cloudstack-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From seb...@apache.org
Subject [09/17] Revert "CLOUDSTACK-1516: Added license headers to po files"
Date Wed, 20 Mar 2013 09:03:24 GMT
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/pt-BR/event-framework.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/event-framework.po b/docs/pt-BR/event-framework.po
index 598ffb6..89726f5 100644
--- a/docs/pt-BR/event-framework.po
+++ b/docs/pt-BR/event-framework.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/pt-BR/external-firewalls-and-load-balancers.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/external-firewalls-and-load-balancers.po b/docs/pt-BR/external-firewalls-and-load-balancers.po
index d26a7fd..750084f 100644
--- a/docs/pt-BR/external-firewalls-and-load-balancers.po
+++ b/docs/pt-BR/external-firewalls-and-load-balancers.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Edgard Balter Jr. <ebalter@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/pt-BR/external-guest-firewall-integration.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/external-guest-firewall-integration.po b/docs/pt-BR/external-guest-firewall-integration.po
index c5ae890..85efadb 100644
--- a/docs/pt-BR/external-guest-firewall-integration.po
+++ b/docs/pt-BR/external-guest-firewall-integration.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/pt-BR/external-guest-lb-integration.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/external-guest-lb-integration.po b/docs/pt-BR/external-guest-lb-integration.po
index 9aaa9ea..6efa2c3 100644
--- a/docs/pt-BR/external-guest-lb-integration.po
+++ b/docs/pt-BR/external-guest-lb-integration.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/pt-BR/feature-overview.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/feature-overview.po b/docs/pt-BR/feature-overview.po
index 56436f0..2a6430e 100644
--- a/docs/pt-BR/feature-overview.po
+++ b/docs/pt-BR/feature-overview.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Edgard Balter Jr. <ebalter@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/pt-BR/firewall-rules.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/firewall-rules.po b/docs/pt-BR/firewall-rules.po
index 1aa2fbd..3cb69b5 100644
--- a/docs/pt-BR/firewall-rules.po
+++ b/docs/pt-BR/firewall-rules.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Edgard Balter Jr. <ebalter@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/pt-BR/global-config.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/global-config.po b/docs/pt-BR/global-config.po
index be17f91..fec69e8 100644
--- a/docs/pt-BR/global-config.po
+++ b/docs/pt-BR/global-config.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/pt-BR/guest-nw-usage-with-traffic-sentinel.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/guest-nw-usage-with-traffic-sentinel.po b/docs/pt-BR/guest-nw-usage-with-traffic-sentinel.po
index 8bfb84f..5b66768 100644
--- a/docs/pt-BR/guest-nw-usage-with-traffic-sentinel.po
+++ b/docs/pt-BR/guest-nw-usage-with-traffic-sentinel.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/pt-BR/guest-traffic.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/guest-traffic.po b/docs/pt-BR/guest-traffic.po
index 5d9a812..de22fb2 100644
--- a/docs/pt-BR/guest-traffic.po
+++ b/docs/pt-BR/guest-traffic.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Edgard Balter Jr. <ebalter@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/pt-BR/host-add-xenserver-kvm-ovm.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/host-add-xenserver-kvm-ovm.po b/docs/pt-BR/host-add-xenserver-kvm-ovm.po
index d1ff490..9ee5840 100644
--- a/docs/pt-BR/host-add-xenserver-kvm-ovm.po
+++ b/docs/pt-BR/host-add-xenserver-kvm-ovm.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/pt-BR/hypervisor-host-install-agent.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/hypervisor-host-install-agent.po b/docs/pt-BR/hypervisor-host-install-agent.po
index e33c2be..26641e0 100644
--- a/docs/pt-BR/hypervisor-host-install-agent.po
+++ b/docs/pt-BR/hypervisor-host-install-agent.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/pt-BR/hypervisor-host-install-libvirt.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/hypervisor-host-install-libvirt.po b/docs/pt-BR/hypervisor-host-install-libvirt.po
index ba972f5..d8c36e8 100644
--- a/docs/pt-BR/hypervisor-host-install-libvirt.po
+++ b/docs/pt-BR/hypervisor-host-install-libvirt.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/pt-BR/hypervisor-host-install-overview.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/hypervisor-host-install-overview.po b/docs/pt-BR/hypervisor-host-install-overview.po
index 31d6cb3..ad83eac 100644
--- a/docs/pt-BR/hypervisor-host-install-overview.po
+++ b/docs/pt-BR/hypervisor-host-install-overview.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Edgard Balter Jr. <ebalter@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/pt-BR/hypervisor-host-install-prepare-os.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/hypervisor-host-install-prepare-os.po b/docs/pt-BR/hypervisor-host-install-prepare-os.po
index bcd2172..fe15d9b 100644
--- a/docs/pt-BR/hypervisor-host-install-prepare-os.po
+++ b/docs/pt-BR/hypervisor-host-install-prepare-os.po
@@ -1,17 +1,7 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+#   <ebalter@gmail.com>, 2013.
+# Edgard Balter Jr. <ebalter@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/pt-BR/hypervisor-host-install-security-policies.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/hypervisor-host-install-security-policies.po b/docs/pt-BR/hypervisor-host-install-security-policies.po
index a377a70..3ceada9 100644
--- a/docs/pt-BR/hypervisor-host-install-security-policies.po
+++ b/docs/pt-BR/hypervisor-host-install-security-policies.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/pt-BR/hypervisor-installation.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/hypervisor-installation.po b/docs/pt-BR/hypervisor-installation.po
index 561f4f7..c54d0e2 100644
--- a/docs/pt-BR/hypervisor-installation.po
+++ b/docs/pt-BR/hypervisor-installation.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Edgard Balter Jr. <ebalter@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/pt-BR/hypervisor-kvm-install-flow.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/hypervisor-kvm-install-flow.po b/docs/pt-BR/hypervisor-kvm-install-flow.po
index 8998f24..c4dc41f 100644
--- a/docs/pt-BR/hypervisor-kvm-install-flow.po
+++ b/docs/pt-BR/hypervisor-kvm-install-flow.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Edgard Balter Jr. <ebalter@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/pt-BR/hypervisor-kvm-requirements.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/hypervisor-kvm-requirements.po b/docs/pt-BR/hypervisor-kvm-requirements.po
index ac7e124..f3d2e81 100644
--- a/docs/pt-BR/hypervisor-kvm-requirements.po
+++ b/docs/pt-BR/hypervisor-kvm-requirements.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Edgard Balter Jr. <ebalter@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/pt-BR/hypervisor-support-for-primarystorage.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/hypervisor-support-for-primarystorage.po b/docs/pt-BR/hypervisor-support-for-primarystorage.po
index 2b1a4dd..7eb9d44 100644
--- a/docs/pt-BR/hypervisor-support-for-primarystorage.po
+++ b/docs/pt-BR/hypervisor-support-for-primarystorage.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/pt-BR/import-ami.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/import-ami.po b/docs/pt-BR/import-ami.po
index 917fa4e..299f44e 100644
--- a/docs/pt-BR/import-ami.po
+++ b/docs/pt-BR/import-ami.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/pt-BR/increase-management-server-max-memory.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/increase-management-server-max-memory.po b/docs/pt-BR/increase-management-server-max-memory.po
index 2fbb274..d9363d4 100644
--- a/docs/pt-BR/increase-management-server-max-memory.po
+++ b/docs/pt-BR/increase-management-server-max-memory.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/pt-BR/initial-setup-of-external-firewalls-loadbalancers.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/initial-setup-of-external-firewalls-loadbalancers.po b/docs/pt-BR/initial-setup-of-external-firewalls-loadbalancers.po
index 402430e..f4b6cd5 100644
--- a/docs/pt-BR/initial-setup-of-external-firewalls-loadbalancers.po
+++ b/docs/pt-BR/initial-setup-of-external-firewalls-loadbalancers.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Edgard Balter Jr. <ebalter@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/pt-BR/install-usage-server.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/install-usage-server.po b/docs/pt-BR/install-usage-server.po
index 3fc97d6..8eecb2d 100644
--- a/docs/pt-BR/install-usage-server.po
+++ b/docs/pt-BR/install-usage-server.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/pt-BR/installation-complete.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/installation-complete.po b/docs/pt-BR/installation-complete.po
index b46e9b2..d6c4a70 100644
--- a/docs/pt-BR/installation-complete.po
+++ b/docs/pt-BR/installation-complete.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+#   <ebalter@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/pt-BR/installation-steps-overview.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/installation-steps-overview.po b/docs/pt-BR/installation-steps-overview.po
index a003d72..d22e83d 100644
--- a/docs/pt-BR/installation-steps-overview.po
+++ b/docs/pt-BR/installation-steps-overview.po
@@ -1,17 +1,7 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+#   <ebalter@gmail.com>, 2013.
+# Edgard Balter Jr. <ebalter@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/pt-BR/installation.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/installation.po b/docs/pt-BR/installation.po
index e921960..039003f 100644
--- a/docs/pt-BR/installation.po
+++ b/docs/pt-BR/installation.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+#   <ebalter@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/pt-BR/installation_steps_overview.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/installation_steps_overview.po b/docs/pt-BR/installation_steps_overview.po
index 65bc34a..6af446b 100644
--- a/docs/pt-BR/installation_steps_overview.po
+++ b/docs/pt-BR/installation_steps_overview.po
@@ -1,17 +1,7 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+#   <ebalter@gmail.com>, 2013.
+# Edgard Balter Jr. <ebalter@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/pt-BR/introduction.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/introduction.po b/docs/pt-BR/introduction.po
index 066485a..866bcd0 100644
--- a/docs/pt-BR/introduction.po
+++ b/docs/pt-BR/introduction.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+#   <ebalter@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/pt-BR/ip-forwarding-firewalling.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/ip-forwarding-firewalling.po b/docs/pt-BR/ip-forwarding-firewalling.po
index 61c2ce0..afdc8de 100644
--- a/docs/pt-BR/ip-forwarding-firewalling.po
+++ b/docs/pt-BR/ip-forwarding-firewalling.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Edgard Balter Jr. <ebalter@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/pt-BR/ip-load-balancing.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/ip-load-balancing.po b/docs/pt-BR/ip-load-balancing.po
index e49e312..e923cbe 100644
--- a/docs/pt-BR/ip-load-balancing.po
+++ b/docs/pt-BR/ip-load-balancing.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Edgard Balter Jr. <ebalter@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/pt-BR/ipaddress-usage-record-format.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/ipaddress-usage-record-format.po b/docs/pt-BR/ipaddress-usage-record-format.po
index 4fa5d87..c638aad 100644
--- a/docs/pt-BR/ipaddress-usage-record-format.po
+++ b/docs/pt-BR/ipaddress-usage-record-format.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Edgard Balter Jr. <ebalter@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/pt-BR/large_scale_redundant_setup.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/large_scale_redundant_setup.po b/docs/pt-BR/large_scale_redundant_setup.po
index 9ac49d6..4baccf4 100644
--- a/docs/pt-BR/large_scale_redundant_setup.po
+++ b/docs/pt-BR/large_scale_redundant_setup.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Edgard Balter Jr. <ebalter@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/pt-BR/lb-policy-pfwd-rule-usage-record-format.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/lb-policy-pfwd-rule-usage-record-format.po b/docs/pt-BR/lb-policy-pfwd-rule-usage-record-format.po
index 28361b1..5c7ac02 100644
--- a/docs/pt-BR/lb-policy-pfwd-rule-usage-record-format.po
+++ b/docs/pt-BR/lb-policy-pfwd-rule-usage-record-format.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/pt-BR/linux-installation.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/linux-installation.po b/docs/pt-BR/linux-installation.po
index fb8e742..912ff9d 100644
--- a/docs/pt-BR/linux-installation.po
+++ b/docs/pt-BR/linux-installation.po
@@ -1,17 +1,7 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+#   <ebalter@gmail.com>, 2013.
+# Edgard Balter Jr. <ebalter@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/pt-BR/load-balancer-rules.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/load-balancer-rules.po b/docs/pt-BR/load-balancer-rules.po
index bf8adb8..ea07723 100644
--- a/docs/pt-BR/load-balancer-rules.po
+++ b/docs/pt-BR/load-balancer-rules.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Edgard Balter Jr. <ebalter@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/pt-BR/log-in-root-admin.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/log-in-root-admin.po b/docs/pt-BR/log-in-root-admin.po
index 0a399ae..dcfc143 100644
--- a/docs/pt-BR/log-in-root-admin.po
+++ b/docs/pt-BR/log-in-root-admin.po
@@ -1,17 +1,7 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+#   <ebalter@gmail.com>, 2013.
+# Edgard Balter Jr. <ebalter@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/pt-BR/log-in.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/log-in.po b/docs/pt-BR/log-in.po
index 5958b60..a8faf52 100644
--- a/docs/pt-BR/log-in.po
+++ b/docs/pt-BR/log-in.po
@@ -1,17 +1,7 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+#   <ebalter@gmail.com>, 2013.
+# Edgard Balter Jr. <ebalter@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/pt-BR/maintain-hypervisors-on-hosts.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/maintain-hypervisors-on-hosts.po b/docs/pt-BR/maintain-hypervisors-on-hosts.po
index 5bc42d5..5636681 100644
--- a/docs/pt-BR/maintain-hypervisors-on-hosts.po
+++ b/docs/pt-BR/maintain-hypervisors-on-hosts.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+#   <ebalter@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/pt-BR/manage-cloud.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/manage-cloud.po b/docs/pt-BR/manage-cloud.po
index 057d2c0..b88779a 100644
--- a/docs/pt-BR/manage-cloud.po
+++ b/docs/pt-BR/manage-cloud.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+#   <ebalter@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/pt-BR/management-server-install-client.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/management-server-install-client.po b/docs/pt-BR/management-server-install-client.po
index d370f70..62fee45 100644
--- a/docs/pt-BR/management-server-install-client.po
+++ b/docs/pt-BR/management-server-install-client.po
@@ -1,17 +1,7 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Daniela Sant Ana de Oliveira <daniela.santana@ibge.gov.br>, 2013.
+# Edgard Balter Jr. <ebalter@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/pt-BR/management-server-install-complete.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/management-server-install-complete.po b/docs/pt-BR/management-server-install-complete.po
index 65fa1fc..bc58c67 100644
--- a/docs/pt-BR/management-server-install-complete.po
+++ b/docs/pt-BR/management-server-install-complete.po
@@ -1,17 +1,7 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Daniela Sant Ana de Oliveira <daniela.santana@ibge.gov.br>, 2013.
+# Edgard Balter Jr. <ebalter@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/pt-BR/management-server-install-db-external.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/management-server-install-db-external.po b/docs/pt-BR/management-server-install-db-external.po
index 3128e14..cc80683 100644
--- a/docs/pt-BR/management-server-install-db-external.po
+++ b/docs/pt-BR/management-server-install-db-external.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Daniela Sant Ana de Oliveira <daniela.santana@ibge.gov.br>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/pt-BR/management-server-install-db-local.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/management-server-install-db-local.po b/docs/pt-BR/management-server-install-db-local.po
index b74158d..2d5b25b 100644
--- a/docs/pt-BR/management-server-install-db-local.po
+++ b/docs/pt-BR/management-server-install-db-local.po
@@ -1,17 +1,7 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Daniela Sant Ana de Oliveira <daniela.santana@ibge.gov.br>, 2013.
+# Edgard Balter Jr. <ebalter@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/pt-BR/management-server-install-db.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/management-server-install-db.po b/docs/pt-BR/management-server-install-db.po
index 1742eff..e718836 100644
--- a/docs/pt-BR/management-server-install-db.po
+++ b/docs/pt-BR/management-server-install-db.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Daniela Sant Ana de Oliveira <daniela.santana@ibge.gov.br>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/pt-BR/management-server-install-flow.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/management-server-install-flow.po b/docs/pt-BR/management-server-install-flow.po
index 0daa911..c181d2a 100644
--- a/docs/pt-BR/management-server-install-flow.po
+++ b/docs/pt-BR/management-server-install-flow.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Edgard Balter Jr. <ebalter@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/pt-BR/management-server-install-multi-node.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/management-server-install-multi-node.po b/docs/pt-BR/management-server-install-multi-node.po
index 1f87652..0dfc14d 100644
--- a/docs/pt-BR/management-server-install-multi-node.po
+++ b/docs/pt-BR/management-server-install-multi-node.po
@@ -1,17 +1,7 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Daniela Sant Ana de Oliveira <daniela.santana@ibge.gov.br>, 2013.
+# Edgard Balter Jr. <ebalter@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/pt-BR/management-server-install-nfs-shares.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/management-server-install-nfs-shares.po b/docs/pt-BR/management-server-install-nfs-shares.po
index fdb4b58..070484c 100644
--- a/docs/pt-BR/management-server-install-nfs-shares.po
+++ b/docs/pt-BR/management-server-install-nfs-shares.po
@@ -1,17 +1,7 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Daniela Sant Ana de Oliveira <daniela.santana@ibge.gov.br>, 2013.
+# Edgard Balter Jr. <ebalter@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/pt-BR/management-server-install-overview.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/management-server-install-overview.po b/docs/pt-BR/management-server-install-overview.po
index 0636716..280ea2c 100644
--- a/docs/pt-BR/management-server-install-overview.po
+++ b/docs/pt-BR/management-server-install-overview.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Edgard Balter Jr. <ebalter@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/pt-BR/management-server-install-prepare-os.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/management-server-install-prepare-os.po b/docs/pt-BR/management-server-install-prepare-os.po
index 0e8ad07..a05152d 100644
--- a/docs/pt-BR/management-server-install-prepare-os.po
+++ b/docs/pt-BR/management-server-install-prepare-os.po
@@ -1,17 +1,7 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Daniela Sant Ana de Oliveira <daniela.santana@ibge.gov.br>, 2013.
+# Edgard Balter Jr. <ebalter@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/pt-BR/management-server-install-systemvm.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/management-server-install-systemvm.po b/docs/pt-BR/management-server-install-systemvm.po
index 70dc114..43a3fe1 100644
--- a/docs/pt-BR/management-server-install-systemvm.po
+++ b/docs/pt-BR/management-server-install-systemvm.po
@@ -1,17 +1,7 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Daniela Sant Ana de Oliveira <daniela.santana@ibge.gov.br>, 2013.
+# Edgard Balter Jr. <ebalter@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/pt-BR/management-server-lb.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/management-server-lb.po b/docs/pt-BR/management-server-lb.po
index 0f7584f..de941e1 100644
--- a/docs/pt-BR/management-server-lb.po
+++ b/docs/pt-BR/management-server-lb.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/pt-BR/management-server-overview.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/management-server-overview.po b/docs/pt-BR/management-server-overview.po
index 2222a34..a6ce6b2 100644
--- a/docs/pt-BR/management-server-overview.po
+++ b/docs/pt-BR/management-server-overview.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Edgard Balter Jr. <ebalter@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/pt-BR/manual-live-migration.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/manual-live-migration.po b/docs/pt-BR/manual-live-migration.po
index 36e15df..ae3a340 100644
--- a/docs/pt-BR/manual-live-migration.po
+++ b/docs/pt-BR/manual-live-migration.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/pt-BR/minimum-system-requirements.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/minimum-system-requirements.po b/docs/pt-BR/minimum-system-requirements.po
index cc82c48..c768a0f 100644
--- a/docs/pt-BR/minimum-system-requirements.po
+++ b/docs/pt-BR/minimum-system-requirements.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Edgard Balter Jr. <ebalter@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/pt-BR/multi_node_management_server.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/multi_node_management_server.po b/docs/pt-BR/multi_node_management_server.po
index ee9cb0c..fe41e0c 100644
--- a/docs/pt-BR/multi_node_management_server.po
+++ b/docs/pt-BR/multi_node_management_server.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Edgard Balter Jr. <ebalter@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/pt-BR/multi_node_overview.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/multi_node_overview.po b/docs/pt-BR/multi_node_overview.po
index 54e2114..179151e 100644
--- a/docs/pt-BR/multi_node_overview.po
+++ b/docs/pt-BR/multi_node_overview.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Edgard Balter Jr. <ebalter@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/pt-BR/multi_site_deployment.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/multi_site_deployment.po b/docs/pt-BR/multi_site_deployment.po
index 0963de4..fbabb76 100644
--- a/docs/pt-BR/multi_site_deployment.po
+++ b/docs/pt-BR/multi_site_deployment.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Edgard Balter Jr. <ebalter@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/pt-BR/network-offerings.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/network-offerings.po b/docs/pt-BR/network-offerings.po
index ce2911a..edd2519 100644
--- a/docs/pt-BR/network-offerings.po
+++ b/docs/pt-BR/network-offerings.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Edgard Balter Jr. <ebalter@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/pt-BR/network-rate.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/network-rate.po b/docs/pt-BR/network-rate.po
index 260d480..ce825fa 100644
--- a/docs/pt-BR/network-rate.po
+++ b/docs/pt-BR/network-rate.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/pt-BR/network-service-providers.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/network-service-providers.po b/docs/pt-BR/network-service-providers.po
index 8bbf66e..2b12e7c 100644
--- a/docs/pt-BR/network-service-providers.po
+++ b/docs/pt-BR/network-service-providers.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/pt-BR/network-setup.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/network-setup.po b/docs/pt-BR/network-setup.po
index 9a023fb..f05b6a9 100644
--- a/docs/pt-BR/network-setup.po
+++ b/docs/pt-BR/network-setup.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Edgard Balter Jr. <ebalter@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/pt-BR/networking-in-a-pod.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/networking-in-a-pod.po b/docs/pt-BR/networking-in-a-pod.po
index c453e9e..02abf61 100644
--- a/docs/pt-BR/networking-in-a-pod.po
+++ b/docs/pt-BR/networking-in-a-pod.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Edgard Balter Jr. <ebalter@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/pt-BR/networking-in-a-zone.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/networking-in-a-zone.po b/docs/pt-BR/networking-in-a-zone.po
index d33b0c7..cd5df90 100644
--- a/docs/pt-BR/networking-in-a-zone.po
+++ b/docs/pt-BR/networking-in-a-zone.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Edgard Balter Jr. <ebalter@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/pt-BR/networking-overview.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/networking-overview.po b/docs/pt-BR/networking-overview.po
index 4799371..a2865de 100644
--- a/docs/pt-BR/networking-overview.po
+++ b/docs/pt-BR/networking-overview.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Edgard Balter Jr. <ebalter@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/pt-BR/networking_overview.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/networking_overview.po b/docs/pt-BR/networking_overview.po
index 9de6293..cb15155 100644
--- a/docs/pt-BR/networking_overview.po
+++ b/docs/pt-BR/networking_overview.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Edgard Balter Jr. <ebalter@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/pt-BR/networks.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/networks.po b/docs/pt-BR/networks.po
index bd48ac1..6395256 100644
--- a/docs/pt-BR/networks.po
+++ b/docs/pt-BR/networks.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Edgard Balter Jr. <ebalter@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/pt-BR/offerings.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/offerings.po b/docs/pt-BR/offerings.po
index 9565552..e79d62f 100644
--- a/docs/pt-BR/offerings.po
+++ b/docs/pt-BR/offerings.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Edgard Balter Jr. <ebalter@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"


Mime
View raw message