cloudstack-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From seb...@apache.org
Subject [13/17] Revert "CLOUDSTACK-1516: Added license headers to po files"
Date Wed, 20 Mar 2013 09:03:28 GMT
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/ja-JP/multi_node_overview.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja-JP/multi_node_overview.po b/docs/ja-JP/multi_node_overview.po
index ee324a1..f770d5c 100644
--- a/docs/ja-JP/multi_node_overview.po
+++ b/docs/ja-JP/multi_node_overview.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+#   <go.chiba@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/ja-JP/multi_site_deployment.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja-JP/multi_site_deployment.po b/docs/ja-JP/multi_site_deployment.po
index 75b7265..bedad78 100644
--- a/docs/ja-JP/multi_site_deployment.po
+++ b/docs/ja-JP/multi_site_deployment.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Go Chiba <go.chiba@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/ja-JP/multiple-system-vm-vmware.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja-JP/multiple-system-vm-vmware.po b/docs/ja-JP/multiple-system-vm-vmware.po
index 8ac6eb1..ca1443c 100644
--- a/docs/ja-JP/multiple-system-vm-vmware.po
+++ b/docs/ja-JP/multiple-system-vm-vmware.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Go Chiba <go.chiba@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/ja-JP/network-offerings.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja-JP/network-offerings.po b/docs/ja-JP/network-offerings.po
index a0de8c1..774c060 100644
--- a/docs/ja-JP/network-offerings.po
+++ b/docs/ja-JP/network-offerings.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Go Chiba <go.chiba@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/ja-JP/network-rate.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja-JP/network-rate.po b/docs/ja-JP/network-rate.po
index 952bdec..10dd0fa 100644
--- a/docs/ja-JP/network-rate.po
+++ b/docs/ja-JP/network-rate.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/ja-JP/network-service-providers.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja-JP/network-service-providers.po b/docs/ja-JP/network-service-providers.po
index b936b72..25ec281 100644
--- a/docs/ja-JP/network-service-providers.po
+++ b/docs/ja-JP/network-service-providers.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Go Chiba <go.chiba@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/ja-JP/network-setup.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja-JP/network-setup.po b/docs/ja-JP/network-setup.po
index 1ff2941..1c5d5e7 100644
--- a/docs/ja-JP/network-setup.po
+++ b/docs/ja-JP/network-setup.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Go Chiba <go.chiba@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/ja-JP/network-usage-record-format.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja-JP/network-usage-record-format.po b/docs/ja-JP/network-usage-record-format.po
index f5099af..901c723 100644
--- a/docs/ja-JP/network-usage-record-format.po
+++ b/docs/ja-JP/network-usage-record-format.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/ja-JP/networking-overview.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja-JP/networking-overview.po b/docs/ja-JP/networking-overview.po
index 9ce37ec..4e29f9b 100644
--- a/docs/ja-JP/networking-overview.po
+++ b/docs/ja-JP/networking-overview.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/ja-JP/networking_overview.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja-JP/networking_overview.po b/docs/ja-JP/networking_overview.po
index d6c42e8..6a28868 100644
--- a/docs/ja-JP/networking_overview.po
+++ b/docs/ja-JP/networking_overview.po
@@ -1,17 +1,7 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+#   <go.chiba@gmail.com>, 2012.
+# Go Chiba <go.chiba@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/ja-JP/networks.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja-JP/networks.po b/docs/ja-JP/networks.po
index 2f05310..37c7dfb 100644
--- a/docs/ja-JP/networks.po
+++ b/docs/ja-JP/networks.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Satoshi Shimazaki <arkray0701@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/ja-JP/offerings.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja-JP/offerings.po b/docs/ja-JP/offerings.po
index 892e894..126b259 100644
--- a/docs/ja-JP/offerings.po
+++ b/docs/ja-JP/offerings.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Go Chiba <go.chiba@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/ja-JP/over-provisioning-service-offering-limits.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja-JP/over-provisioning-service-offering-limits.po b/docs/ja-JP/over-provisioning-service-offering-limits.po
index f16b2d7..840804b 100644
--- a/docs/ja-JP/over-provisioning-service-offering-limits.po
+++ b/docs/ja-JP/over-provisioning-service-offering-limits.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+#   <go.chiba@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/ja-JP/ovm-install.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja-JP/ovm-install.po b/docs/ja-JP/ovm-install.po
index 6108a05..9f882eb 100644
--- a/docs/ja-JP/ovm-install.po
+++ b/docs/ja-JP/ovm-install.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Go Chiba <go.chiba@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/ja-JP/ovm-requirements.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja-JP/ovm-requirements.po b/docs/ja-JP/ovm-requirements.po
index 105882e..4508e1b 100644
--- a/docs/ja-JP/ovm-requirements.po
+++ b/docs/ja-JP/ovm-requirements.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Go Chiba <go.chiba@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/ja-JP/per-domain-limits.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja-JP/per-domain-limits.po b/docs/ja-JP/per-domain-limits.po
index 3aaa4b5..990b854 100644
--- a/docs/ja-JP/per-domain-limits.po
+++ b/docs/ja-JP/per-domain-limits.po
@@ -1,17 +1,7 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Go Chiba <go.chiba@gmail.com>, 2013.
+# Kimihiko Kitase <kkitase@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/ja-JP/performance-monitoring.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja-JP/performance-monitoring.po b/docs/ja-JP/performance-monitoring.po
index 29e4de6..a101c4a 100644
--- a/docs/ja-JP/performance-monitoring.po
+++ b/docs/ja-JP/performance-monitoring.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+#   <arkray0701@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/ja-JP/persistent-network.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja-JP/persistent-network.po b/docs/ja-JP/persistent-network.po
index 51c6d74..e338e91 100644
--- a/docs/ja-JP/persistent-network.po
+++ b/docs/ja-JP/persistent-network.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/ja-JP/physical-network-configuration-settings.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja-JP/physical-network-configuration-settings.po b/docs/ja-JP/physical-network-configuration-settings.po
index d9a2d0b..5e1ab72 100644
--- a/docs/ja-JP/physical-network-configuration-settings.po
+++ b/docs/ja-JP/physical-network-configuration-settings.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+#   <go.chiba@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/ja-JP/plugin-niciranvp-preparations.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja-JP/plugin-niciranvp-preparations.po b/docs/ja-JP/plugin-niciranvp-preparations.po
index a772cc89..88335d7 100644
--- a/docs/ja-JP/plugin-niciranvp-preparations.po
+++ b/docs/ja-JP/plugin-niciranvp-preparations.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/ja-JP/pod-add.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja-JP/pod-add.po b/docs/ja-JP/pod-add.po
index 709edd8..0ab2eaa 100644
--- a/docs/ja-JP/pod-add.po
+++ b/docs/ja-JP/pod-add.po
@@ -1,17 +1,7 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+#   <arkray0701@gmail.com>, 2012.
+# Go Chiba <go.chiba@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/ja-JP/port-forwarding.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja-JP/port-forwarding.po b/docs/ja-JP/port-forwarding.po
index e8644ec..226196e 100644
--- a/docs/ja-JP/port-forwarding.po
+++ b/docs/ja-JP/port-forwarding.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Go Chiba <go.chiba@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/ja-JP/prepare-system-vm-template.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja-JP/prepare-system-vm-template.po b/docs/ja-JP/prepare-system-vm-template.po
index 3c7a71f..bacbf38 100644
--- a/docs/ja-JP/prepare-system-vm-template.po
+++ b/docs/ja-JP/prepare-system-vm-template.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Go Chiba <go.chiba@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/ja-JP/primary-storage-add.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja-JP/primary-storage-add.po b/docs/ja-JP/primary-storage-add.po
index d1c554b..88a4eb0 100644
--- a/docs/ja-JP/primary-storage-add.po
+++ b/docs/ja-JP/primary-storage-add.po
@@ -1,17 +1,7 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+#   <go.chiba@gmail.com>, 2012.
+# Go Chiba <go.chiba@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/ja-JP/primary-storage-outage-and-data-loss.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja-JP/primary-storage-outage-and-data-loss.po b/docs/ja-JP/primary-storage-outage-and-data-loss.po
index 0d36d5a..5d568c1 100644
--- a/docs/ja-JP/primary-storage-outage-and-data-loss.po
+++ b/docs/ja-JP/primary-storage-outage-and-data-loss.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Go Chiba <go.chiba@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/ja-JP/primary-storage.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja-JP/primary-storage.po b/docs/ja-JP/primary-storage.po
index 5cd52e5..45f639a 100644
--- a/docs/ja-JP/primary-storage.po
+++ b/docs/ja-JP/primary-storage.po
@@ -1,17 +1,7 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+#   <go.chiba@gmail.com>, 2013.
+# Go Chiba <go.chiba@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/ja-JP/private-public-template.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja-JP/private-public-template.po b/docs/ja-JP/private-public-template.po
index b10e4b5..c7036d7 100644
--- a/docs/ja-JP/private-public-template.po
+++ b/docs/ja-JP/private-public-template.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Go Chiba <go.chiba@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/ja-JP/projects-overview.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja-JP/projects-overview.po b/docs/ja-JP/projects-overview.po
index fb054ab..5b16bd6 100644
--- a/docs/ja-JP/projects-overview.po
+++ b/docs/ja-JP/projects-overview.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Go Chiba <go.chiba@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/ja-JP/projects.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja-JP/projects.po b/docs/ja-JP/projects.po
index f8907a0..fd63fc3 100644
--- a/docs/ja-JP/projects.po
+++ b/docs/ja-JP/projects.po
@@ -1,17 +1,7 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+#   <arkray0701@gmail.com>, 2012.
+# Go Chiba <go.chiba@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/ja-JP/provisioning-auth-api.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja-JP/provisioning-auth-api.po b/docs/ja-JP/provisioning-auth-api.po
index b8f4dd2..be1fbcf 100644
--- a/docs/ja-JP/provisioning-auth-api.po
+++ b/docs/ja-JP/provisioning-auth-api.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Go Chiba <go.chiba@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/ja-JP/provisioning-steps-overview.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja-JP/provisioning-steps-overview.po b/docs/ja-JP/provisioning-steps-overview.po
index d28897f..b476858 100644
--- a/docs/ja-JP/provisioning-steps-overview.po
+++ b/docs/ja-JP/provisioning-steps-overview.po
@@ -1,17 +1,7 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+#   <go.chiba@gmail.com>, 2013.
+# Go Chiba <go.chiba@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/ja-JP/provisioning-steps.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja-JP/provisioning-steps.po b/docs/ja-JP/provisioning-steps.po
index 14a15d7..30cebb4 100644
--- a/docs/ja-JP/provisioning-steps.po
+++ b/docs/ja-JP/provisioning-steps.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/ja-JP/query-filter.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja-JP/query-filter.po b/docs/ja-JP/query-filter.po
index a47bc41..8f0c7be 100644
--- a/docs/ja-JP/query-filter.po
+++ b/docs/ja-JP/query-filter.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/ja-JP/release-ip-address.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja-JP/release-ip-address.po b/docs/ja-JP/release-ip-address.po
index 802a00f..a6dcb41 100644
--- a/docs/ja-JP/release-ip-address.po
+++ b/docs/ja-JP/release-ip-address.po
@@ -1,17 +1,7 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+#   <go.chiba@gmail.com>, 2013.
+# Go Chiba <go.chiba@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/ja-JP/release-ip-for-vpc.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja-JP/release-ip-for-vpc.po b/docs/ja-JP/release-ip-for-vpc.po
index bd79e5e..14ecccb 100644
--- a/docs/ja-JP/release-ip-for-vpc.po
+++ b/docs/ja-JP/release-ip-for-vpc.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Go Chiba <go.chiba@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/ja-JP/remove-member-from-project.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja-JP/remove-member-from-project.po b/docs/ja-JP/remove-member-from-project.po
index 89f9785..0383a1c 100644
--- a/docs/ja-JP/remove-member-from-project.po
+++ b/docs/ja-JP/remove-member-from-project.po
@@ -1,17 +1,7 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+#   <go.chiba@gmail.com>, 2013.
+# Go Chiba <go.chiba@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/ja-JP/remove-tier.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja-JP/remove-tier.po b/docs/ja-JP/remove-tier.po
index c0be43e..4f37973 100644
--- a/docs/ja-JP/remove-tier.po
+++ b/docs/ja-JP/remove-tier.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Go Chiba <go.chiba@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/ja-JP/remove-vpc.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja-JP/remove-vpc.po b/docs/ja-JP/remove-vpc.po
index ee7636e..175b06b 100644
--- a/docs/ja-JP/remove-vpc.po
+++ b/docs/ja-JP/remove-vpc.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Go Chiba <go.chiba@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/ja-JP/removed-API-commands.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja-JP/removed-API-commands.po b/docs/ja-JP/removed-API-commands.po
index a487edb..1ab41de 100644
--- a/docs/ja-JP/removed-API-commands.po
+++ b/docs/ja-JP/removed-API-commands.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Go Chiba <go.chiba@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/ja-JP/removing-hosts.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja-JP/removing-hosts.po b/docs/ja-JP/removing-hosts.po
index 09abf7f..85dddbd 100644
--- a/docs/ja-JP/removing-hosts.po
+++ b/docs/ja-JP/removing-hosts.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+#   <go.chiba@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/ja-JP/removing-vsphere-hosts.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja-JP/removing-vsphere-hosts.po b/docs/ja-JP/removing-vsphere-hosts.po
index a6a9f75..08ad731 100644
--- a/docs/ja-JP/removing-vsphere-hosts.po
+++ b/docs/ja-JP/removing-vsphere-hosts.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+#   <go.chiba@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/ja-JP/removing-xenserver-kvm-hosts.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja-JP/removing-xenserver-kvm-hosts.po b/docs/ja-JP/removing-xenserver-kvm-hosts.po
index 545388f..8e326f9 100644
--- a/docs/ja-JP/removing-xenserver-kvm-hosts.po
+++ b/docs/ja-JP/removing-xenserver-kvm-hosts.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+#   <go.chiba@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/ja-JP/requirements-templates.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja-JP/requirements-templates.po b/docs/ja-JP/requirements-templates.po
index a1a3386..7a60858 100644
--- a/docs/ja-JP/requirements-templates.po
+++ b/docs/ja-JP/requirements-templates.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Go Chiba <go.chiba@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/ja-JP/resizing-volumes.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja-JP/resizing-volumes.po b/docs/ja-JP/resizing-volumes.po
index bc22062..087d9b2 100644
--- a/docs/ja-JP/resizing-volumes.po
+++ b/docs/ja-JP/resizing-volumes.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Go Chiba <go.chiba@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/ja-JP/root-admin-ui-overview.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja-JP/root-admin-ui-overview.po b/docs/ja-JP/root-admin-ui-overview.po
index 1fe31c5..a6958a2 100644
--- a/docs/ja-JP/root-admin-ui-overview.po
+++ b/docs/ja-JP/root-admin-ui-overview.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+#   <go.chiba@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/ja-JP/runtime-allocation-virtual-network-resources.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja-JP/runtime-allocation-virtual-network-resources.po b/docs/ja-JP/runtime-allocation-virtual-network-resources.po
index 2b46698..d7dda39 100644
--- a/docs/ja-JP/runtime-allocation-virtual-network-resources.po
+++ b/docs/ja-JP/runtime-allocation-virtual-network-resources.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Go Chiba <go.chiba@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/ja-JP/scheduled-maintenance-maintenance-mode-hosts.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja-JP/scheduled-maintenance-maintenance-mode-hosts.po b/docs/ja-JP/scheduled-maintenance-maintenance-mode-hosts.po
index 720fd48..4d42b57 100644
--- a/docs/ja-JP/scheduled-maintenance-maintenance-mode-hosts.po
+++ b/docs/ja-JP/scheduled-maintenance-maintenance-mode-hosts.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+#   <go.chiba@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/ja-JP/secondary-storage-add.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja-JP/secondary-storage-add.po b/docs/ja-JP/secondary-storage-add.po
index ba781d7..ffe8e93 100644
--- a/docs/ja-JP/secondary-storage-add.po
+++ b/docs/ja-JP/secondary-storage-add.po
@@ -1,17 +1,7 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+#   <go.chiba@gmail.com>, 2012.
+# Go Chiba <go.chiba@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/ja-JP/secondary-storage-outage-and-data-loss.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja-JP/secondary-storage-outage-and-data-loss.po b/docs/ja-JP/secondary-storage-outage-and-data-loss.po
index 07f1cd4..8395ed9 100644
--- a/docs/ja-JP/secondary-storage-outage-and-data-loss.po
+++ b/docs/ja-JP/secondary-storage-outage-and-data-loss.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Go Chiba <go.chiba@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/ja-JP/secondary-storage-vm.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja-JP/secondary-storage-vm.po b/docs/ja-JP/secondary-storage-vm.po
index ba710bf..95a631e 100644
--- a/docs/ja-JP/secondary-storage-vm.po
+++ b/docs/ja-JP/secondary-storage-vm.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+#   <go.chiba@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/ja-JP/secondary-storage.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja-JP/secondary-storage.po b/docs/ja-JP/secondary-storage.po
index ca6e752..b25f13e 100644
--- a/docs/ja-JP/secondary-storage.po
+++ b/docs/ja-JP/secondary-storage.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Go Chiba <go.chiba@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/ja-JP/security-groups.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja-JP/security-groups.po b/docs/ja-JP/security-groups.po
index 7ff6659..7b6b91f 100644
--- a/docs/ja-JP/security-groups.po
+++ b/docs/ja-JP/security-groups.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/ja-JP/send-projects-membership-invitation.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja-JP/send-projects-membership-invitation.po b/docs/ja-JP/send-projects-membership-invitation.po
index 481e701..d11c116 100644
--- a/docs/ja-JP/send-projects-membership-invitation.po
+++ b/docs/ja-JP/send-projects-membership-invitation.po
@@ -1,17 +1,7 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+#   <arkray0701@gmail.com>, 2012.
+# Go Chiba <go.chiba@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/ja-JP/separate_storage_network.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja-JP/separate_storage_network.po b/docs/ja-JP/separate_storage_network.po
index a916e7e..a6d50d0 100644
--- a/docs/ja-JP/separate_storage_network.po
+++ b/docs/ja-JP/separate_storage_network.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Go Chiba <go.chiba@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/ja-JP/service-offerings.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja-JP/service-offerings.po b/docs/ja-JP/service-offerings.po
index f38381a..e9ee7ee 100644
--- a/docs/ja-JP/service-offerings.po
+++ b/docs/ja-JP/service-offerings.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/ja-JP/set-database-buffer-pool-size.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja-JP/set-database-buffer-pool-size.po b/docs/ja-JP/set-database-buffer-pool-size.po
index d456cfd..171ee41 100644
--- a/docs/ja-JP/set-database-buffer-pool-size.po
+++ b/docs/ja-JP/set-database-buffer-pool-size.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Go Chiba <go.chiba@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/ja-JP/set-global-project-resource-limits.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja-JP/set-global-project-resource-limits.po b/docs/ja-JP/set-global-project-resource-limits.po
index f28e47d..dc209f7 100644
--- a/docs/ja-JP/set-global-project-resource-limits.po
+++ b/docs/ja-JP/set-global-project-resource-limits.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Go Chiba <go.chiba@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/ja-JP/set-per-project-resource-limits.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja-JP/set-per-project-resource-limits.po b/docs/ja-JP/set-per-project-resource-limits.po
index d75e75c..ae0fd69 100644
--- a/docs/ja-JP/set-per-project-resource-limits.po
+++ b/docs/ja-JP/set-per-project-resource-limits.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Go Chiba <go.chiba@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/ja-JP/set-projects-creator-permissions.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja-JP/set-projects-creator-permissions.po b/docs/ja-JP/set-projects-creator-permissions.po
index 89942c1..27a5a5d 100644
--- a/docs/ja-JP/set-projects-creator-permissions.po
+++ b/docs/ja-JP/set-projects-creator-permissions.po
@@ -1,17 +1,7 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+#   <go.chiba@gmail.com>, 2013.
+# Go Chiba <go.chiba@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/ja-JP/set-up-invitations.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja-JP/set-up-invitations.po b/docs/ja-JP/set-up-invitations.po
index 292bcea..5db1778 100644
--- a/docs/ja-JP/set-up-invitations.po
+++ b/docs/ja-JP/set-up-invitations.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Go Chiba <go.chiba@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/ja-JP/set-zone-vlan-run-vm-max.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja-JP/set-zone-vlan-run-vm-max.po b/docs/ja-JP/set-zone-vlan-run-vm-max.po
index add0cf8..f009999 100644
--- a/docs/ja-JP/set-zone-vlan-run-vm-max.po
+++ b/docs/ja-JP/set-zone-vlan-run-vm-max.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/ja-JP/shared-networks.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja-JP/shared-networks.po b/docs/ja-JP/shared-networks.po
index fddc24b..0ddb6cc 100644
--- a/docs/ja-JP/shared-networks.po
+++ b/docs/ja-JP/shared-networks.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Go Chiba <go.chiba@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/ja-JP/small_scale_deployment.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja-JP/small_scale_deployment.po b/docs/ja-JP/small_scale_deployment.po
index 8670cc6..7e831b7 100644
--- a/docs/ja-JP/small_scale_deployment.po
+++ b/docs/ja-JP/small_scale_deployment.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Go Chiba <go.chiba@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/ja-JP/snapshot-restore.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja-JP/snapshot-restore.po b/docs/ja-JP/snapshot-restore.po
index 6bf011e..295e677 100644
--- a/docs/ja-JP/snapshot-restore.po
+++ b/docs/ja-JP/snapshot-restore.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Go Chiba <go.chiba@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/ja-JP/standard-events.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja-JP/standard-events.po b/docs/ja-JP/standard-events.po
index 88e68e9..67ef8a2 100644
--- a/docs/ja-JP/standard-events.po
+++ b/docs/ja-JP/standard-events.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Go Chiba <go.chiba@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/ja-JP/static-nat.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja-JP/static-nat.po b/docs/ja-JP/static-nat.po
index 1a6f620..0eb0697 100644
--- a/docs/ja-JP/static-nat.po
+++ b/docs/ja-JP/static-nat.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Go Chiba <go.chiba@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/ja-JP/stopping-and-starting-vms.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja-JP/stopping-and-starting-vms.po b/docs/ja-JP/stopping-and-starting-vms.po
index d9afa5c..ad22f15 100644
--- a/docs/ja-JP/stopping-and-starting-vms.po
+++ b/docs/ja-JP/stopping-and-starting-vms.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+#   <go.chiba@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/ja-JP/storage-nw-topology-req.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja-JP/storage-nw-topology-req.po b/docs/ja-JP/storage-nw-topology-req.po
index 9c0db3e..b33b653 100644
--- a/docs/ja-JP/storage-nw-topology-req.po
+++ b/docs/ja-JP/storage-nw-topology-req.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Satoshi Shimazaki <arkray0701@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"


Mime
View raw message