cloudstack-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From seb...@apache.org
Subject [07/17] Revert "CLOUDSTACK-1516: Added license headers to po files"
Date Wed, 20 Mar 2013 09:03:22 GMT
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/accessing-vms.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/accessing-vms.po b/docs/zh-CN/accessing-vms.po
index ec160be..9ef8ad1 100644
--- a/docs/zh-CN/accessing-vms.po
+++ b/docs/zh-CN/accessing-vms.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/accounts-users-domains.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/accounts-users-domains.po b/docs/zh-CN/accounts-users-domains.po
index 9724bb9..49eb75d 100644
--- a/docs/zh-CN/accounts-users-domains.po
+++ b/docs/zh-CN/accounts-users-domains.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# RoyalYang <rayang2004@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/accounts.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/accounts.po b/docs/zh-CN/accounts.po
index 33fc8f8..ef9eb61 100644
--- a/docs/zh-CN/accounts.po
+++ b/docs/zh-CN/accounts.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+#   <tiansiyuan@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/acquire-new-ip-address.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/acquire-new-ip-address.po b/docs/zh-CN/acquire-new-ip-address.po
index 64b38b6..886871e 100644
--- a/docs/zh-CN/acquire-new-ip-address.po
+++ b/docs/zh-CN/acquire-new-ip-address.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Gavin Lee <gavin.lxh@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/acquire-new-ip-for-vpc.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/acquire-new-ip-for-vpc.po b/docs/zh-CN/acquire-new-ip-for-vpc.po
index 159b813..8d4c93f 100644
--- a/docs/zh-CN/acquire-new-ip-for-vpc.po
+++ b/docs/zh-CN/acquire-new-ip-for-vpc.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/add-additional-guest-network.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/add-additional-guest-network.po b/docs/zh-CN/add-additional-guest-network.po
index a9bdf21..8a8fc01 100644
--- a/docs/zh-CN/add-additional-guest-network.po
+++ b/docs/zh-CN/add-additional-guest-network.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+#   <cybeijing@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/add-clusters-kvm-xenserver.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/add-clusters-kvm-xenserver.po b/docs/zh-CN/add-clusters-kvm-xenserver.po
index 1110a84..b5ba6a9 100644
--- a/docs/zh-CN/add-clusters-kvm-xenserver.po
+++ b/docs/zh-CN/add-clusters-kvm-xenserver.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/add-clusters-ovm.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/add-clusters-ovm.po b/docs/zh-CN/add-clusters-ovm.po
index 838b9c9..448d147 100644
--- a/docs/zh-CN/add-clusters-ovm.po
+++ b/docs/zh-CN/add-clusters-ovm.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/add-gateway-vpc.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/add-gateway-vpc.po b/docs/zh-CN/add-gateway-vpc.po
index b44e07d..7680674 100644
--- a/docs/zh-CN/add-gateway-vpc.po
+++ b/docs/zh-CN/add-gateway-vpc.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/add-ingress-egress-rules.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/add-ingress-egress-rules.po b/docs/zh-CN/add-ingress-egress-rules.po
index d4938d4..72baba3 100644
--- a/docs/zh-CN/add-ingress-egress-rules.po
+++ b/docs/zh-CN/add-ingress-egress-rules.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/add-iso.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/add-iso.po b/docs/zh-CN/add-iso.po
index 85f1cae..db128e6 100644
--- a/docs/zh-CN/add-iso.po
+++ b/docs/zh-CN/add-iso.po
@@ -1,17 +1,7 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+#   <moaihe1111@163.com>, 2012.
+#   <szcyyf@hotmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/add-load-balancer-rule.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/add-load-balancer-rule.po b/docs/zh-CN/add-load-balancer-rule.po
index 07b90b6..3179953 100644
--- a/docs/zh-CN/add-load-balancer-rule.po
+++ b/docs/zh-CN/add-load-balancer-rule.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/add-loadbalancer-rule-vpc.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/add-loadbalancer-rule-vpc.po b/docs/zh-CN/add-loadbalancer-rule-vpc.po
index e039701..dae1877 100644
--- a/docs/zh-CN/add-loadbalancer-rule-vpc.po
+++ b/docs/zh-CN/add-loadbalancer-rule-vpc.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/add-members-to-projects.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/add-members-to-projects.po b/docs/zh-CN/add-members-to-projects.po
index afee64b..2fc1e63 100644
--- a/docs/zh-CN/add-members-to-projects.po
+++ b/docs/zh-CN/add-members-to-projects.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/add-more-clusters.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/add-more-clusters.po b/docs/zh-CN/add-more-clusters.po
index a386e6d..13ec650 100644
--- a/docs/zh-CN/add-more-clusters.po
+++ b/docs/zh-CN/add-more-clusters.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/add-portforward-rule-vpc.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/add-portforward-rule-vpc.po b/docs/zh-CN/add-portforward-rule-vpc.po
index bd9ae25..02bd173 100644
--- a/docs/zh-CN/add-portforward-rule-vpc.po
+++ b/docs/zh-CN/add-portforward-rule-vpc.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/add-primary-storage.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/add-primary-storage.po b/docs/zh-CN/add-primary-storage.po
index cf6357e..aa442b9 100644
--- a/docs/zh-CN/add-primary-storage.po
+++ b/docs/zh-CN/add-primary-storage.po
@@ -1,17 +1,7 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+#   <cybeijing@gmail.com>, 2013.
+#   <szcyyf@hotmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/add-projects-members-from-ui.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/add-projects-members-from-ui.po b/docs/zh-CN/add-projects-members-from-ui.po
index b5c4b1b..006e7e3 100644
--- a/docs/zh-CN/add-projects-members-from-ui.po
+++ b/docs/zh-CN/add-projects-members-from-ui.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/add-remove-nic.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/add-remove-nic.po b/docs/zh-CN/add-remove-nic.po
index 987e238..79f3664 100644
--- a/docs/zh-CN/add-remove-nic.po
+++ b/docs/zh-CN/add-remove-nic.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/add-secondary-storage.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/add-secondary-storage.po b/docs/zh-CN/add-secondary-storage.po
index 4f79f88..491d0ae 100644
--- a/docs/zh-CN/add-secondary-storage.po
+++ b/docs/zh-CN/add-secondary-storage.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/add-security-group.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/add-security-group.po b/docs/zh-CN/add-security-group.po
index c6bac61..6e9e4b8 100644
--- a/docs/zh-CN/add-security-group.po
+++ b/docs/zh-CN/add-security-group.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/add-tier.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/add-tier.po b/docs/zh-CN/add-tier.po
index 6aefcc8..29bf3a0 100644
--- a/docs/zh-CN/add-tier.po
+++ b/docs/zh-CN/add-tier.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/add-vm-to-tier.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/add-vm-to-tier.po b/docs/zh-CN/add-vm-to-tier.po
index a73e11e..3496a8a 100644
--- a/docs/zh-CN/add-vm-to-tier.po
+++ b/docs/zh-CN/add-vm-to-tier.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/add-vpc.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/add-vpc.po b/docs/zh-CN/add-vpc.po
index d52e0a3..3cbb9e6 100644
--- a/docs/zh-CN/add-vpc.po
+++ b/docs/zh-CN/add-vpc.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/added-API-commands-4-0.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/added-API-commands-4-0.po b/docs/zh-CN/added-API-commands-4-0.po
index 8a0503e..9c8fa3b 100644
--- a/docs/zh-CN/added-API-commands-4-0.po
+++ b/docs/zh-CN/added-API-commands-4-0.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/added-API-commands.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/added-API-commands.po b/docs/zh-CN/added-API-commands.po
index bc1887e..7d3abe9 100644
--- a/docs/zh-CN/added-API-commands.po
+++ b/docs/zh-CN/added-API-commands.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+#   <rayang2004@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/adding-IP-addresses-for-the-public-network.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/adding-IP-addresses-for-the-public-network.po b/docs/zh-CN/adding-IP-addresses-for-the-public-network.po
index 8d02d5c..952174a 100644
--- a/docs/zh-CN/adding-IP-addresses-for-the-public-network.po
+++ b/docs/zh-CN/adding-IP-addresses-for-the-public-network.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# RoyalYang <rayang2004@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/admin-alerts.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/admin-alerts.po b/docs/zh-CN/admin-alerts.po
index dc12e17..73e6445 100644
--- a/docs/zh-CN/admin-alerts.po
+++ b/docs/zh-CN/admin-alerts.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Richard Liu <tanthalas510@hotmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/admin-guide.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/admin-guide.po b/docs/zh-CN/admin-guide.po
index 4cfbefc..f691d0e 100644
--- a/docs/zh-CN/admin-guide.po
+++ b/docs/zh-CN/admin-guide.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+#   <moaihe1111@163.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/advanced-zone-configuration.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/advanced-zone-configuration.po b/docs/zh-CN/advanced-zone-configuration.po
index 886172c..f59d700 100644
--- a/docs/zh-CN/advanced-zone-configuration.po
+++ b/docs/zh-CN/advanced-zone-configuration.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+#   <szcyyf@hotmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/advanced-zone-guest-ip-addresses.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/advanced-zone-guest-ip-addresses.po b/docs/zh-CN/advanced-zone-guest-ip-addresses.po
index 0a153ac..cd720d5 100644
--- a/docs/zh-CN/advanced-zone-guest-ip-addresses.po
+++ b/docs/zh-CN/advanced-zone-guest-ip-addresses.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/advanced-zone-network-traffic-types.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/advanced-zone-network-traffic-types.po b/docs/zh-CN/advanced-zone-network-traffic-types.po
index cfa0371..115b244 100644
--- a/docs/zh-CN/advanced-zone-network-traffic-types.po
+++ b/docs/zh-CN/advanced-zone-network-traffic-types.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# xierf <typuc@163.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/advanced-zone-physical-network-configuration.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/advanced-zone-physical-network-configuration.po b/docs/zh-CN/advanced-zone-physical-network-configuration.po
index c993b85..e7ec7f8 100644
--- a/docs/zh-CN/advanced-zone-physical-network-configuration.po
+++ b/docs/zh-CN/advanced-zone-physical-network-configuration.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/advanced-zone-public-ip-addresses.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/advanced-zone-public-ip-addresses.po b/docs/zh-CN/advanced-zone-public-ip-addresses.po
index fd2564e..6a4eab3 100644
--- a/docs/zh-CN/advanced-zone-public-ip-addresses.po
+++ b/docs/zh-CN/advanced-zone-public-ip-addresses.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/allocators.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/allocators.po b/docs/zh-CN/allocators.po
index 7ebf932..5159a64 100644
--- a/docs/zh-CN/allocators.po
+++ b/docs/zh-CN/allocators.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/api-calls.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/api-calls.po b/docs/zh-CN/api-calls.po
index 6b52fb1..d7ec43b 100644
--- a/docs/zh-CN/api-calls.po
+++ b/docs/zh-CN/api-calls.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/api-overview.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/api-overview.po b/docs/zh-CN/api-overview.po
index 55104ec..4a63ceb 100644
--- a/docs/zh-CN/api-overview.po
+++ b/docs/zh-CN/api-overview.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/api-reference.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/api-reference.po b/docs/zh-CN/api-reference.po
index 966e275..fd475a8 100644
--- a/docs/zh-CN/api-reference.po
+++ b/docs/zh-CN/api-reference.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/attach-iso-to-vm.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/attach-iso-to-vm.po b/docs/zh-CN/attach-iso-to-vm.po
index fce32cb..82edabf 100644
--- a/docs/zh-CN/attach-iso-to-vm.po
+++ b/docs/zh-CN/attach-iso-to-vm.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/attaching-volume.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/attaching-volume.po b/docs/zh-CN/attaching-volume.po
index cae14b3..9742963 100644
--- a/docs/zh-CN/attaching-volume.po
+++ b/docs/zh-CN/attaching-volume.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+#   <rayang2004@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/automatic-snapshot-creation-retention.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/automatic-snapshot-creation-retention.po b/docs/zh-CN/automatic-snapshot-creation-retention.po
index 3e2d7b8..51166dc 100644
--- a/docs/zh-CN/automatic-snapshot-creation-retention.po
+++ b/docs/zh-CN/automatic-snapshot-creation-retention.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/autoscale.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/autoscale.po b/docs/zh-CN/autoscale.po
index 8f9fc40..9cfe181 100644
--- a/docs/zh-CN/autoscale.po
+++ b/docs/zh-CN/autoscale.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/aws-ec2-configuration.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/aws-ec2-configuration.po b/docs/zh-CN/aws-ec2-configuration.po
index db446c1..e3a138f 100644
--- a/docs/zh-CN/aws-ec2-configuration.po
+++ b/docs/zh-CN/aws-ec2-configuration.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/basic-adv-networking.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/basic-adv-networking.po b/docs/zh-CN/basic-adv-networking.po
index 332fedb..3ae911b 100644
--- a/docs/zh-CN/basic-adv-networking.po
+++ b/docs/zh-CN/basic-adv-networking.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/basic-zone-configuration.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/basic-zone-configuration.po b/docs/zh-CN/basic-zone-configuration.po
index a91b843..09e8c68 100644
--- a/docs/zh-CN/basic-zone-configuration.po
+++ b/docs/zh-CN/basic-zone-configuration.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# xierf <typuc@163.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/basic-zone-guest-ip-addresses.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/basic-zone-guest-ip-addresses.po b/docs/zh-CN/basic-zone-guest-ip-addresses.po
index 909b695..fe1802b 100644
--- a/docs/zh-CN/basic-zone-guest-ip-addresses.po
+++ b/docs/zh-CN/basic-zone-guest-ip-addresses.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/basic-zone-network-traffic-types.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/basic-zone-network-traffic-types.po b/docs/zh-CN/basic-zone-network-traffic-types.po
index 7097814..d2cfb79 100644
--- a/docs/zh-CN/basic-zone-network-traffic-types.po
+++ b/docs/zh-CN/basic-zone-network-traffic-types.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# xierf <typuc@163.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/basic-zone-physical-network-configuration.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/basic-zone-physical-network-configuration.po b/docs/zh-CN/basic-zone-physical-network-configuration.po
index ae60332..6cd8342 100644
--- a/docs/zh-CN/basic-zone-physical-network-configuration.po
+++ b/docs/zh-CN/basic-zone-physical-network-configuration.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/best-practices-for-vms.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/best-practices-for-vms.po b/docs/zh-CN/best-practices-for-vms.po
index 241dff9..90f8cc9 100644
--- a/docs/zh-CN/best-practices-for-vms.po
+++ b/docs/zh-CN/best-practices-for-vms.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# xierf <typuc@163.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/best-practices-primary-storage.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/best-practices-primary-storage.po b/docs/zh-CN/best-practices-primary-storage.po
index 540c2c6..f56b328 100644
--- a/docs/zh-CN/best-practices-primary-storage.po
+++ b/docs/zh-CN/best-practices-primary-storage.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+#   <szcyyf@hotmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/best-practices-secondary-storage.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/best-practices-secondary-storage.po b/docs/zh-CN/best-practices-secondary-storage.po
index 0061bc8..3efbe65 100644
--- a/docs/zh-CN/best-practices-secondary-storage.po
+++ b/docs/zh-CN/best-practices-secondary-storage.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/best-practices-templates.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/best-practices-templates.po b/docs/zh-CN/best-practices-templates.po
index 9a81bcd..18bc918 100644
--- a/docs/zh-CN/best-practices-templates.po
+++ b/docs/zh-CN/best-practices-templates.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+#   <tiansiyuan@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/best-practices-virtual-router.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/best-practices-virtual-router.po b/docs/zh-CN/best-practices-virtual-router.po
index 7f8a903..13a27df 100644
--- a/docs/zh-CN/best-practices-virtual-router.po
+++ b/docs/zh-CN/best-practices-virtual-router.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/build-deb.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/build-deb.po b/docs/zh-CN/build-deb.po
index fbc11e4..20785c9 100644
--- a/docs/zh-CN/build-deb.po
+++ b/docs/zh-CN/build-deb.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Gavin Lee <gavin.lxh@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/build-rpm.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/build-rpm.po b/docs/zh-CN/build-rpm.po
index d8ecbd6..5e69a03 100644
--- a/docs/zh-CN/build-rpm.po
+++ b/docs/zh-CN/build-rpm.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# xierf <typuc@163.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/building-devcloud.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/building-devcloud.po b/docs/zh-CN/building-devcloud.po
index 90deda3..9e82a12 100644
--- a/docs/zh-CN/building-devcloud.po
+++ b/docs/zh-CN/building-devcloud.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Gavin Lee <gavin.lxh@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/building-marvin.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/building-marvin.po b/docs/zh-CN/building-marvin.po
index 838b934..9c4d950 100644
--- a/docs/zh-CN/building-marvin.po
+++ b/docs/zh-CN/building-marvin.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Gavin Lee <gavin.lxh@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/building-prerequisites.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/building-prerequisites.po b/docs/zh-CN/building-prerequisites.po
index 1a0be9c..88aa6e0 100644
--- a/docs/zh-CN/building-prerequisites.po
+++ b/docs/zh-CN/building-prerequisites.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Gavin Lee <gavin.lxh@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/building-with-maven-deploy.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/building-with-maven-deploy.po b/docs/zh-CN/building-with-maven-deploy.po
index d3ab6b5..4388dec 100644
--- a/docs/zh-CN/building-with-maven-deploy.po
+++ b/docs/zh-CN/building-with-maven-deploy.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Gavin Lee <gavin.lxh@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/building-with-maven-steps.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/building-with-maven-steps.po b/docs/zh-CN/building-with-maven-steps.po
index 58f2ad6..cf29e22 100644
--- a/docs/zh-CN/building-with-maven-steps.po
+++ b/docs/zh-CN/building-with-maven-steps.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Gavin Lee <gavin.lxh@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/building-with-maven.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/building-with-maven.po b/docs/zh-CN/building-with-maven.po
index 796df4f..6b2e805 100644
--- a/docs/zh-CN/building-with-maven.po
+++ b/docs/zh-CN/building-with-maven.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Gavin Lee <gavin.lxh@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/change-database-config.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/change-database-config.po b/docs/zh-CN/change-database-config.po
index 88893c4..b8f36a9 100644
--- a/docs/zh-CN/change-database-config.po
+++ b/docs/zh-CN/change-database-config.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/change-host-password.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/change-host-password.po b/docs/zh-CN/change-host-password.po
index 0fee15b..c51bb68 100644
--- a/docs/zh-CN/change-host-password.po
+++ b/docs/zh-CN/change-host-password.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# xierf <typuc@163.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/change-network-offering-on-guest-network.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/change-network-offering-on-guest-network.po b/docs/zh-CN/change-network-offering-on-guest-network.po
index 7915b2f..5654717 100644
--- a/docs/zh-CN/change-network-offering-on-guest-network.po
+++ b/docs/zh-CN/change-network-offering-on-guest-network.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/changed-apicommands-4-0.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/changed-apicommands-4-0.po b/docs/zh-CN/changed-apicommands-4-0.po
index 9598125..e673979 100644
--- a/docs/zh-CN/changed-apicommands-4-0.po
+++ b/docs/zh-CN/changed-apicommands-4-0.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/changing-root-password.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/changing-root-password.po b/docs/zh-CN/changing-root-password.po
index 825244a..5a416cf 100644
--- a/docs/zh-CN/changing-root-password.po
+++ b/docs/zh-CN/changing-root-password.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# sunan <sunan@outlook.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/changing-secondary-storage-ip.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/changing-secondary-storage-ip.po b/docs/zh-CN/changing-secondary-storage-ip.po
index 23cc2c6..1e4a6f6 100644
--- a/docs/zh-CN/changing-secondary-storage-ip.po
+++ b/docs/zh-CN/changing-secondary-storage-ip.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/changing-secondary-storage-servers.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/changing-secondary-storage-servers.po b/docs/zh-CN/changing-secondary-storage-servers.po
index 80c3105..2d94a35 100644
--- a/docs/zh-CN/changing-secondary-storage-servers.po
+++ b/docs/zh-CN/changing-secondary-storage-servers.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/changing-service-offering-for-vm.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/changing-service-offering-for-vm.po b/docs/zh-CN/changing-service-offering-for-vm.po
index 7e8d6d9..6c4c5c3 100644
--- a/docs/zh-CN/changing-service-offering-for-vm.po
+++ b/docs/zh-CN/changing-service-offering-for-vm.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"


Mime
View raw message