cloudstack-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From seb...@apache.org
Subject [3/7] CLOUDSTACK-1516: Added it-IT po files from miumiento@gmail.com and robedal@gmail.com
Date Wed, 20 Mar 2013 21:56:18 GMT
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/751dd42c/docs/it-IT/creating-network-offerings.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/it-IT/creating-network-offerings.po b/docs/it-IT/creating-network-offerings.po
new file mode 100644
index 0000000..98fe707
--- /dev/null
+++ b/docs/it-IT/creating-network-offerings.po
@@ -0,0 +1,362 @@
+#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+#distributed with this work for additional information
+#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+#"License"); you may not use this file except in compliance
+#with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+#software distributed under the License is distributed on an
+#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+#KIND, either express or implied.  See the License for the
+#specific language governing permissions and limitations
+#under the License.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:03\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-20 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: sebgoa <runseb@gmail.com>\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it_IT\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Creating a New Network Offering"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To create a network offering:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Log in with admin privileges to the &PRODUCT; UI."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In the left navigation bar, click Service Offerings."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In Select Offering, choose Network Offering."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Click Add Network Offering."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In the dialog, make the following choices:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<emphasis role=\"bold\">Name</emphasis>. Any desired name for the network "
+"offering."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<emphasis role=\"bold\">Description</emphasis>. A short description of the "
+"offering that can be displayed to users."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<emphasis role=\"bold\">Network Rate</emphasis>. Allowed data transfer rate "
+"in MB per second."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<emphasis role=\"bold\">Guest Type</emphasis>. Choose whether the guest "
+"network is isolated or shared."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a description of this term, see <xref linkend=\"about-virtual-networks\""
+" />."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For a description of this term, see the Administration Guide."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<emphasis role=\"bold\">Persistent</emphasis>. Indicate whether the guest "
+"network is persistent or not. The network that you can provision without "
+"having to deploy a VM on it is termed persistent network. For more "
+"information, see <xref linkend=\"persistent-network\" />."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<emphasis role=\"bold\">Specify VLAN</emphasis>. (Isolated guest networks "
+"only) Indicate whether a VLAN should be specified when this offering is "
+"used."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<emphasis role=\"bold\">VPC</emphasis>. This option indicate whether the "
+"guest network is Virtual Private Cloud-enabled. A Virtual Private Cloud "
+"(VPC) is a private, isolated part of &PRODUCT;. A VPC can have its own "
+"virtual network topology that resembles a traditional physical network. For "
+"more information on VPCs, see <xref linkend=\"vpc\" />."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<emphasis role=\"bold\">Supported Services</emphasis>. Select one or more of"
+" the possible network services. For some services, you must also choose the "
+"service provider; for example, if you select Load Balancer, you can choose "
+"the &PRODUCT; virtual router or any other load balancers that have been "
+"configured in the cloud. Depending on which services you choose, additional "
+"fields may appear in the rest of the dialog box."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Based on the guest network type selected, you can see the following "
+"supported services:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Supported Services"
+msgstr "Servizi Supportati"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Isolated"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Shared"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "DHCP"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information, see <xref linkend=\"dns-dhcp\" />."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "DNS"
+msgstr "DNS"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Load Balancer"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you select Load Balancer, you can choose the &PRODUCT; virtual router or "
+"any other load balancers that have been configured in the cloud."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Firewall"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information, see <xref linkend=\"firewall-rules\" />."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information, see the Administration Guide."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Source NAT"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you select Source NAT, you can choose the &PRODUCT; virtual router or any"
+" other Source NAT providers that have been configured in the cloud."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Static NAT"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you select Static NAT, you can choose the &PRODUCT; virtual router or any"
+" other Static NAT providers that have been configured in the cloud."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Port Forwarding"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you select Port Forwarding, you can choose the &PRODUCT; virtual router "
+"or any other Port Forwarding providers that have been configured in the "
+"cloud."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Not Supported"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information, see <xref linkend=\"vpn\" />."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "User Data"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information, see <xref linkend=\"user-data-and-meta-data\" />."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Network ACL"
+msgstr "ACL di rete"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information, see <xref linkend=\"configure-acl\" />."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Security Groups"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information, see <xref linkend=\"add-security-group\" />."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<emphasis role=\"bold\">System Offering</emphasis>. If the service provider "
+"for any of the services selected in Supported Services is a virtual router, "
+"the System Offering field appears. Choose the system service offering that "
+"you want virtual routers to use in this network. For example, if you "
+"selected Load Balancer in Supported Services and selected a virtual router "
+"to provide load balancing, the System Offering field appears so you can "
+"choose between the &PRODUCT; default system service offering and any custom "
+"system service offerings that have been defined by the &PRODUCT; root "
+"administrator."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information, see <xref linkend=\"system-service-offerings\" />."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<emphasis role=\"bold\">Redundant router capability</emphasis>. Available "
+"only when Virtual Router is selected as the Source NAT provider. Select this"
+" option if you want to use two virtual routers in the network for "
+"uninterrupted connection: one operating as the master virtual router and the"
+" other as the backup. The master virtual router receives requests from and "
+"sends responses to the user’s VM. The backup virtual router is activated "
+"only when the master is down. After the failover, the backup becomes the "
+"master virtual router. &PRODUCT; deploys the routers on different hosts to "
+"ensure reliability if one host is down."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<emphasis role=\"bold\">Conserve mode</emphasis>. Indicate whether to use "
+"conserve mode. In this mode, network resources are allocated only when the "
+"first virtual machine starts in the network. When conservative mode is off, "
+"the public IP can only be used for a single service. For example, a public "
+"IP used for a port forwarding rule cannot be used for defining other "
+"services, such as SaticNAT or load balancing. When the conserve mode is on, "
+"you can define more than one service on the same public IP."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If StaticNAT is enabled, irrespective of the status of the conserve mode, no"
+" port forwarding or load balancing rule can be created for the IP. However, "
+"you can add the firewall rules by using the createFirewallRule command."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<emphasis role=\"bold\">Tags</emphasis>. Network tag to specify which "
+"physical network to use."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Click Add."
+msgstr ""

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/751dd42c/docs/it-IT/enable-disable-static-nat-vpc.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/it-IT/enable-disable-static-nat-vpc.po b/docs/it-IT/enable-disable-static-nat-vpc.po
new file mode 100644
index 0000000..5003d49
--- /dev/null
+++ b/docs/it-IT/enable-disable-static-nat-vpc.po
@@ -0,0 +1,155 @@
+#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+#distributed with this work for additional information
+#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+#"License"); you may not use this file except in compliance
+#with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+#software distributed under the License is distributed on an
+#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+#KIND, either express or implied.  See the License for the
+#specific language governing permissions and limitations
+#under the License.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:03\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-02 18:40+0000\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it_IT\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Enabling or Disabling Static NAT on a VPC"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A static NAT rule maps a public IP address to the private IP address of a VM"
+" in a VPC to allow Internet traffic to it. This section tells how to enable "
+"or disable static NAT for a particular IP address in a VPC."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If port forwarding rules are already in effect for an IP address, you cannot"
+" enable static NAT to that IP."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If a guest VM is part of more than one network, static NAT rules will "
+"function only if they are defined on the default network."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Log in to the &PRODUCT; UI as an administrator or end user."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In the left navigation, choose Network."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In the Select view, select VPC."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"All the VPCs that you have created for the account is listed in the page."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Click the Configure button of the VPC to which you want to deploy the VMs."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The VPC page is displayed where all the tiers you created are listed in a "
+"diagram."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Click the Settings icon."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The following options are displayed."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "IP Addresses"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Gateways"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Site-to-Site VPN"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Network ACLs"
+msgstr "ACL di rete"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Select IP Addresses."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The IP Addresses page is displayed."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Click the IP you want to work with."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In the Details tab,click the Static NAT button.<inlinemediaobject> "
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"./images/enable-disable.png\" /> "
+"</imageobject> <textobject> <phrase>enable-disable.png: button to enable "
+"Statid NAT.</phrase> </textobject> </inlinemediaobject>The button toggles "
+"between Enable and Disable, depending on whether static NAT is currently "
+"enabled for the IP address."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "If you are enabling static NAT, a dialog appears as follows:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Select the tier and the destination VM, then click Apply."
+msgstr ""

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/751dd42c/docs/it-IT/event-framework.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/it-IT/event-framework.po b/docs/it-IT/event-framework.po
new file mode 100644
index 0000000..073d999
--- /dev/null
+++ b/docs/it-IT/event-framework.po
@@ -0,0 +1,188 @@
+#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+#distributed with this work for additional information
+#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+#"License"); you may not use this file except in compliance
+#with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+#software distributed under the License is distributed on an
+#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+#KIND, either express or implied.  See the License for the
+#specific language governing permissions and limitations
+#under the License.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:03\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-19 14:14+0000\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it_IT\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Event Notification"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Event notification framework provides a means for the Management Server "
+"components to publish and subscribe to &PRODUCT; events. Event notification "
+"is achieved by implementing the concept of event bus abstraction in the "
+"Management Server. An event bus is introduced in the Management Server that "
+"allows the &PRODUCT;components and extension plug-ins to subscribe to the "
+"events by using the Advanced Message Queuing Protocol (AMQP) client. In "
+"&PRODUCT;, a default implementation of event bus is provided as a plug-in "
+"that uses the RabbitMQ AMQP client. The AMQP client pushes the published "
+"events to a compatible AMQP server. Therefore all the &PRODUCT; events are "
+"published to an exchange in the AMQP server."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A new event for state change, resource state change, is introduced as part "
+"of Event notification framework. Every resource, such as user VM, volume, "
+"NIC, network, public IP, snapshot, and template, is associated with a state "
+"machine and generates events as part of the state change. That implies that "
+"a change in the state of a resource results in a state change event, and the"
+" event is published in the corresponding state machine on the event bus. All"
+" the &PRODUCT; events (alerts, action events, usage events) and the "
+"additional category of resource state change events, are published on to the"
+" events bus."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Use Cases"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The following are some of the use cases:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Usage or Billing Engines: A third-party cloud usage solution can implement a"
+" plug-in that can connects to &PRODUCT; to subscribe to &PRODUCT; events and"
+" generate usage data. The usage data is consumed by their usage software."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"AMQP plug-in can place all the events on the a message queue, then a AMQP "
+"message broker can provide topic-based notification to the subscribers."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Publish and Subscribe notification service can be implemented as a pluggable"
+" service in &PRODUCT; that can provide rich set of APIs for event "
+"notification, such as topics-based subscription and notification. "
+"Additionally, the pluggable service can deal with multi-tenancy, "
+"authentication, and authorization issues."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configurazione"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As a &PRODUCT; administrator, perform the following one-time configuration "
+"to enable event notification framework. At run time no changes can control "
+"the behaviour."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Open <filename>'componentContext.xml</filename>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Define a bean named <filename>eventNotificationBus</filename> as follows:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "name : Specify a name for the bean."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "server : The name or the IP address of the RabbitMQ AMQP server."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "port : The port on which RabbitMQ server is running."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"username : The username associated with the account to access the RabbitMQ "
+"server."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"password : The password associated with the username of the account to "
+"access the RabbitMQ server."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"exchange : The exchange name on the RabbitMQ server where &PRODUCT; events "
+"are published."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "A sample bean is given below:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#, no-c-format
+msgid ""
+"&lt;bean id=\"eventNotificationBus\" class=\"org.apache.cloudstack.mom.rabbitmq.RabbitMQEventBus\"&gt;\n"
+"    &lt;property name=\"name\" value=\"eventNotificationBus\"/&gt;\n"
+"    &lt;property name=\"server\" value=\"127.0.0.1\"/&gt;\n"
+"    &lt;property name=\"port\" value=\"5672\"/&gt;\n"
+"    &lt;property name=\"username\" value=\"guest\"/&gt;\n"
+"    &lt;property name=\"password\" value=\"guest\"/&gt;\n"
+"   &lt;property name=\"exchange\" value=\"cloudstack-events\"/&gt;\n"
+"   &lt;/bean&gt;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <filename>eventNotificationBus</filename> bean represents the "
+"<filename>org.apache.cloudstack.mom.rabbitmq.RabbitMQEventBus</filename> "
+"class."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Restart the Management Server."
+msgstr ""

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/751dd42c/docs/it-IT/host-add.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/it-IT/host-add.po b/docs/it-IT/host-add.po
new file mode 100644
index 0000000..1be6aae
--- /dev/null
+++ b/docs/it-IT/host-add.po
@@ -0,0 +1,77 @@
+#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+#distributed with this work for additional information
+#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+#"License"); you may not use this file except in compliance
+#with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+#software distributed under the License is distributed on an
+#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+#KIND, either express or implied.  See the License for the
+#specific language governing permissions and limitations
+#under the License.
+# 
+# Translators:
+#  <robedal@gmail.com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:03\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-02 18:42+0000\n"
+"Last-Translator: sebgoa <runseb@gmail.com>\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it_IT\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Adding a Host"
+msgstr "Aggiungere un Host"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Before adding a host to the &PRODUCT; configuration, you must first install "
+"your chosen hypervisor on the host. &PRODUCT; can manage hosts running VMs "
+"under a variety of hypervisors."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The &PRODUCT; Installation Guide provides instructions on how to install "
+"each supported hypervisor and configure it for use with &PRODUCT;. See the "
+"appropriate section in the Installation Guide for information about which "
+"version of your chosen hypervisor is supported, as well as crucial "
+"additional steps to configure the hypervisor hosts for use with &PRODUCT;."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Be sure you have performed the additional &PRODUCT;-specific configuration "
+"steps described in the hypervisor installation section for your particular "
+"hypervisor."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Now add the hypervisor host to &PRODUCT;. The technique to use varies "
+"depending on the hypervisor."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<xref linkend=\"host-add-xenserver-kvm-ovm\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<xref linkend=\"host-add-vsphere\" />"
+msgstr ""

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/751dd42c/docs/it-IT/hypervisor-host-install-agent.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/it-IT/hypervisor-host-install-agent.po b/docs/it-IT/hypervisor-host-install-agent.po
new file mode 100644
index 0000000..85a23ea
--- /dev/null
+++ b/docs/it-IT/hypervisor-host-install-agent.po
@@ -0,0 +1,74 @@
+#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+#distributed with this work for additional information
+#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+#"License"); you may not use this file except in compliance
+#with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+#software distributed under the License is distributed on an
+#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+#KIND, either express or implied.  See the License for the
+#specific language governing permissions and limitations
+#under the License.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:03\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-07 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: sebgoa <runseb@gmail.com>\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it_IT\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Install and configure the Agent"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To manage KVM instances on the host &PRODUCT; uses a Agent. This Agent "
+"communicates with the Management server and controls all the instances on "
+"the host."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "First we start by installing the agent:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In RHEL or CentOS:"
+msgstr "Su RHEL o CentOS:"
+
+#. Tag: programlisting
+#, no-c-format
+msgid "<command>$ yum install cloud-agent</command>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In Ubuntu:"
+msgstr "In Ubuntu:"
+
+#. Tag: programlisting
+#, no-c-format
+msgid "<command>$ apt-get install cloud-agent</command>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The host is now ready to be added to a cluster. This is covered in a later "
+"section, see <xref linkend=\"host-add\" />. It is recommended that you "
+"continue to read the documentation before adding the host!"
+msgstr ""

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/751dd42c/docs/it-IT/hypervisor-host-install-libvirt.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/it-IT/hypervisor-host-install-libvirt.po b/docs/it-IT/hypervisor-host-install-libvirt.po
new file mode 100644
index 0000000..a04f6c2
--- /dev/null
+++ b/docs/it-IT/hypervisor-host-install-libvirt.po
@@ -0,0 +1,153 @@
+#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+#distributed with this work for additional information
+#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+#"License"); you may not use this file except in compliance
+#with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+#software distributed under the License is distributed on an
+#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+#KIND, either express or implied.  See the License for the
+#specific language governing permissions and limitations
+#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Mariano Iumiento <miumiento@gmail.com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:04\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-19 14:18+0000\n"
+"Last-Translator: sebgoa <runseb@gmail.com>\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it_IT\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Install and Configure libvirt"
+msgstr "Installare e Configurare libvirt"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"&PRODUCT; uses libvirt for managing virtual machines. Therefore it is vital "
+"that libvirt is configured correctly. Libvirt is a dependency of cloud-agent"
+" and should already be installed."
+msgstr "&PRODUCT; utilizza libvirt per la gestione delle macchine virtuali. E' quindi vitale che libvirt sia configurato correttamente. Libvirt è un pacchetto da cui dipende il pacchetto cloud-agent e dovrebbe essere già installato."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In order to have live migration working libvirt has to listen for unsecured "
+"TCP connections. We also need to turn off libvirts attempt to use Multicast "
+"DNS advertising. Both of these settings are in "
+"<filename>/etc/libvirt/libvirtd.conf</filename>"
+msgstr "Per abilitare le funzioni di live migration libvirt deve avere il servizio in ascolto su connessioni TCP non sicure. Bisogna inoltre disabilitare le funzioni di libvirt che usano la propagazione di Multicast DNS. Questi parametri sono presenti nel file <filename>/etc/libvirt/libvirtd.conf</filename>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Set the following paramaters:"
+msgstr "Impostare i seguenti parametri:"
+
+#. Tag: programlisting
+#, no-c-format
+msgid "listen_tls = 0"
+msgstr "listen_tls = 0"
+
+#. Tag: programlisting
+#, no-c-format
+msgid "listen_tcp = 1"
+msgstr "listen_tcp = 1"
+
+#. Tag: programlisting
+#, no-c-format
+msgid "tcp_port = \"16059\""
+msgstr "tcp_port = \"16059\""
+
+#. Tag: programlisting
+#, no-c-format
+msgid "auth_tcp = \"none\""
+msgstr "auth_tcp = \"none\""
+
+#. Tag: programlisting
+#, no-c-format
+msgid "mdns_adv = 0"
+msgstr "mdns_adv = 0"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Turning on \"listen_tcp\" in libvirtd.conf is not enough, we have to change "
+"the parameters as well:"
+msgstr "Abilitare il parametro \"listen_tcp\" in libvirtd.conf non è sufficiente, e occorre poi modificare anche questi parametri:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "On RHEL or CentOS modify <filename>/etc/sysconfig/libvirtd</filename>:"
+msgstr "In RHEL o CentOS modificare <filename>/etc/sysconfig/libvirtd</filename>:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Uncomment the following line:"
+msgstr "Decommentare la seguente riga:"
+
+#. Tag: programlisting
+#, no-c-format
+msgid "#LIBVIRTD_ARGS=\"--listen\""
+msgstr "#LIBVIRTD_ARGS=\"--listen\""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "On Ubuntu: modify <filename>/etc/init/libvirt-bin.conf</filename>"
+msgstr "In Ubuntu: modificare <filename>/etc/init/libvirt-bin.conf</filename>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Change the following line (at the end of the file):"
+msgstr "Modificare la seguente riga (alla fine del file):"
+
+#. Tag: programlisting
+#, no-c-format
+msgid "exec /usr/sbin/libvirtd -d"
+msgstr "exec /usr/sbin/libvirtd -d"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "to (just add -l)"
+msgstr "in (aggiungere semplicemente -l)"
+
+#. Tag: programlisting
+#, no-c-format
+msgid "exec /usr/sbin/libvirtd -d -l"
+msgstr "exec /usr/sbin/libvirtd -d -l"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Restart libvirt"
+msgstr "Riavviare libvirt"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In RHEL or CentOS:"
+msgstr "Su RHEL o CentOS:"
+
+#. Tag: programlisting
+#, no-c-format
+msgid "<command>$ service libvirtd restart</command>"
+msgstr "<command>$ service libvirtd restart</command>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In Ubuntu:"
+msgstr "In Ubuntu:"
+
+#. Tag: programlisting
+#, no-c-format
+msgid "<command>$ service libvirt-bin restart</command>"
+msgstr "<command>$ service libvirt-bin restart</command>"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/751dd42c/docs/it-IT/hypervisor-host-install-overview.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/it-IT/hypervisor-host-install-overview.po b/docs/it-IT/hypervisor-host-install-overview.po
new file mode 100644
index 0000000..a22e1a6
--- /dev/null
+++ b/docs/it-IT/hypervisor-host-install-overview.po
@@ -0,0 +1,82 @@
+#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+#distributed with this work for additional information
+#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+#"License"); you may not use this file except in compliance
+#with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+#software distributed under the License is distributed on an
+#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+#KIND, either express or implied.  See the License for the
+#specific language governing permissions and limitations
+#under the License.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:04\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-02 18:42+0000\n"
+"Last-Translator: sebgoa <runseb@gmail.com>\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it_IT\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "KVM Installation Overview"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you want to use the Linux Kernel Virtual Machine (KVM) hypervisor to run "
+"guest virtual machines, install KVM on the host(s) in your cloud. The "
+"material in this section doesn't duplicate KVM installation docs. It "
+"provides the &PRODUCT;-specific steps that are needed to prepare a KVM host "
+"to work with &PRODUCT;."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Before continuing, make sure that you have applied the latest updates to "
+"your host."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"It is NOT recommended to run services on this host not controlled by "
+"&PRODUCT;."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The procedure for installing a KVM Hypervisor Host is:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Prepare the Operating System"
+msgstr "Preparare il sistema operativo"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Install and configure libvirt"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Configure Security Policies (AppArmor and SELinux)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Install and configure the Agent"
+msgstr ""

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/751dd42c/docs/it-IT/hypervisor-host-install-prepare-os.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/it-IT/hypervisor-host-install-prepare-os.po b/docs/it-IT/hypervisor-host-install-prepare-os.po
new file mode 100644
index 0000000..550f350
--- /dev/null
+++ b/docs/it-IT/hypervisor-host-install-prepare-os.po
@@ -0,0 +1,115 @@
+#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+#distributed with this work for additional information
+#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+#"License"); you may not use this file except in compliance
+#with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+#software distributed under the License is distributed on an
+#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+#KIND, either express or implied.  See the License for the
+#specific language governing permissions and limitations
+#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Mariano Iumiento <miumiento@gmail.com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:04\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-26 22:01+0000\n"
+"Last-Translator: miumiento <miumiento@gmail.com>\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it_IT\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Prepare the Operating System"
+msgstr "Preparare il sistema operativo"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The OS of the Host must be prepared to host the &PRODUCT; Agent and run KVM "
+"instances."
+msgstr "Il S.O. del sistema Host deve essere configurato per ospitare i servizi di &PRODUCT; ed eseguire instanze KVM."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Log in to your OS as root."
+msgstr "Accedere al SO come root."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Check for a fully qualified hostname."
+msgstr "Verificare il nome di dominio completo."
+
+#. Tag: programlisting
+#, no-c-format
+msgid "<command>$ hostname --fqdn</command>"
+msgstr "<command>$ hostname --fqdn</command>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This should return a fully qualified hostname such as "
+"\"kvm1.lab.example.org\". If it does not, edit /etc/hosts so that it does."
+msgstr "Ci si aspetta in output il valore del nome completo del sistema come ad esempio \"kvm1.lab.example.org\". Se così non fosse, modificare il file /etc/hosts affinchè l'output sia corretto."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Make sure that the machine can reach the Internet."
+msgstr "Assicurarsi che il sistema possa raggiungere la rete Internet."
+
+#. Tag: programlisting
+#, no-c-format
+msgid "<command>$ ping www.cloudstack.org</command>"
+msgstr "<command>$ ping www.cloudstack.org</command>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Turn on NTP for time synchronization."
+msgstr "Avviare il servizio NTP di sincronizzazione dell'orario."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"NTP is required to synchronize the clocks of the servers in your cloud. "
+"Unsynchronized clocks can cause unexpected problems."
+msgstr "E' necessario configurare il servizio NTP per sincronizzare l'orario dei server nell'installazione cloud. Orari non sincronizzati sono causa di varie tipologie di problemi."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Install NTP"
+msgstr "Installare NTP"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "On RHEL or CentOS:"
+msgstr "Su RHEL o CentOS:"
+
+#. Tag: programlisting
+#, no-c-format
+msgid "<command>$ yum install ntp</command>"
+msgstr "<command>$ yum install ntp</command>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "On Ubuntu:"
+msgstr "Su Ubuntu:"
+
+#. Tag: programlisting
+#, no-c-format
+msgid "<command>$ apt-get install openntpd</command>"
+msgstr "<command>$ apt-get install openntpd</command>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Repeat all of these steps on every hypervisor host."
+msgstr "Ripetere queste istruzioni su ogni host hypervisor."

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/751dd42c/docs/it-IT/hypervisor-host-install-security-policies.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/it-IT/hypervisor-host-install-security-policies.po b/docs/it-IT/hypervisor-host-install-security-policies.po
new file mode 100644
index 0000000..bb05b27
--- /dev/null
+++ b/docs/it-IT/hypervisor-host-install-security-policies.po
@@ -0,0 +1,171 @@
+#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+#distributed with this work for additional information
+#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+#"License"); you may not use this file except in compliance
+#with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+#software distributed under the License is distributed on an
+#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+#KIND, either express or implied.  See the License for the
+#specific language governing permissions and limitations
+#under the License.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:04\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-24 05:15+0000\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it_IT\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configure the Security Policies"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"&PRODUCT; does various things which can be blocked by security mechanisms "
+"like AppArmor and SELinux. These have to be disabled to ensure the Agent has"
+" all the required permissions."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Configure SELinux (RHEL and CentOS)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Check to see whether SELinux is installed on your machine. If not, you can "
+"skip this section."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In RHEL or CentOS, SELinux is installed and enabled by default. You can "
+"verify this with:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#, no-c-format
+msgid "<command>$ rpm -qa | grep selinux</command>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Set the SELINUX variable in <filename>/etc/selinux/config</filename> to "
+"\"permissive\". This ensures that the permissive setting will be maintained "
+"after a system reboot."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In RHEL or CentOS:"
+msgstr "Su RHEL o CentOS:"
+
+#. Tag: programlisting
+#, no-c-format
+msgid "vi /etc/selinux/config"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Change the following line"
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#, no-c-format
+msgid "SELINUX=enforcing"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "to this"
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#, no-c-format
+msgid "SELINUX=permissive"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Then set SELinux to permissive starting immediately, without requiring a "
+"system reboot."
+msgstr "Poi impostare SELinux al livello permissive con effetto immediato, senza necessità di riavvio del sistema."
+
+#. Tag: programlisting
+#, no-c-format
+msgid "<command>$ setenforce permissive</command>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Configure Apparmor (Ubuntu)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Check to see whether AppArmor is installed on your machine. If not, you can "
+"skip this section."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In Ubuntu AppArmor is installed and enabled by default. You can verify this "
+"with:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#, no-c-format
+msgid "<command>$ dpkg --list 'apparmor'</command>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Disable the AppArmor profiles for libvirt"
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<command>$ ln -s /etc/apparmor.d/usr.sbin.libvirtd "
+"/etc/apparmor.d/disable/</command>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<command>$ ln -s /etc/apparmor.d/usr.lib.libvirt.virt-aa-helper "
+"/etc/apparmor.d/disable/</command>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<command>$ apparmor_parser -R /etc/apparmor.d/usr.sbin.libvirtd</command>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<command>$ apparmor_parser -R /etc/apparmor.d/usr.lib.libvirt.virt-aa-"
+"helper</command>"
+msgstr ""

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/751dd42c/docs/it-IT/hypervisor-kvm-requirements.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/it-IT/hypervisor-kvm-requirements.po b/docs/it-IT/hypervisor-kvm-requirements.po
new file mode 100644
index 0000000..716fe47
--- /dev/null
+++ b/docs/it-IT/hypervisor-kvm-requirements.po
@@ -0,0 +1,132 @@
+#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+#distributed with this work for additional information
+#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+#"License"); you may not use this file except in compliance
+#with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+#software distributed under the License is distributed on an
+#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+#KIND, either express or implied.  See the License for the
+#specific language governing permissions and limitations
+#under the License.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:04\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-02 18:42+0000\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it_IT\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "System Requirements for KVM Hypervisor Hosts"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"KVM is included with a variety of Linux-based operating systems. Although "
+"you are not required to run these distributions, the following are "
+"recommended:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "CentOS / RHEL: 6.3"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Ubuntu: 12.04(.1)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The main requirement for KVM hypervisors is the libvirt and Qemu version. No"
+" matter what Linux distribution you are using, make sure the following "
+"requirements are met:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "libvirt: 0.9.4 or higher"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Qemu/KVM: 1.0 or higher"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The default bridge in &PRODUCT; is the Linux native bridge implementation "
+"(bridge module). &PRODUCT; includes an option to work with OpenVswitch, the "
+"requirements are listed below"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "libvirt: 0.9.11 or higher"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "openvswitch: 1.7.1 or higher"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In addition, the following hardware requirements apply:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Within a single cluster, the hosts must be of the same distribution version."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"All hosts within a cluster must be homogenous. The CPUs must be of the same "
+"type, count, and feature flags."
+msgstr "Tutti gli host presenti in un cluster devono essere omogenei. Le CPU devono essere dello stesso tipo, nella stessa quantità, e avere le stesse funzionalità abilitate."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Must support HVM (Intel-VT or AMD-V enabled)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "64-bit x86 CPU (more cores results in better performance)"
+msgstr "64-bit x86 CPU (più core daranno migliori prestazioni)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "4 GB of memory"
+msgstr "4 GB di memoria"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "At least 1 NIC"
+msgstr "Almeno 1 NIC"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When you deploy &PRODUCT;, the hypervisor host must not have any VMs already"
+" running"
+msgstr "Quando viene installato &PRODUCT;, l'host di virtualizzazione hypervisor non deve contenere VM in esecuzione"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/751dd42c/docs/it-IT/hypervisor-support-for-primarystorage.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/it-IT/hypervisor-support-for-primarystorage.po b/docs/it-IT/hypervisor-support-for-primarystorage.po
new file mode 100644
index 0000000..598fa5b
--- /dev/null
+++ b/docs/it-IT/hypervisor-support-for-primarystorage.po
@@ -0,0 +1,186 @@
+#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+#distributed with this work for additional information
+#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+#"License"); you may not use this file except in compliance
+#with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+#software distributed under the License is distributed on an
+#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+#KIND, either express or implied.  See the License for the
+#specific language governing permissions and limitations
+#under the License.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:04\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-24 05:15+0000\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it_IT\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hypervisor Support for Primary Storage"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The following table shows storage options and parameters for different "
+"hypervisors."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "VMware vSphere"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Citrix XenServer"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "KVM"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<emphasis role=\"bold\"><emphasis role=\"bold\">Format for Disks, Templates,"
+" and Snapshots</emphasis></emphasis>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "VMDK"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "VHD"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "QCOW2"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<emphasis role=\"bold\">iSCSI support</emphasis>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "VMFS"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Clustered LVM"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Yes, via Shared Mountpoint"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<emphasis role=\"bold\">Fiber Channel support</emphasis>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Yes, via Existing SR"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<emphasis role=\"bold\">NFS support</emphasis>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Y"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<emphasis role=\"bold\">Local storage support</emphasis>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<emphasis role=\"bold\">Storage over-provisioning</emphasis>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "NFS and iSCSI"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "NFS"
+msgstr "NFS"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"XenServer uses a clustered LVM system to store VM images on iSCSI and Fiber "
+"Channel volumes and does not support over-provisioning in the hypervisor. "
+"The storage server itself, however, can support thin-provisioning. As a "
+"result the &PRODUCT; can still support storage over-provisioning by running "
+"on thin-provisioned storage volumes."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"KVM supports \"Shared Mountpoint\" storage. A shared mountpoint is a file "
+"system path local to each server in a given cluster. The path must be the "
+"same across all Hosts in the cluster, for example /mnt/primary1. This shared"
+" mountpoint is assumed to be a clustered filesystem such as OCFS2. In this "
+"case the &PRODUCT; does not attempt to mount or unmount the storage as is "
+"done with NFS. The &PRODUCT; requires that the administrator insure that the"
+" storage is available"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"With NFS storage, &PRODUCT; manages the overprovisioning. In this case the "
+"global configuration parameter storage.overprovisioning.factor controls the "
+"degree of overprovisioning. This is independent of hypervisor type."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Local storage is an option for primary storage for vSphere, XenServer, and "
+"KVM. When the local disk option is enabled, a local disk storage pool is "
+"automatically created on each host. To use local storage for the System "
+"Virtual Machines (such as the Virtual Router), set "
+"system.vm.use.local.storage to true in global configuration."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"&PRODUCT; supports multiple primary storage pools in a Cluster. For example,"
+" you could provision 2 NFS servers in primary storage. Or you could "
+"provision 1 iSCSI LUN initially and then add a second iSCSI LUN when the "
+"first approaches capacity."
+msgstr ""

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/751dd42c/docs/it-IT/installation.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/it-IT/installation.po b/docs/it-IT/installation.po
new file mode 100644
index 0000000..005d1bd
--- /dev/null
+++ b/docs/it-IT/installation.po
@@ -0,0 +1,34 @@
+#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+#distributed with this work for additional information
+#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+#"License"); you may not use this file except in compliance
+#with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+#software distributed under the License is distributed on an
+#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+#KIND, either express or implied.  See the License for the
+#specific language governing permissions and limitations
+#under the License.
+# 
+# Translators:
+#  <robedal@gmail.com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:04\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-01 15:50+0000\n"
+"Last-Translator: robedal <robedal@gmail.com>\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it_IT\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Installation"
+msgstr "Installazione"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/751dd42c/docs/it-IT/introduction.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/it-IT/introduction.po b/docs/it-IT/introduction.po
new file mode 100644
index 0000000..32f99b6
--- /dev/null
+++ b/docs/it-IT/introduction.po
@@ -0,0 +1,34 @@
+#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+#distributed with this work for additional information
+#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+#"License"); you may not use this file except in compliance
+#with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+#software distributed under the License is distributed on an
+#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+#KIND, either express or implied.  See the License for the
+#specific language governing permissions and limitations
+#under the License.
+# 
+# Translators:
+#  <robedal@gmail.com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:04\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-28 10:45+0000\n"
+"Last-Translator: robedal <robedal@gmail.com>\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it_IT\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Introduction"
+msgstr "Introduzione"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/751dd42c/docs/it-IT/ip-load-balancing.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/it-IT/ip-load-balancing.po b/docs/it-IT/ip-load-balancing.po
new file mode 100644
index 0000000..c4b3230
--- /dev/null
+++ b/docs/it-IT/ip-load-balancing.po
@@ -0,0 +1,62 @@
+#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+#distributed with this work for additional information
+#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+#"License"); you may not use this file except in compliance
+#with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+#software distributed under the License is distributed on an
+#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+#KIND, either express or implied.  See the License for the
+#specific language governing permissions and limitations
+#under the License.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:04\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-24 05:16+0000\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it_IT\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "IP Load Balancing"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user may choose to associate the same public IP for multiple guests. "
+"&PRODUCT; implements a TCP-level load balancer with the following policies."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Round-robin"
+msgstr "Round-robin"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Least connection"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Source IP"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This is similar to port forwarding but the destination may be multiple IP "
+"addresses."
+msgstr ""

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/751dd42c/docs/it-IT/isolated-networks.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/it-IT/isolated-networks.po b/docs/it-IT/isolated-networks.po
new file mode 100644
index 0000000..b755fcd
--- /dev/null
+++ b/docs/it-IT/isolated-networks.po
@@ -0,0 +1,59 @@
+#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+#distributed with this work for additional information
+#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+#"License"); you may not use this file except in compliance
+#with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+#software distributed under the License is distributed on an
+#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+#KIND, either express or implied.  See the License for the
+#specific language governing permissions and limitations
+#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Mariano Iumiento <miumiento@gmail.com>, 2013.
+#  <robedal@gmail.com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:04\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 20:26+0000\n"
+"Last-Translator: miumiento <miumiento@gmail.com>\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it_IT\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Isolated Networks"
+msgstr "Reti isolate"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"An isolated network can be accessed only by virtual machines of a single "
+"account. Isolated networks have the following properties."
+msgstr "Una rete isolata può essere acceduta solo dalle virtual machine di un singolo account. Le reti isolate hanno le seguenti proprietà."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Resources such as VLAN are allocated and garbage collected dynamically"
+msgstr "Risorse come ad esempio le VLAN sono allocate e recuperate dinamicamente"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "There is one network offering for the entire network"
+msgstr "C'è un solo network offering per l'intera rete"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The network offering can be upgraded or downgraded but it is for the entire "
+"network"
+msgstr ""

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/751dd42c/docs/it-IT/linux-installation.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/it-IT/linux-installation.po b/docs/it-IT/linux-installation.po
new file mode 100644
index 0000000..7cfb743
--- /dev/null
+++ b/docs/it-IT/linux-installation.po
@@ -0,0 +1,121 @@
+#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+#distributed with this work for additional information
+#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+#"License"); you may not use this file except in compliance
+#with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+#software distributed under the License is distributed on an
+#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+#KIND, either express or implied.  See the License for the
+#specific language governing permissions and limitations
+#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Mariano Iumiento <miumiento@gmail.com>, 2013.
+#  <robedal@gmail.com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:04\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-19 14:08+0000\n"
+"Last-Translator: sebgoa <runseb@gmail.com>\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it_IT\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Linux OS Installation"
+msgstr "Installazione su sistema operativo Linux"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Use the following steps to begin the Linux OS installation:"
+msgstr "Utilizzare le seguenti indicazioni per avviare una installazione su sistema operativo Linux:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Download the script file cloud-set-guest-password:"
+msgstr "Scaricare lo script cloud-set-guest-password:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Linux: <ulink url=\" http://cloudstack.org/dl/cloud-set-guest-password \" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Windows: <ulink url=\" "
+"http://sourceforge.net/projects/cloudstack/files/Password%20Management%20Scripts/CloudInstanceManager.msi/download"
+" \" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Copy this file to /etc/init.d."
+msgstr "Copiare il file in /etc/init.d."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "On some Linux distributions, copy the file to /etc/rc.d/init.d."
+msgstr "In alcune distribuzioni di Linux è necessario copiarlo in /etc/rc.d/init.d."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Run the following command to make the script executable:"
+msgstr "Eseguire il comando seguente per rendere lo script eseguibile:"
+
+#. Tag: programlisting
+#, no-c-format
+msgid "chmod +x /etc/init.d/cloud-set-guest-password"
+msgstr "chmod +x /etc/init.d/cloud-set-guest-password"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Depending on the Linux distribution, continue with the appropriate step."
+msgstr "In base alla distribuzione di Linux, continuare con i passi appropriati."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "On Fedora, CentOS/RHEL, and Debian, run:"
+msgstr "Su Fedora, CentOS/RHEL, e Debian, eseguire:"
+
+#. Tag: programlisting
+#, no-c-format
+msgid "chkconfig --add cloud-set-guest-password"
+msgstr "chkconfig --add cloud-set-guest-password"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"On Ubuntu with VMware tools, link the script file to the /etc/network/if-up "
+"and /etc/network/if-down folders, and run the script:"
+msgstr "In Ubuntu con VMware tool installati, configurare il link dal file script alle cartelle /etc/network/if-up e /etc/network/if-down, ed eseguire lo script:"
+
+#. Tag: programlisting
+#, no-c-format
+msgid ""
+"#ln -s /etc/init.d/cloud-set-guest-password /etc/network/if-up/cloud-set-guest-password\n"
+"#ln -s /etc/init.d/cloud-set-guest-password /etc/network/if-down/cloud-set-guest-password"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are using Ubuntu 11.04, start by creating a directory called "
+"/var/lib/dhcp3 on your Ubuntu machine (works around a known issue with this "
+"version of Ubuntu). On all Ubuntu versions: Run “sudo update-rc.d cloud-set-"
+"guest-password defaults 98”. To test, run \"mkpasswd\" and check that it is "
+"generating a new password. If the “mkpasswd” command does not exist, run "
+"\"sudo apt-get install whois\" (or sudo apt-get install mkpasswd, depending "
+"on your Ubuntu version) and repeat."
+msgstr "Se si utilizza Ubuntu 11.04, creare la directory /var/lib/dhcp3 (risolve un problema noto con questa versione di Ubuntu). In tutte le versioni Ubuntu: eseguire il comando “sudo update-rc.d cloud-set-guest-password defaults 98”. Per verificare il buon esito, eseguire il comando \"mkpasswd\" e verificare che venga generata una nuova password. Se il comando “mkpasswd” non esiste, eseguire \"sudo apt-get install whois\" (oppure sudo apt-get install mkpasswd, a seconda della versione Ubuntu utilizzata) e riprovare."

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/751dd42c/docs/it-IT/log-in-root-admin.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/it-IT/log-in-root-admin.po b/docs/it-IT/log-in-root-admin.po
new file mode 100644
index 0000000..d37d755
--- /dev/null
+++ b/docs/it-IT/log-in-root-admin.po
@@ -0,0 +1,125 @@
+#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+#distributed with this work for additional information
+#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+#"License"); you may not use this file except in compliance
+#with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+#software distributed under the License is distributed on an
+#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+#KIND, either express or implied.  See the License for the
+#specific language governing permissions and limitations
+#under the License.
+# 
+# Translators:
+#  <robedal@gmail.com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:04\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-02 18:43+0000\n"
+"Last-Translator: sebgoa <runseb@gmail.com>\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it_IT\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Logging In as the Root Administrator"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"After the Management Server software is installed and running, you can run "
+"the &PRODUCT; user interface. This UI is there to help you provision, view, "
+"and manage your cloud infrastructure."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Open your favorite Web browser and go to this URL. Substitute the IP address"
+" of your own Management Server:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#, no-c-format
+msgid "http://&lt;management-server-ip-address&gt;:8080/client"
+msgstr "http://&lt;management-server-ip-address&gt;:8080/client"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"After logging into a fresh Management Server installation, a guided tour "
+"splash screen appears. On later visits, you’ll be taken directly into the "
+"Dashboard."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "If you see the first-time splash screen, choose one of the following."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<emphasis role=\"bold\">Continue with basic setup.</emphasis> Choose this if"
+" you're just trying &PRODUCT;, and you want a guided walkthrough of the "
+"simplest possible configuration so that you can get started right away. "
+"We'll help you set up a cloud with the following features: a single machine "
+"that runs &PRODUCT; software and uses NFS to provide storage; a single "
+"machine running VMs under the XenServer or KVM hypervisor; and a shared "
+"public network."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The prompts in this guided tour should give you all the information you "
+"need, but if you want just a bit more detail, you can follow along in the "
+"Trial Installation Guide."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<emphasis role=\"bold\">I have used &PRODUCT; before.</emphasis> Choose this"
+" if you have already gone through a design phase and planned a more "
+"sophisticated deployment, or you are ready to start scaling up a trial cloud"
+" that you set up earlier with the basic setup screens. In the Administrator "
+"UI, you can start using the more powerful features of &PRODUCT;, such as "
+"advanced VLAN networking, high availability, additional network elements "
+"such as load balancers and firewalls, and support for multiple hypervisors "
+"including Citrix XenServer, KVM, and VMware vSphere."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The root administrator Dashboard appears."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You should set a new root administrator password. If you chose basic setup, "
+"you’ll be prompted to create a new password right away. If you chose "
+"experienced user, use the steps in <xref linkend=\"changing-root-password\" "
+"/>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You are logging in as the root administrator. This account manages the "
+"&PRODUCT; deployment, including physical infrastructure. The root "
+"administrator can modify configuration settings to change basic "
+"functionality, create or delete user accounts, and take many actions that "
+"should be performed only by an authorized person. Please change the default "
+"password to a new, unique password."
+msgstr ""

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/751dd42c/docs/it-IT/log-in.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/it-IT/log-in.po b/docs/it-IT/log-in.po
new file mode 100644
index 0000000..a4c8a1b
--- /dev/null
+++ b/docs/it-IT/log-in.po
@@ -0,0 +1,111 @@
+#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+#distributed with this work for additional information
+#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+#"License"); you may not use this file except in compliance
+#with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+#software distributed under the License is distributed on an
+#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+#KIND, either express or implied.  See the License for the
+#specific language governing permissions and limitations
+#under the License.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:04\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-24 18:39+0000\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it_IT\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Log In to the UI"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"&PRODUCT; provides a web-based UI that can be used by both administrators "
+"and end users. The appropriate version of the UI is displayed depending on "
+"the credentials used to log in. The UI is available in popular browsers "
+"including IE7, IE8, IE9, Firefox 3.5+, Firefox 4, Safari 4, and Safari 5. "
+"The URL is: (substitute your own management server IP address)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#, no-c-format
+msgid "http://&lt;management-server-ip-address&gt;:8080/client"
+msgstr "http://&lt;management-server-ip-address&gt;:8080/client"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"On a fresh Management Server installation, a guided tour splash screen "
+"appears. On later visits, you’ll see a login screen where you specify the "
+"following to proceed to your Dashboard:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of your account. The default username is admin."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The password associated with the user ID. The password for the default "
+"username is password."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Domain"
+msgstr "Dominio"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "If you are a root user, leave this field blank."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are a user in the sub-domains, enter the full path to the domain, "
+"excluding the root domain."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For example, suppose multiple levels are created under the root domain, such"
+" as Comp1/hr. The users in the Comp1 domain should enter Comp1 in the Domain"
+" field, whereas the users in the Comp1/sales domain should enter "
+"Comp1/sales."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For more guidance about the choices that appear when you log in to this UI, "
+"see Logging In as the Root Administrator."
+msgstr ""

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/751dd42c/docs/it-IT/management-server-install-db-external.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/it-IT/management-server-install-db-external.po b/docs/it-IT/management-server-install-db-external.po
new file mode 100644
index 0000000..b44aaa8
--- /dev/null
+++ b/docs/it-IT/management-server-install-db-external.po
@@ -0,0 +1,283 @@
+#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+#distributed with this work for additional information
+#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+#"License"); you may not use this file except in compliance
+#with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+#software distributed under the License is distributed on an
+#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+#KIND, either express or implied.  See the License for the
+#specific language governing permissions and limitations
+#under the License.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:04\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-19 14:09+0000\n"
+"Last-Translator: sebgoa <runseb@gmail.com>\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it_IT\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Install the Database on a Separate Node"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section describes how to install MySQL on a standalone machine, "
+"separate from the Management Server. This technique is intended for a "
+"deployment that includes several Management Server nodes. If you have a "
+"single-node Management Server deployment, you will typically use the same "
+"node for MySQL. See <xref linkend=\"management-server-install-db-local\" />."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The management server doesn't require a specific distribution for the MySQL "
+"node. You can use a distribution or Operating System of your choice. Using "
+"the same distribution as the management server is recommended, but not "
+"required. See <xref linkend=\"management-server-system-requirements\" />."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Install MySQL from the package repository from your distribution:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "On RHEL or CentOS:"
+msgstr "Su RHEL o CentOS:"
+
+#. Tag: programlisting
+#, no-c-format
+msgid "yum install mysql-server"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "On Ubuntu:"
+msgstr "Su Ubuntu:"
+
+#. Tag: programlisting
+#, no-c-format
+msgid "apt-get install mysql-server"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Edit the MySQL configuration (/etc/my.cnf or /etc/mysql/my.cnf, depending on"
+" your OS) and insert the following lines in the [mysqld] section. You can "
+"put these lines below the datadir line. The max_connections parameter should"
+" be set to 350 multiplied by the number of Management Servers you are "
+"deploying. This example assumes two Management Servers."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"On Ubuntu, you can also create /etc/mysql/conf.d/cloudstack.cnf file and add"
+" these directives there. Don't forget to add [mysqld] on the first line of "
+"the file."
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#, no-c-format
+msgid ""
+"innodb_rollback_on_timeout=1\n"
+"innodb_lock_wait_timeout=600\n"
+"max_connections=700\n"
+"log-bin=mysql-bin\n"
+"binlog-format = 'ROW'\n"
+"bind-address = 0.0.0.0"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Start or restart MySQL to put the new configuration into effect."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"On RHEL/CentOS, MySQL doesn't automatically start after installation. Start "
+"it manually."
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#, no-c-format
+msgid "service mysqld start"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "On Ubuntu, restart MySQL."
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#, no-c-format
+msgid "service mysqld restart"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "(CentOS and RHEL only; not required on Ubuntu)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"On RHEL and CentOS, MySQL does not set a root password by default. It is "
+"very strongly recommended that you set a root password as a security "
+"precaution."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Run the following command to secure your installation. You can answer \"Y\" "
+"to all questions except \"Disallow root login remotely?\". Remote root login"
+" is required to set up the databases."
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#, no-c-format
+msgid "mysql_secure_installation"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If a firewall is present on the system, open TCP port 3306 so external MySQL"
+" connections can be established."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"On Ubuntu, UFW is the default firewall. Open the port with this command:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#, no-c-format
+msgid "ufw allow mysql"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "On RHEL/CentOS:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Edit the /etc/sysconfig/iptables file and add the following line at the "
+"beginning of the INPUT chain."
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#, no-c-format
+msgid "-A INPUT -p tcp --dport 3306 -j ACCEPT"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Now reload the iptables rules."
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#, no-c-format
+msgid "service iptables restart"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Return to the root shell on your first Management Server."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Set up the database. The following command creates the cloud user on the "
+"database."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In dbpassword, specify the password to be assigned to the cloud user. You "
+"can choose to provide no password."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In deploy-as, specify the username and password of the user deploying the "
+"database. In the following command, it is assumed the root user is deploying"
+" the database and creating the cloud user."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"(Optional) For encryption_type, use file or web to indicate the technique "
+"used to pass in the database encryption password. Default: file. See <xref "
+"linkend=\"about-password-encryption\" />."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"(Optional) For management_server_key, substitute the default key that is "
+"used to encrypt confidential parameters in the &PRODUCT; properties file. "
+"Default: password. It is highly recommended that you replace this with a "
+"more secure value. See About Password and Key Encryption."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"(Optional) For database_key, substitute the default key that is used to "
+"encrypt confidential parameters in the &PRODUCT; database. Default: "
+"password. It is highly recommended that you replace this with a more secure "
+"value. See <xref linkend=\"about-password-encryption\" />."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"(Optional) For management_server_ip, you may explicitly specify cluster "
+"management server node IP. If not specified, the local IP address will be "
+"used."
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#, no-c-format
+msgid ""
+"cloud-setup-databases cloud:&lt;dbpassword&gt;@&lt;ip address mysql server&gt; \\\n"
+"--deploy-as=root:&lt;password&gt; \\\n"
+"-e &lt;encryption_type&gt; \\\n"
+"-m &lt;management_server_key&gt; \\\n"
+"-k &lt;database_key&gt; \\\n"
+"-i &lt;management_server_ip&gt;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When this script is finished, you should see a message like “Successfully "
+"initialized the database.”"
+msgstr ""


Mime
View raw message