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"The iptable rules are configured to open the awsapi port (7080) as part of " +"the installation." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-15429" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"While creating an instance with data volume, disk offering also is " +"considered while checking the account limit on volume resources." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-15414" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"After the 2.2.14 to 3.0.4 upgrade, the value of the global parameter " +"xen.guest.network.device is now decrypted before setting the traffic label." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-15382" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"During 2.2.14 to 3.0.4 upgrade, the hosts no longer go to the Alert state if" +" destroyed networks existed with non-existent tags prior to upgrade." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-15323" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"CloudStack supports the following Citrix XenServer hotfixes: XS602E003, " +"XS602E004, and XS602E005." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-15430" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Create snapshot now fails if creating a snapshot exceeds the snapshot " +"resource limit for a domain admin or a user account." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-14256" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Virtual Router no longer remains in starting state for subdomain or user on " +"a KVM 3.0.1 prerlease host on RHEL 6.2." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-7495" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Implemented a variety of Xen management host improvements." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-8105" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "NFS v4 for primary storage now works as expected on KVM hosts." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-9989" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"The error messages returned during VM deployment failure will have much more" +" details than before." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-12584" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"You can no longer add security groups not supported by the hypervisor in " +"use." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-12705" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"When creating a Network offering by using SRX as the service provider for " +"SourceNAT servcies, an option is given in the CloudStack UI now to set the " +"source_nat type to \"per Zone\"/\"per account\"." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-12782" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Assigning a VM from Basic to Advanced zone no longer ignores the network ID." +" A warning message is displayed for VM movements across zones." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-12591" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Broadcast Address on the Second Public IP NIC is now corrected." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-13272" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"When a user is deleted, all the associated properties, such as IPs and " +"virtual routers, are now deleted." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-13377" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Creating template from a root disk of a stopped instance now provides an " +"option to make it a \"Featured template\"." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-13500" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Reaching the first guest VM by using its public IP from the second guest VM " +"no longer fails." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-13853" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"The default gateway can no longer be 0.0.0.0 in the Secondary Storage VM " +"(SSVM)." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-13863" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"The queryAsyncJobResult command in XML format now returns the correct UUIDs." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-13867" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Corrected CSP xenserver-cloud-supp.tgz for XenServer 5.6 and 6.0." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-13904" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Labels and values for the service offerings CPU and memory are now " +"consistent." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-13998" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "The SSVM kernel panic issue is fixed on XenServer." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-14090" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"The issue is fixed where running the VMware snapshots randomly fails with " +"the ArrayIndexOutOfBoundsException error." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-14021" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "The java.lang.OutOfMemoryError is fixed on the Management Server." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-14025" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"The Python Eggs are provided to easily package the test client for each " +"branch of CloudStack." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-14068" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Resetting the VM password through the CloudStack UI no longer causes any " +"error." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-14156" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"The pod which has the administrator's virtual router is no longer selected " +"while creating the virtual routers for guests." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-14182" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "The users can now delete their ISOs as normal users." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-14185" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"The listOSTypes API now filters out the types of operating system by using " +"the keywords." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-14204" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"The cloud-setup-bonding.sh command no longer generates the \"command not " +"found\" error." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-14214" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"The Specify VLAN option cannot be enabled now for an isolated Network " +"offering with SourceNAT enabled." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-14234" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Sending project invite email to an account now requires SMTP configured in " +"CloudStack." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-14237" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"The garbage collector of the primary storage no longer fails when the first " +"host in the cluster is not up." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-14241" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Custom Volume Disk Offering is now matching the Global configuration value." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-14270" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"The listNetworks API no longer assumes that the broadcast type is always " +"VLAN." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-14319" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"The internal name of the VM is no longer present in the error message that " +"is displayed to a domain administrator." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-14321" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"The listVolumes API call now returns a valid value for the isExtractable " +"parameter for the ISO-derived disk and data disk volumes." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-14323" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Invalid API calls will now give valid response in json/xml format." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-14339" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Custom Disk Size will now allow values larger than 100GB." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-14357" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "The ConsoleProxyLoadReportCommand is no longer fired continuously." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-14421" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Fixed the issue of virtual router deployments. The DHCP entries can now be " +"assigned to the router." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-14555" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Unzipped downloaded template MD5SUM will no longer override the zipped " +"template MD5SUM in the database." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-14598" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"The complete screen of the running VM is now displayed in the console proxy." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-14600" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Windows or Linux based consoles are no longer lost upon rebooting VMs." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-14784" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Multiple subnets with the same VLAN now work as expected." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-13303, 14874, 13897, 13944, 14088, 14190" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "A variety of upgrade issues have been fixed in release 3.0.3." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-15080" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Setting a private network on a VLAN for VMWare environment is now supported." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-15168" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"The console proxy now works as expected and no exception is shown in the log" +" after upgrading from version 2.2.14 to 3.0.2." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-15172" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Version 3.0.2 now accepts the valid public key." +msgstr "" + +#. Tag: title +#, no-c-format +msgid "Known Issues in 4.0.0-incubating" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Issue ID" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CLOUDSTACK-301" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Nexus 1000v DVS integration is not functional" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"This source code release includes some partial functionality to support the " +"Cisco Nexus 1000v Distributed Virtual Switch within a VMware hypervisor " +"environment. The functionality is not complete at this time." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CLOUDSTACK-368" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "OVM - cannot create guest VM" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"This source code release has regressed from the CloudStack 2.2.x code and is" +" unable to support Oracle VM (OVM)." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CLOUDSTACK-279" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Deleting a project fails when executed by the regular user. This works as " +"expected for root/domain admin. To workaround, perform either of the " +"following:" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Use the account cleanup thread which will eventually complete the project " +"deletion." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Execute the call as the root/domain admin on behalf of the regular user." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-16067" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"The command=listTags&key=city command does not work as expected. The " +"command does not return tags for the resources of the account with the tag, " +"city" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-16063" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"The current values of volumes and snapshots are incorrect when using KVM as " +"a host. To fix this, the database upgrade codes, volumes.size and " +"snapshots.size, should be changed to show the virtual sizes." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-16058" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Null pointer Exception while deleting the host after moving the host to " +"maintenance state." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-16045" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Only the root administrator can handle the API keys. The domain " +"administrators are not allowed to create, delete, or retrieve API keys for " +"the users in their domain." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "CS-16019" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"CIDR list in the Add VPN Customer Gateway dialog does not prompt the user " +"that they can provide a comma separated CIDRs if multiple CIDRs have to be " +"sup