cloudstack-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From seb...@apache.org
Subject [4/51] [partial] CLOUDSTACK-1516: Added .po files for translations
Date Tue, 19 Mar 2013 14:40:21 GMT
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/e76398e6/docs/zh-CN/requirements-templates.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/requirements-templates.po b/docs/zh-CN/requirements-templates.po
new file mode 100644
index 0000000..0be65cd
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-CN/requirements-templates.po
@@ -0,0 +1,33 @@
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:04\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-19 11:46+0000\n"
+"Last-Translator: tiansiyuan <tiansiyuan@gmail.com>\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Requirements for Templates"
+msgstr "针对模板的需求"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For XenServer, install PV drivers / Xen tools on each template that you "
+"create. This will enable live migration and clean guest shutdown."
+msgstr "对于 XenServer, 在每一个你创建的模板上安装 PV 驱动 / Xen 工具。 这将使动态迁移和干净的宾客关机成为可能。"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For vSphere, install VMware Tools on each template that you create. This "
+"will enable console view to work properly."
+msgstr "对于 vSphere, 在每一个你创建的模板上安装VMware 工具。这将使控制台视图能够正常工作。"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/e76398e6/docs/zh-CN/resizing-volumes.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/resizing-volumes.po b/docs/zh-CN/resizing-volumes.po
new file mode 100644
index 0000000..e5f92e8
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-CN/resizing-volumes.po
@@ -0,0 +1,135 @@
+# 
+# Translators:
+#   <rayang2004@gmail.com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:04\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-19 14:18+0000\n"
+"Last-Translator: sebgoa <runseb@gmail.com>\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Resizing Volumes"
+msgstr "调整卷大小"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"&PRODUCT; provides the ability to resize data disks; &PRODUCT; controls "
+"volume size by using disk offerings. This provides &PRODUCT; administrators "
+"with the flexibility to choose how much space they want to make available to"
+" the end users. Volumes within the disk offerings with the same storage tag "
+"can be resized. For example, if you only want to offer 10, 50, and 100 GB "
+"offerings, the allowed resize should stay within those limits. That implies "
+"if you define a 10 GB, a 50 GB and a 100 GB disk offerings, a user can "
+"upgrade from 10 GB to 50 GB, or 50 GB to 100 GB. If you create a custom-"
+"sized disk offering, then you have the option to resize the volume by "
+"specifying a new, larger size."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Additionally, using the resizeVolume API, a data volume can be moved from a "
+"static disk offering to a custom disk offering with the size specified. This"
+" functionality allows those who might be billing by certain volume sizes or "
+"disk offerings to stick to that model, while providing the flexibility to "
+"migrate to whatever custom size necessary."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This feature is supported on KVM, XenServer, and VMware hosts. However, "
+"shrinking volumes is not supported on VMware hosts."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Before you try to resize a volume, consider the following:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The VMs associated with the volume are stopped."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The data disks associated with the volume are removed."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When a volume is shrunk, the disk associated with it is simply truncated, "
+"and doing so would put its content at risk of data loss. Therefore, resize "
+"any partitions or file systems before you shrink a data disk so that all the"
+" data is moved off from that disk."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To resize a volume:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Log in to the &PRODUCT; UI as a user or admin."
+msgstr "以管理员或普通用户身份登录进入&PRODUCT;用户界面。"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In the left navigation bar, click Storage."
+msgstr "在左侧导航栏点击存储。"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In Select View, choose Volumes."
+msgstr "在选择视图选择卷。"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Select the volume name in the Volumes list, then click the Resize Volume "
+"button <inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"./images"
+"/resize-volume-icon.png\" /> </imageobject> <textobject> <phrase>resize-"
+"volume-icon.png: button to display the resize volume option.</phrase> "
+"</textobject> </inlinemediaobject>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In the Resize Volume pop-up, choose desired characteristics for the storage."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "If you select Custom Disk, specify a custom size."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Click Shrink OK to confirm that you are reducing the size of a volume."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This parameter protects against inadvertent shrinking of a disk, which might"
+" lead to the risk of data loss. You must sign off that you know what you are"
+" doing."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Click OK."
+msgstr "点击 确定。"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/e76398e6/docs/zh-CN/response-formats.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/response-formats.po b/docs/zh-CN/response-formats.po
new file mode 100644
index 0000000..a26b9ac
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-CN/response-formats.po
@@ -0,0 +1,74 @@
+# 
+# Translators:
+# Gavin Lee <gavin.lxh@gmail.com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:04\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-05 05:18+0000\n"
+"Last-Translator: Gavin Lee <gavin.lxh@gmail.com>\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Response Formats: XML and JSON"
+msgstr "响应格式: XML或JSON"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"CloudStack supports two formats as the response to an API call. The default "
+"response is XML. If you would like the response to be in JSON, add "
+"&amp;response=json to the Command String."
+msgstr "&PRODUCT;API调用支持两种格式的响应. 默认响应格式是XML. 如果你想要JSON的响应格式, 在命令请求字串里添加&amp;response=json."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Sample XML Response:"
+msgstr "XML响应样例"
+
+#. Tag: programlisting
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"     &lt;listipaddressesresponse&gt; \n"
+"        &lt;allocatedipaddress&gt;\n"
+"        &lt;ipaddress&gt;192.168.10.141&lt;/ipaddress&gt; \n"
+"        &lt;allocated&gt;2009-09-18T13:16:10-0700&lt;/allocated&gt; \n"
+"        &lt;zoneid&gt;4&lt;/zoneid&gt; \n"
+"            &lt;zonename&gt;WC&lt;/zonename&gt; \n"
+"            &lt;issourcenat&gt;true&lt;/issourcenat&gt; \n"
+"        &lt;/allocatedipaddress&gt;\n"
+"     &lt;/listipaddressesresponse&gt;\n"
+"    "
+msgstr "\n     &lt;listipaddressesresponse&gt; \n        &lt;allocatedipaddress&gt;\n        &lt;ipaddress&gt;192.168.10.141&lt;/ipaddress&gt; \n        &lt;allocated&gt;2009-09-18T13:16:10-0700&lt;/allocated&gt; \n        &lt;zoneid&gt;4&lt;/zoneid&gt; \n            &lt;zonename&gt;WC&lt;/zonename&gt; \n            &lt;issourcenat&gt;true&lt;/issourcenat&gt; \n        &lt;/allocatedipaddress&gt;\n     &lt;/listipaddressesresponse&gt;\n    "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Sample JSON Response:"
+msgstr "JSON响应样例"
+
+#. Tag: programlisting
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"        { \"listipaddressesresponse\" : \n"
+"          { \"allocatedipaddress\" :\n"
+"            [ \n"
+"              { \n"
+"                \"ipaddress\" : \"192.168.10.141\", \n"
+"                \"allocated\" : \"2009-09-18T13:16:10-0700\",\n"
+"                \"zoneid\" : \"4\", \n"
+"                \"zonename\" : \"WC\", \n"
+"                \"issourcenat\" : \"true\" \n"
+"              } \n"
+"            ]\n"
+"          } \n"
+"        } \n"
+"    "
+msgstr "\n        { \"listipaddressesresponse\" : \n          { \"allocatedipaddress\" :\n            [ \n              { \n                \"ipaddress\" : \"192.168.10.141\", \n                \"allocated\" : \"2009-09-18T13:16:10-0700\",\n                \"zoneid\" : \"4\", \n                \"zonename\" : \"WC\", \n                \"issourcenat\" : \"true\" \n              } \n            ]\n          } \n        } \n    "

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/e76398e6/docs/zh-CN/responses.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/responses.po b/docs/zh-CN/responses.po
new file mode 100644
index 0000000..e43383d
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-CN/responses.po
@@ -0,0 +1,19 @@
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:04\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-14 13:15+0000\n"
+"Last-Translator: tiansiyuan <tiansiyuan@gmail.com>\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Responses"
+msgstr "响应"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/e76398e6/docs/zh-CN/roles.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/roles.po b/docs/zh-CN/roles.po
new file mode 100644
index 0000000..946c8c5
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-CN/roles.po
@@ -0,0 +1,45 @@
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:04\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-02 20:45+0000\n"
+"Last-Translator: sebgoa <runseb@gmail.com>\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Roles"
+msgstr "角色"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The &PRODUCT; API supports three access roles:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Root Admin. Access to all features of the cloud, including both virtual and "
+"physical resource management."
+msgstr "Root 管理员。获得云的所有功能,包括虚拟和物理资源管理。"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Domain Admin. Access to only the virtual resources of the clouds that belong"
+" to the administrator’s domain."
+msgstr "域管理员。进入到虚拟资源的云属于管理员的域。"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"User. Access to only the features that allow management of the user’s "
+"virtual instances, storage, and network."
+msgstr "用户。只访问允许用户管理的功能,虚拟实例,存储,和网络。"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/e76398e6/docs/zh-CN/root-admin-ui-overview.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/root-admin-ui-overview.po b/docs/zh-CN/root-admin-ui-overview.po
new file mode 100644
index 0000000..fee1a7b
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-CN/root-admin-ui-overview.po
@@ -0,0 +1,34 @@
+# 
+# Translators:
+# Richard Liu <tanthalas510@hotmail.com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:04\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-07 03:03+0000\n"
+"Last-Translator: RichardL <tanthalas510@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Root Administrator's UI Overview"
+msgstr "根管理员界面的概述"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The &PRODUCT; UI helps the &PRODUCT; administrator provision, view, and "
+"manage the cloud infrastructure, domains, user accounts, projects, and "
+"configuration settings. The first time you start the UI after a fresh "
+"Management Server installation, you can choose to follow a guided tour to "
+"provision your cloud infrastructure. On subsequent logins, the dashboard of "
+"the logged-in user appears. The various links in this screen and the "
+"navigation bar on the left provide access to a variety of administrative "
+"functions. The root administrator can also use the UI to perform all the "
+"same tasks that are present in the end-user’s UI."
+msgstr "&PRODUCT; 界面帮助 &PRODUCT; 管理员配置,查看和管理云的基础设施,用户域,账号,项目,参数设置。当一个全新的管理服务器安装完成后,第一次启动界面的时候,可以选择根随引导步骤配置云的基础设施。当再次登录时,会显示当前登录用户的仪表板。在这个页面有很多的连接,可以通过左边的导航栏访问各种管理功能。根管理员也可以使用界面像最终用户一样来执行所有的功能。 "

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/e76398e6/docs/zh-CN/runtime-allocation-virtual-network-resources.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/runtime-allocation-virtual-network-resources.po b/docs/zh-CN/runtime-allocation-virtual-network-resources.po
new file mode 100644
index 0000000..972465f
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-CN/runtime-allocation-virtual-network-resources.po
@@ -0,0 +1,30 @@
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:04\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-19 14:11+0000\n"
+"Last-Translator: sebgoa <runseb@gmail.com>\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Runtime Allocation of Virtual Network Resources"
+msgstr "虚拟网络资源的运行时分配"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When you define a new virtual network, all your settings for that network "
+"are stored in &PRODUCT;. The actual network resources are activated only "
+"when the first virtual machine starts in the network. When all virtual "
+"machines have left the virtual network, the network resources are garbage "
+"collected so they can be allocated again. This helps to conserve network "
+"resources."
+msgstr ""

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/e76398e6/docs/zh-CN/scheduled-maintenance-maintenance-mode-hosts.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/scheduled-maintenance-maintenance-mode-hosts.po b/docs/zh-CN/scheduled-maintenance-maintenance-mode-hosts.po
new file mode 100644
index 0000000..cc8c1e3
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-CN/scheduled-maintenance-maintenance-mode-hosts.po
@@ -0,0 +1,29 @@
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:04\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-02 10:53+0000\n"
+"Last-Translator: tiansiyuan <tiansiyuan@gmail.com>\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Scheduled Maintenance and Maintenance Mode for Hosts"
+msgstr "主机定期维护和维护模式"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can place a host into maintenance mode. When maintenance mode is "
+"activated, the host becomes unavailable to receive new guest VMs, and the "
+"guest VMs already running on the host are seamlessly migrated to another "
+"host not in maintenance mode. This migration uses live migration technology "
+"and does not interrupt the execution of the guest."
+msgstr "您可以将主机置于维护模式。维护模式被激活时,主机将无法接收新的客户虚拟机,并且已经在主机上运行的虚拟机被无缝地迁移到另一台不在维护模式下的主机上。迁移使用实时迁移技术和不中断客户的执行。"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/e76398e6/docs/zh-CN/secondary-storage-add.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/secondary-storage-add.po b/docs/zh-CN/secondary-storage-add.po
new file mode 100644
index 0000000..3ece80c
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-CN/secondary-storage-add.po
@@ -0,0 +1,108 @@
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:04\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-02 20:50+0000\n"
+"Last-Translator: sebgoa <runseb@gmail.com>\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Add Secondary Storage"
+msgstr "添加辅助存储"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "System Requirements for Secondary Storage"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "NFS storage appliance or Linux NFS server"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"(Optional) OpenStack Object Storage (Swift) (see http://swift.openstack.org)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "100GB minimum capacity"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A secondary storage device must be located in the same zone as the guest VMs"
+" it serves."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Each Secondary Storage server must be available to all hosts in the zone."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Adding Secondary Storage"
+msgstr "增加二级存储"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When you create a new zone, the first secondary storage is added as part of "
+"that procedure. You can add secondary storage servers at any time to add "
+"more servers to an existing zone."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Be sure there is nothing stored on the server. Adding the server to "
+"&PRODUCT; will destroy any existing data."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are going to use Swift for cloud-wide secondary storage, you must add"
+" the Swift storage to &PRODUCT; before you add the local zone secondary "
+"storage servers. See <xref linkend=\"zone-add\" />."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To prepare for local zone secondary storage, you should have created and "
+"mounted an NFS share during Management Server installation. <phrase "
+"condition=\"install\">See <xref linkend=\"prepare-nfs-shares\" "
+"/>.</phrase><phrase condition=\"admin\">See Preparing NFS Shares in the "
+"Installation Guide.</phrase>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Make sure you prepared the system VM template during Management Server "
+"installation. <phrase condition=\"install\">See <xref linkend=\"prepare-"
+"system-vm-template\" />.</phrase><phrase condition=\"admin\">See Prepare the"
+" System VM Template in the Installation Guide.</phrase>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Now that the secondary storage server for per-zone storage is prepared, add "
+"it to &PRODUCT;. Secondary storage is added as part of the procedure for "
+"adding a new zone. See <xref linkend=\"zone-add\" />."
+msgstr ""

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/e76398e6/docs/zh-CN/secondary-storage-outage-and-data-loss.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/secondary-storage-outage-and-data-loss.po b/docs/zh-CN/secondary-storage-outage-and-data-loss.po
new file mode 100644
index 0000000..b99a92f
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-CN/secondary-storage-outage-and-data-loss.po
@@ -0,0 +1,40 @@
+# 
+# Translators:
+# Richard Liu <tanthalas510@hotmail.com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:04\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-07 01:18+0000\n"
+"Last-Translator: RichardL <tanthalas510@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Secondary Storage Outage and Data Loss"
+msgstr "二级存储的中断和数据丢失"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a Zone that has only one secondary storage server, a secondary storage "
+"outage will have feature level impact to the system but will not impact "
+"running guest VMs. It may become impossible to create a VM with the selected"
+" template for a user. A user may also not be able to save snapshots or "
+"examine/restore saved snapshots. These features will automatically be "
+"available when the secondary storage comes back online."
+msgstr "由于一个资源域只有一个二级存储服务器,二级存储的中断将会对系统的一些功能产生影响,但不能影响正在运行的客户虚拟机。可能会让用户无法选择模版来创建虚拟机。用户也可能无法保存快照,检查或恢复已保存的快照。当二级存储恢复连接后,这些功能也就可以自动恢复。"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Secondary storage data loss will impact recently added user data including "
+"templates, snapshots, and ISO images. Secondary storage should be backed up "
+"periodically. Multiple secondary storage servers can be provisioned within "
+"each zone to increase the scalability of the system."
+msgstr "二级存储的数据丢失将会影响最近添加的用户数据,包括模版、快照、和ISO镜像。二级存储应该进行定期备份。为每个资源域提供多个二级存储服务器能够增强系统的可扩展性。"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/e76398e6/docs/zh-CN/secondary-storage-vm.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/secondary-storage-vm.po b/docs/zh-CN/secondary-storage-vm.po
new file mode 100644
index 0000000..10b20c8
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-CN/secondary-storage-vm.po
@@ -0,0 +1,48 @@
+# 
+# Translators:
+# Richard Liu <tanthalas510@hotmail.com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:04\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-07 03:21+0000\n"
+"Last-Translator: RichardL <tanthalas510@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Secondary Storage VM"
+msgstr "二级存储虚拟机"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In addition to the hosts, &PRODUCT;’s Secondary Storage VM mounts and writes"
+" to secondary storage."
+msgstr "除了主机&PRODUCT;的二级存储虚拟机会挂载和往二级存储中写入内容。"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Submissions to secondary storage go through the Secondary Storage VM. The "
+"Secondary Storage VM can retrieve templates and ISO images from URLs using a"
+" variety of protocols."
+msgstr "通过二级存储虚拟机来提交信息到二级存储。二级存储虚拟机会使用多种协议通过URL来获取模版和ISO镜像文件。"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The secondary storage VM provides a background task that takes care of a "
+"variety of secondary storage activities: downloading a new template to a "
+"Zone, copying templates between Zones, and snapshot backups."
+msgstr "二级存储虚拟机会提供后台任务来负责各种二级存储的活动:将新模版的下载到资源域中,多个资源域之间的模版复制,和快照备份。"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The administrator can log in to the secondary storage VM if needed."
+msgstr "管理员如果有需要,可以登录到二级存储虚拟机上。"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/e76398e6/docs/zh-CN/secondary-storage.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/secondary-storage.po b/docs/zh-CN/secondary-storage.po
new file mode 100644
index 0000000..362e125
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-CN/secondary-storage.po
@@ -0,0 +1,32 @@
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:04\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-02 20:45+0000\n"
+"Last-Translator: sebgoa <runseb@gmail.com>\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Secondary Storage"
+msgstr "二级存储"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section gives concepts and technical details about &PRODUCT; secondary "
+"storage. For information about how to install and configure secondary "
+"storage through the &PRODUCT; UI, see the Advanced Installation Guide."
+msgstr "本节给出了关于&PRODUCT; 二级存储的概念和技术细节。关于通过&PRODUCT; 用户界面如何安装和配置二级存储的信息,见高级安装指南。"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<xref linkend=\"about-secondary-storage\" />"
+msgstr ""

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/e76398e6/docs/zh-CN/security-groups.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/security-groups.po b/docs/zh-CN/security-groups.po
new file mode 100644
index 0000000..ccc77fb
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-CN/security-groups.po
@@ -0,0 +1,19 @@
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:04\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-16 10:12+0000\n"
+"Last-Translator: tiansiyuan <tiansiyuan@gmail.com>\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Security Groups"
+msgstr "安全分组"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/e76398e6/docs/zh-CN/security-req.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/security-req.po b/docs/zh-CN/security-req.po
new file mode 100644
index 0000000..73d55df
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-CN/security-req.po
@@ -0,0 +1,27 @@
+# 
+# Translators:
+# xierf <typuc@163.com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:04\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-18 14:12+0000\n"
+"Last-Translator: typuc <typuc@163.com>\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Security Requirements"
+msgstr "安全要求"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The public Internet must not be able to access port 8096 or port 8250 on the"
+" Management Server."
+msgstr "不能从公网互联网访问管理服务器8096或者8250端口"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/e76398e6/docs/zh-CN/send-projects-membership-invitation.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/send-projects-membership-invitation.po b/docs/zh-CN/send-projects-membership-invitation.po
new file mode 100644
index 0000000..3a73a41
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-CN/send-projects-membership-invitation.po
@@ -0,0 +1,93 @@
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:04\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-24 20:48+0000\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Sending Project Membership Invitations"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Use these steps to add a new member to a project if the invitations feature "
+"is enabled in the cloud as described in <xref linkend=\"set-up-invitations\""
+" />. If the invitations feature is not turned on, use the procedure in "
+"Adding Project Members From the UI."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Log in to the &PRODUCT; UI."
+msgstr "登入到&PRODUCT; UI."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In the left navigation, click Projects."
+msgstr "在左边导航栏, 点击项目."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In Select View, choose Projects."
+msgstr "在下拉列表框选择项目"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Click the name of the project you want to work with."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Click the Invitations tab."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In Add by, select one of the following:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Account – The invitation will appear in the user’s Invitations tab in the "
+"Project View. See Using the Project View."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Email – The invitation will be sent to the user’s email address. Each "
+"emailed invitation includes a unique code called a token which the recipient"
+" will provide back to &PRODUCT; when accepting the invitation. Email "
+"invitations will work only if the global parameters related to the SMTP "
+"server have been set. See <xref linkend=\"set-up-invitations\" />."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Type the user name or email address of the new member you want to add, and "
+"click Invite. Type the &PRODUCT; user name if you chose Account in the "
+"previous step. If you chose Email, type the email address. You can invite "
+"only people who have an account in this cloud within the same domain as the "
+"project. However, you can send the invitation to any email address."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To view and manage the invitations you have sent, return to this tab. When "
+"an invitation is accepted, the new member will appear in the project’s "
+"Accounts tab."
+msgstr ""

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/e76398e6/docs/zh-CN/separate_storage_network.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/separate_storage_network.po b/docs/zh-CN/separate_storage_network.po
new file mode 100644
index 0000000..f953e37
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-CN/separate_storage_network.po
@@ -0,0 +1,29 @@
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:04\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-02 02:24+0000\n"
+"Last-Translator: tiansiyuan <tiansiyuan@gmail.com>\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Separate Storage Network"
+msgstr "单独的存储网络"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In the large-scale redundant setup described in the previous section, "
+"storage traffic can overload the management network. A separate storage "
+"network is optional for deployments. Storage protocols such as iSCSI are "
+"sensitive to network delays. A separate storage network ensures guest "
+"network traffic contention does not impact storage performance."
+msgstr "在上一节中所描述的大型冗余设置中,存储流量管理网络过载。一个单独的存储网络的部署是可选的。如iSCSI存储协议是对网络延迟敏感的。一个单独的存储网络,确保宾客网络流量竞争不会影响存储性能。"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/e76398e6/docs/zh-CN/service-offerings.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/service-offerings.po b/docs/zh-CN/service-offerings.po
new file mode 100644
index 0000000..df9d54a
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-CN/service-offerings.po
@@ -0,0 +1,41 @@
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:04\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-02 01:49+0000\n"
+"Last-Translator: tiansiyuan <tiansiyuan@gmail.com>\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Service Offerings"
+msgstr "服务提供"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<xref linkend=\"set-up-network-for-users\" />vCenter Maintenance Mode"
+msgstr "<xref linkend=\"set-up-network-for-users\" />vCenter维护模式"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<xref linkend=\"about-virtual-networks\" />XenServer and Maintenance Mode"
+msgstr "<xref linkend=\"about-virtual-networks\" />XenServer和维护模式"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<xref linkend=\"customizing-dns\" />vCenter Maintenance Mode"
+msgstr "<xref linkend=\"customizing-dns\" />vCenter维护模式"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<xref linkend=\"stop-start-management-server\" />XenServer and Maintenance "
+"Mode"
+msgstr "<xref linkend=\"stop-start-management-server\" />XenServer和维护模式"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/e76398e6/docs/zh-CN/set-database-buffer-pool-size.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/set-database-buffer-pool-size.po b/docs/zh-CN/set-database-buffer-pool-size.po
new file mode 100644
index 0000000..5ef97ba
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-CN/set-database-buffer-pool-size.po
@@ -0,0 +1,69 @@
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:04\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-24 20:48+0000\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Set Database Buffer Pool Size"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"It is important to provide enough memory space for the MySQL database to "
+"cache data and indexes:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Edit the Tomcat configuration file:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#, no-c-format
+msgid "/etc/my.cnf"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Insert the following line in the [mysqld] section, below the datadir line. "
+"Use a value that is appropriate for your situation. We recommend setting the"
+" buffer pool at 40% of RAM if MySQL is on the same server as the management "
+"server or 70% of RAM if MySQL has a dedicated server. The following example "
+"assumes a dedicated server with 1024M of RAM."
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#, no-c-format
+msgid "innodb_buffer_pool_size=700M"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Restart the MySQL service."
+msgstr "重启MySQL服务."
+
+#. Tag: programlisting
+#, no-c-format
+msgid "# service mysqld restart"
+msgstr "# service mysqld restart"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For more information about the buffer pool, see \"The InnoDB Buffer Pool\" "
+"at <ulink url=\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.5/en/innodb-buffer-"
+"pool.html\">MySQL Reference Manual</ulink>."
+msgstr ""

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/e76398e6/docs/zh-CN/set-global-project-resource-limits.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/set-global-project-resource-limits.po b/docs/zh-CN/set-global-project-resource-limits.po
new file mode 100644
index 0000000..f27ad06
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-CN/set-global-project-resource-limits.po
@@ -0,0 +1,116 @@
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:04\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-02 20:45+0000\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Setting the Global Project Resource Limits"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Log in as administrator to the &PRODUCT; UI."
+msgstr "以管理员权限登录&PRODUCT; 界面"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In the left navigation, click Global Settings."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In the search box, type max.projects and click the search button."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In the search results, you will see the parameters you can use to set per-"
+"project maximum resource amounts that apply to all projects in the cloud. No"
+" project can have more resources, but an individual project can have lower "
+"limits. Click the edit button to set each parameter. <inlinemediaobject> "
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"./images/edit-icon.png\" /> "
+"</imageobject> <textobject> <phrase>editbutton.png: Edits "
+"parameters</phrase> </textobject> </inlinemediaobject>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "max.project.public.ips"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Maximum number of public IP addresses that can be owned by any project in "
+"the cloud. See About Public IP Addresses."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "max.project.snapshots"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Maximum number of snapshots that can be owned by any project in the cloud. "
+"See Working with Snapshots."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "max.project.templates"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Maximum number of templates that can be owned by any project in the cloud. "
+"See Working with Templates."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "max.project.uservms"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Maximum number of guest virtual machines that can be owned by any project in"
+" the cloud. See Working With Virtual Machines."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "max.project.volumes"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Maximum number of data volumes that can be owned by any project in the "
+"cloud. See Working with Volumes."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Restart the Management Server."
+msgstr "重启管理服务器."
+
+#. Tag: programlisting
+#, no-c-format
+msgid "# service cloud-management restart"
+msgstr ""

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/e76398e6/docs/zh-CN/set-monitor-total-vm-limits-per-host.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/set-monitor-total-vm-limits-per-host.po b/docs/zh-CN/set-monitor-total-vm-limits-per-host.po
new file mode 100644
index 0000000..3e26257
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-CN/set-monitor-total-vm-limits-per-host.po
@@ -0,0 +1,39 @@
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:04\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-24 20:48+0000\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Set and Monitor Total VM Limits per Host"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The &PRODUCT; administrator should monitor the total number of VM instances "
+"in each cluster, and disable allocation to the cluster if the total is "
+"approaching the maximum that the hypervisor can handle. Be sure to leave a "
+"safety margin to allow for the possibility of one or more hosts failing, "
+"which would increase the VM load on the other hosts as the VMs are "
+"automatically redeployed. Consult the documentation for your chosen "
+"hypervisor to find the maximum permitted number of VMs per host, then use "
+"&PRODUCT; global configuration settings to set this as the default limit. "
+"Monitor the VM activity in each cluster at all times. Keep the total number "
+"of VMs below a safe level that allows for the occasional host failure. For "
+"example, if there are N hosts in the cluster, and you want to allow for one "
+"host in the cluster to be down at any given time, the total number of VM "
+"instances you can permit in the cluster is at most (N-1) * (per-host-limit)."
+" Once a cluster reaches this number of VMs, use the &PRODUCT; UI to disable "
+"allocation of more VMs to the cluster."
+msgstr "&PRODUCT;管理员应该监视每个集群中的虚拟机实例的总数,并禁止分配给集群接近最大的虚拟机管理程序可以处理。一定要留一个安全余量,允许一个或多个主机出现故障,这会增加其他主机上的虚拟机负载,增加自动重新部署的可能性。查询你选择虚拟机管理程序的文档,来发现的最大许可数量每台主机上的虚拟机,然后使用&PRODUCT;的全局配置设置设置为默认的限制。在每个群集在任何时候都监控虚拟机的活动。保持总的虚拟机数量低于安全水平,允许偶尔主机发生故障。例如,如果有N个集群中的主机,你想允许在集群中的一台主机是在任何给定的时间内,总数量的虚拟机实例,你可以允许集群中最多(N-1 )*(每个主机的限制)。集群一旦达到这个数字的虚拟机,使用&PRODUCT; UI禁用分配更多的虚拟机的集群。"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/e76398e6/docs/zh-CN/set-per-project-resource-limits.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/set-per-project-resource-limits.po b/docs/zh-CN/set-per-project-resource-limits.po
new file mode 100644
index 0000000..4e90a81
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-CN/set-per-project-resource-limits.po
@@ -0,0 +1,76 @@
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:04\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-02 20:46+0000\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Setting Per-Project Resource Limits"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The &PRODUCT; root administrator or the domain administrator of the domain "
+"where the project resides can set new resource limits for an individual "
+"project. The project owner can set resource limits only if the owner is also"
+" a domain or root administrator."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The new limits must be below the global default limits set by the &PRODUCT; "
+"administrator (as described in <xref linkend=\"set-resource-limits-for-"
+"projects\" />). If the project already owns more of a given type of resource"
+" than the new maximum, the resources are not affected; however, the project "
+"can not add any new resources of that type until the total drops below the "
+"new limit."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Log in as administrator to the &PRODUCT; UI."
+msgstr "以管理员权限登录&PRODUCT; 界面"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In the left navigation, click Projects."
+msgstr "在左边导航栏, 点击项目."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In Select View, choose Projects."
+msgstr "在下拉列表框选择项目"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Click the name of the project you want to work with."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Click the Resources tab. This tab lists the current maximum amount that the "
+"project is allowed to own for each type of resource."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Type new values for one or more resources."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Click Apply."
+msgstr ""

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/e76398e6/docs/zh-CN/set-projects-creator-permissions.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/set-projects-creator-permissions.po b/docs/zh-CN/set-projects-creator-permissions.po
new file mode 100644
index 0000000..5e2d8ce
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-CN/set-projects-creator-permissions.po
@@ -0,0 +1,73 @@
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:04\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-02 21:00+0000\n"
+"Last-Translator: sebgoa <runseb@gmail.com>\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Setting Project Creator Permissions"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can configure &PRODUCT; to allow any user to create a new project, or "
+"you can restrict that ability to just &PRODUCT; administrators."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Log in as administrator to the &PRODUCT; UI."
+msgstr "以管理员权限登录&PRODUCT; 界面"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In the left navigation, click Global Settings."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In the search box, type allow.user.create.projects."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Click the edit button to set the parameter.<inlinemediaobject> <imageobject>"
+" <imagedata fileref=\"./images/edit-icon.png\" /> </imageobject> "
+"<textobject> <phrase>editbutton.png: Edits parameters</phrase> </textobject>"
+" </inlinemediaobject>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "allow.user.create.projects"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Set to true to allow end users to create projects. Set to false if you want "
+"only the &PRODUCT; root administrator and domain administrators to create "
+"projects."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Restart the Management Server."
+msgstr "重启管理服务器."
+
+#. Tag: programlisting
+#, no-c-format
+msgid "# service cloud-management restart"
+msgstr ""

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/e76398e6/docs/zh-CN/set-resource-limits-for-projects.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/set-resource-limits-for-projects.po b/docs/zh-CN/set-resource-limits-for-projects.po
new file mode 100644
index 0000000..1295a68
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-CN/set-resource-limits-for-projects.po
@@ -0,0 +1,32 @@
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:04\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-10 06:25+0000\n"
+"Last-Translator: tiansiyuan <tiansiyuan@gmail.com>\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Setting Resource Limits for Projects"
+msgstr "设置项目的资源限制"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The &PRODUCT; administrator can set global default limits to control the "
+"amount of resources that can be owned by each project in the cloud. This "
+"serves to prevent uncontrolled usage of resources such as snapshots, IP "
+"addresses, and virtual machine instances. Domain administrators can override"
+" these resource limits for individual projects with their domains, as long "
+"as the new limits are below the global defaults set by the &PRODUCT; root "
+"administrator. The root administrator can also set lower resource limits for"
+" any project in the cloud"
+msgstr "&PRODUCT;管理员可以设置全局默认的限制,控制在云中的每个项目可以拥有的资源量。这是为了防止不受控制的资源使用,如快照,IP地址和虚拟机实例。域管理员可以取代他们域中个别项目的资源限制,只要新的限制是低于&PRODUCT;根管理员设置的默认全局限制。根管理员还可以为云中的任何项目设置较低的资源限制。"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/e76398e6/docs/zh-CN/set-up-invitations.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/set-up-invitations.po b/docs/zh-CN/set-up-invitations.po
new file mode 100644
index 0000000..b9dcbd2
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-CN/set-up-invitations.po
@@ -0,0 +1,162 @@
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:04\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-19 14:11+0000\n"
+"Last-Translator: sebgoa <runseb@gmail.com>\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Setting Up Invitations"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"&PRODUCT; can be set up either so that project administrators can add people"
+" directly to a project, or so that it is necessary to send an invitation "
+"which the recipient must accept. The invitation can be sent by email or "
+"through the user’s &PRODUCT; account. If you want administrators to use "
+"invitations to add members to projects, turn on and set up the invitations "
+"feature in &PRODUCT;."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Log in as administrator to the &PRODUCT; UI."
+msgstr "以管理员权限登录&PRODUCT; 界面"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In the left navigation, click Global Settings."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In the search box, type project and click the search "
+"button.<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"./images"
+"/search-button.png\" /> </imageobject> <textobject><phrase>searchbutton.png:"
+" Searches projects</phrase></textobject> </inlinemediaobject>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In the search results, you can see a few other parameters you need to set to"
+" control how invitations behave. The table below shows global configuration "
+"parameters related to project invitations. Click the edit button to set each"
+" parameter."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Configuration Parameters"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "说明"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "project.invite.required"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Set to true to turn on the invitations feature."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "project.email.sender"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The email address to show in the From field of invitation emails."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "project.invite.timeout"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Amount of time to allow for a new member to respond to the invitation."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "project.smtp.host"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Name of the host that acts as an email server to handle invitations."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "project.smtp.password"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"(Optional) Password required by the SMTP server. You must also set "
+"project.smtp.username and set project.smtp.useAuth to true."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "project.smtp.port"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "SMTP server’s listening port."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "project.smtp.useAuth"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Set to true if the SMTP server requires a username and password."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "project.smtp.username"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"(Optional) User name required by the SMTP server for authentication. You "
+"must also set project.smtp.password and set project.smtp.useAuth to true.."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Restart the Management Server:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#, no-c-format
+msgid "service cloud-management restart"
+msgstr ""

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/e76398e6/docs/zh-CN/shared-networks.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/shared-networks.po b/docs/zh-CN/shared-networks.po
new file mode 100644
index 0000000..aabc63b
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-CN/shared-networks.po
@@ -0,0 +1,55 @@
+# 
+# Translators:
+# xierf <typuc@163.com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:04\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-19 14:11+0000\n"
+"Last-Translator: sebgoa <runseb@gmail.com>\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Shared Networks"
+msgstr "共享网络"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A shared network can be accessed by virtual machines that belong to many "
+"different accounts. Network Isolation on shared networks is accomplished "
+"using techniques such as security groups (supported only in basic zones)."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Shared Networks are created by the administrator"
+msgstr "管理员创建共享网络"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Shared Networks can be designated to a certain domain"
+msgstr "在一个确定的网络中设计共享网络"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Shared Network resources such as VLAN and physical network that it maps to "
+"are designated by the administrator"
+msgstr "共享网络资源如VLAN和物理网络,它映射到指定的管理员"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Shared Networks are isolated by security groups"
+msgstr "共享网络通过安全组实现隔离"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Public Network is a shared network that is not shown to the end users"
+msgstr "公网网络作为一个共享网络不会展示给终端用户"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/e76398e6/docs/zh-CN/signing-api-requests.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/signing-api-requests.po b/docs/zh-CN/signing-api-requests.po
new file mode 100644
index 0000000..a1fa978
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-CN/signing-api-requests.po
@@ -0,0 +1,168 @@
+# 
+# Translators:
+# Gavin Lee <gavin.lxh@gmail.com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:04\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-31 13:28+0000\n"
+"Last-Translator: Gavin Lee <gavin.lxh@gmail.com>\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Signing API Requests"
+msgstr "API请求签名"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Whether you access the CloudStack API with HTTP or HTTPS, it must still be "
+"signed so that CloudStack can verify the caller has been authenticated and "
+"authorized to execute the command. Make sure that you have both the API Key "
+"and Secret Key provided by the CloudStack administrator for your account "
+"before proceeding with the signing process."
+msgstr "无论你通过HTTP或HTTPS访问&PRODUCT; API, 都必须签名以便让&PRODUCT;可以检验调用者已通过验证并有权限执行相关命令. 在你进行签名过程之前, 确保&PRODUCT;的管理员为你的账号提供了API键值及密钥."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To show how to sign a request, we will re-use the previous example."
+msgstr "为了展示如何为一个请求签名, 我们重用之前的例子."
+
+#. Tag: programlisting
+#, no-c-format
+msgid ""
+"http://http://localhost:8080/client/api?command=deployVirtualMachine&amp;serviceOfferingId=1&amp;diskOfferingId=1&amp;templateId=2&amp;zoneId=4&amp;apiKey"
+"=miVr6X7u6bN_sdahOBpjNejPgEsT35eXq-"
+"jB8CG20YI3yaxXcgpyuaIRmFI_EJTVwZ0nUkkJbPmY3y2bciKwFQ&amp;signature=Lxx1DM40AjcXU%2FcaiK8RAP0O1hU%3D"
+msgstr "http://http://localhost:8080/client/api?command=deployVirtualMachine&amp;serviceOfferingId=1&amp;diskOfferingId=1&amp;templateId=2&amp;zoneId=4&amp;apiKey=miVr6X7u6bN_sdahOBpjNejPgEsT35eXq-jB8CG20YI3yaxXcgpyuaIRmFI_EJTVwZ0nUkkJbPmY3y2bciKwFQ&amp;signature=Lxx1DM40AjcXU%2FcaiK8RAP0O1hU%3D"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Breaking this down, we have several distinct parts to this URL."
+msgstr "把这个分解开来, 我们能清晰地看出这个URL的组成."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Base URL: This is the base URL to the CloudStack Management Server."
+msgstr "基本URL: 这个是到管理服务器的基本URL."
+
+#. Tag: programlisting
+#, no-c-format
+msgid "http://localhost:8080"
+msgstr "http://localhost:8080"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"API Path: This is the path to the API Servlet that processes the incoming "
+"requests."
+msgstr "API路径: 这是处理API请求的服务端程序路径."
+
+#. Tag: programlisting
+#, no-c-format
+msgid "/client/api?"
+msgstr "/client/api?"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Command String: This part of the query string comprises of the command, its "
+"parameters, and the API Key that identifies the account."
+msgstr "命令字串: 这部分由查询字串组成的命令, 它的参数以及标识这个账户的API键值共同组成."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As with all query string parameters of field-value pairs, the \"field\" "
+"component is case insensitive while all \"value\" values are case sensitive."
+msgstr "所有的查询字串都是一组域-值对, \"域\"是大小写不敏感的但\"值\"是大小写敏感的."
+
+#. Tag: programlisting
+#, no-c-format
+msgid ""
+"command=deployVirtualMachine&amp;serviceOfferingId=1&amp;diskOfferingId=1&amp;templateId=2&amp;zoneId=4&amp;apiKey"
+"=miVr6X7u6bN_sdahOBpjNejPgEsT35eXq-"
+"jB8CG20YI3yaxXcgpyuaIRmFI_EJTVwZ0nUkkJbPmY3y2bciKwFQ"
+msgstr "command=deployVirtualMachine&amp;serviceOfferingId=1&amp;diskOfferingId=1&amp;templateId=2&amp;zoneId=4&amp;apiKey=miVr6X7u6bN_sdahOBpjNejPgEsT35eXq-jB8CG20YI3yaxXcgpyuaIRmFI_EJTVwZ0nUkkJbPmY3y2bciKwFQ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Signature: This is the hashed signature of the Base URL that is generated "
+"using a combination of the user’s Secret Key and the HMAC SHA-1 hashing "
+"algorithm."
+msgstr "签名: 是由用户的密钥和请求的基本URL通过HMAC SHA-1哈希算法共同生成的哈希签名."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "&amp;signature=Lxx1DM40AjcXU%2FcaiK8RAP0O1hU%3D"
+msgstr "&amp;signature=Lxx1DM40AjcXU%2FcaiK8RAP0O1hU%3D"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Every API request has the format Base URL+API Path+Command String+Signature."
+msgstr "每一个API请求格式的组成都是 基本URL + API 路径 + 命令字串 + 签名."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To generate the signature."
+msgstr "要生成一个签名."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For each field-value pair (as separated by a '&amp;') in the Command String,"
+" URL encode each value so that it can be safely sent via HTTP GET."
+msgstr "对于命令字串里的每个域-值对 (由 '&amp;'分隔), 值都会进行URL编码以便通过HTTP GET安全传输."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Make sure all spaces are encoded as \"%20\" rather than \"+\"."
+msgstr "确保所有的空格字符都编码成 \"%20\" 而非 \"+\"."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Lower case the entire Command String and sort it alphabetically via the "
+"field for each field-value pair. The result of this step would look like the"
+" following."
+msgstr "将命令字串全转换成小写字符并且对所有域-值对都通过域的字母表顺序进行排列. 这步的结果看起来像下面这样."
+
+#. Tag: programlisting
+#, no-c-format
+msgid ""
+"apikey=mivr6x7u6bn_sdahobpjnejpgest35exq-"
+"jb8cg20yi3yaxxcgpyuairmfi_ejtvwz0nukkjbpmy3y2bcikwfq&amp;command=deployvirtualmachine&amp;diskofferingid=1&amp;serviceofferingid=1&amp;templateid=2&amp;zoneid=4"
+msgstr "apikey=mivr6x7u6bn_sdahobpjnejpgest35exq-jb8cg20yi3yaxxcgpyuairmfi_ejtvwz0nukkjbpmy3y2bcikwfq&amp;command=deployvirtualmachine&amp;diskofferingid=1&amp;serviceofferingid=1&amp;templateid=2&amp;zoneid=4"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Take the sorted Command String and run it through the HMAC SHA-1 hashing "
+"algorithm (most programming languages offer a utility method to do this) "
+"with the user’s Secret Key. Base64 encode the resulting byte array in UTF-8 "
+"so that it can be safely transmitted via HTTP. The final string produced "
+"after Base64 encoding should be \"Lxx1DM40AjcXU%2FcaiK8RAP0O1hU%3D\"."
+msgstr "对于已排序的命令字串, 与用户的密钥一起运行HMAC SHA-1哈希算法(大多数的编程语言都提供这样的工具). 对其结果进行Base64编码然后对数组进行UTF-8编码以便可以通过HTTP进行安全的传输.在Base64编码后最终的字串应该像\"Lxx1DM40AjcXU%2FcaiK8RAP0O1hU%3D\"."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"By reconstructing the final URL in the format Base URL+API Path+Command "
+"String+Signature, the final URL should look like:"
+msgstr "按格式 基本URL + API路径 + 命令字串 + 签名 重构的最终的URL看起来像这样:"
+
+#. Tag: programlisting
+#, no-c-format
+msgid ""
+"http://localhost:8080/client/api?command=deployVirtualMachine&amp;serviceOfferingId=1&amp;diskOfferingId=1&amp;templateId=2&amp;zoneId=4&amp;apiKey"
+"=miVr6X7u6bN_sdahOBpjNejPgEsT35eXq-"
+"jB8CG20YI3yaxXcgpyuaIRmFI_EJTVwZ0nUkkJbPmY3y2bciKwFQ&amp;signature=Lxx1DM40AjcXU%2FcaiK8RAP0O1hU%3D"
+msgstr "http://localhost:8080/client/api?command=deployVirtualMachine&amp;serviceOfferingId=1&amp;diskOfferingId=1&amp;templateId=2&amp;zoneId=4&amp;apiKey=miVr6X7u6bN_sdahOBpjNejPgEsT35eXq-jB8CG20YI3yaxXcgpyuaIRmFI_EJTVwZ0nUkkJbPmY3y2bciKwFQ&amp;signature=Lxx1DM40AjcXU%2FcaiK8RAP0O1hU%3D"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/e76398e6/docs/zh-CN/site-to-site-vpn.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/site-to-site-vpn.po b/docs/zh-CN/site-to-site-vpn.po
new file mode 100644
index 0000000..b759094
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-CN/site-to-site-vpn.po
@@ -0,0 +1,94 @@
+# 
+# Translators:
+# Gavin Lee <gavin.lxh@gmail.com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:04\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-19 14:11+0000\n"
+"Last-Translator: sebgoa <runseb@gmail.com>\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Setting Up a Site-to-Site VPN Connection"
+msgstr "配置站点到站点的VPN连接"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A Site-to-Site VPN connection helps you establish a secure connection from "
+"an enterprise datacenter to the cloud infrastructure. This allows users to "
+"access the guest VMs by establishing a VPN connection to the virtual router "
+"of the account from a device in the datacenter of the enterprise. Having "
+"this facility eliminates the need to establish VPN connections to individual"
+" VMs."
+msgstr "一个站点到站点的VPN连接可以帮助你建立从云基础架构到企业内部数据中心的安全连接.这就允许一个账户从企业内部数据中心的设备连接到此账户启用VPN连接的虚拟路由器上, 从而通过VPN连接到该账户的虚拟机."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The supported endpoints on the remote datacenters are:"
+msgstr "目前支持的数据中心的终端设备是:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Cisco ISR with IOS 12.4 or later"
+msgstr "Cisco ISR IOS 12.4或更新"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Juniper J-Series routers with JunOS 9.5 or later"
+msgstr "Juniper J-系统 路由器  JunOS 9.5 或更新版本"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In addition to the specific Cisco and Juniper devices listed above, the "
+"expectation is that any Cisco or Juniper device running on the supported "
+"operating systems are able to establish VPN connections."
+msgstr "除了上述指定的Cisco和Juniper设备, 所期望的是任何Cisco或Juniper的设备在支持的操作系统上都可以建立VPN连接."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To set up a Site-to-Site VPN connection, perform the following:"
+msgstr "为了建立站点到站点的VPN连接, 需要执行以下步骤:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Create a Virtual Private Cloud (VPC)."
+msgstr "创建一个虚拟私有云(VPC)."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "See <xref linkend=\"configure-vpc\" />."
+msgstr "参见<xref linkend=\"configure-vpc\" />."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Create a VPN Customer Gateway."
+msgstr "创建一个VPN客户网关."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Create a VPN gateway for the VPC that you created."
+msgstr "为你创建的VPC设定一个VPN网关."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Create VPN connection from the VPC VPN gateway to the customer VPN gateway."
+msgstr "从VPC的VPN网关到客户的VPN网关建立VPN连接."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Appropriate events are generated on the &PRODUCT; UI when status of a Site-"
+"to-Site VPN connection changes from connected to disconnected, or vice "
+"versa. Currently no events are generated when establishing a VPN connection "
+"fails or pending."
+msgstr ""

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/e76398e6/docs/zh-CN/snapshot-restore.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/snapshot-restore.po b/docs/zh-CN/snapshot-restore.po
new file mode 100644
index 0000000..e104f59
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-CN/snapshot-restore.po
@@ -0,0 +1,29 @@
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:04\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-20 10:00+0000\n"
+"Last-Translator: tiansiyuan <tiansiyuan@gmail.com>\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Snapshot Restore"
+msgstr "快照恢复"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There are two paths to restoring snapshots. Users can create a volume from "
+"the snapshot. The volume can then be mounted to a VM and files recovered as "
+"needed. Alternatively, a template may be created from the snapshot of a root"
+" disk. The user can then boot a VM from this template to effect recovery of "
+"the root disk."
+msgstr "有两种方式恢复快照。用户能够从快照中创建一个卷。卷可以随后被装载到虚拟机上并且文件根据需要被复原。另一种方式是,模板可以从一个root 盘的快照创建。用户能够从这个模板启动虚拟机从而实际上复原root盘。"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/e76398e6/docs/zh-CN/source-build.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/source-build.po b/docs/zh-CN/source-build.po
new file mode 100644
index 0000000..24ad5cd
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-CN/source-build.po
@@ -0,0 +1,86 @@
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:04\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-02 20:46+0000\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Building &PRODUCT; from Source"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Prior to the 4.0.0 incubating release, Ant was used to build &PRODUCT;. "
+"Starting with 4.0.0 a migration to Maven is underway."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The website and the wiki contain up to date information on the build "
+"procedure at:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://cwiki.apache.org/CLOUDSTACK/building-with-"
+"maven.html\">https://cwiki.apache.org/CLOUDSTACK/building-with-"
+"maven.html</ulink>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink "
+"url=\"http://incubator.apache.org/cloudstack/develop/environment.html\">http://incubator.apache.org/cloudstack/develop/environment.html</ulink>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The overarching steps to build &PRODUCT; are:."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Install the prerequisites and setup your environment"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Understand that various Maven profiles and build targets"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Deploy and test your build"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "If needed, learn how to build binaries"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Learning Maven is outside the scope of this documentation."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Go to the Maven website at <ulink url=\"http://maven.apache.org/guides"
+"/getting-started/index.html\">http://maven.apache.org/guides/getting-"
+"started/index.html</ulink>"
+msgstr ""

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/e76398e6/docs/zh-CN/static-nat.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/static-nat.po b/docs/zh-CN/static-nat.po
new file mode 100644
index 0000000..db4fbe9
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-CN/static-nat.po
@@ -0,0 +1,29 @@
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:04\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-19 14:12+0000\n"
+"Last-Translator: sebgoa <runseb@gmail.com>\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Static NAT"
+msgstr "静态 NAT"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A static NAT rule maps a public IP address to the private IP address of a VM"
+" in order to allow Internet traffic into the VM. The public IP address "
+"always remains the same, which is why it is called “static” NAT. This "
+"section tells how to enable or disable static NAT for a particular IP "
+"address."
+msgstr ""

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/e76398e6/docs/zh-CN/stop-restart-management-server.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/stop-restart-management-server.po b/docs/zh-CN/stop-restart-management-server.po
new file mode 100644
index 0000000..6fe7d14
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-CN/stop-restart-management-server.po
@@ -0,0 +1,63 @@
+# 
+# Translators:
+# xierf <typuc@163.com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:04\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-19 14:12+0000\n"
+"Last-Translator: sebgoa <runseb@gmail.com>\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Stopping and Restarting the Management Server"
+msgstr "停止重启管理服务器"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The root administrator will need to stop and restart the Management Server "
+"from time to time."
+msgstr "超级管理需要经常性的关闭和重启管理服务器"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For example, after changing a global configuration parameter, a restart is "
+"required. If you have multiple Management Server nodes, restart all of them "
+"to put the new parameter value into effect consistently throughout the "
+"cloud.."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To stop the Management Server, issue the following command at the operating "
+"system prompt on the Management Server node:"
+msgstr "停止管理服务器,在操作系统提示符下管理服务器节执行以下命令:"
+
+#. Tag: programlisting
+#, no-c-format
+msgid "# service cloud-management stop"
+msgstr "# service cloud-management stop"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To start the Management Server:"
+msgstr "启动管理服务器:"
+
+#. Tag: programlisting
+#, no-c-format
+msgid "# service cloud-management start"
+msgstr "#service cloud-management start"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To stop the Management Server:"
+msgstr "停止管理服务器:"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/e76398e6/docs/zh-CN/stopped-vm.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/stopped-vm.po b/docs/zh-CN/stopped-vm.po
new file mode 100644
index 0000000..338317f
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-CN/stopped-vm.po
@@ -0,0 +1,57 @@
+# 
+# Translators:
+# yuanshuai <yuanshuai.develop@gmail.com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:04\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-30 02:51+0000\n"
+"Last-Translator: yuanshuai <yuanshuai.develop@gmail.com>\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Stopped VM"
+msgstr "停止虚拟机"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"&PRODUCT; now supports creating a VM without starting it. You can determine "
+"whether the VM needs to be started as part of the VM deployment. A VM can "
+"now be deployed in two ways: create and start a VM (the default method); or "
+"create a VM and leave it in the stopped state."
+msgstr "&PRODUCT; 现在支持创建虚拟机但不启动它。你可以确定是否需要启动虚拟机作为开发的一部分。现在可以通过两种方式发布一个虚拟机:创建并启动(默认方式);创建但不启动。"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A new request parameter, startVM, is introduced in the deployVm API to "
+"support the stopped VM feature."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The possible values are:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "true - The VM starts as a part of the VM deployment."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"false - The VM is left in the stopped state at the end of the VM deployment."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The default value is true."
+msgstr ""

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/e76398e6/docs/zh-CN/stopping-and-starting-vms.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/stopping-and-starting-vms.po b/docs/zh-CN/stopping-and-starting-vms.po
new file mode 100644
index 0000000..a483302
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-CN/stopping-and-starting-vms.po
@@ -0,0 +1,27 @@
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:04\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-19 14:12+0000\n"
+"Last-Translator: sebgoa <runseb@gmail.com>\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Stopping and Starting VMs"
+msgstr "停止和启动虚拟机"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Once a VM instance is created, you can stop, restart, or delete it as "
+"needed. In the &PRODUCT; UI, click Instances, select the VM, and use the "
+"Stop, Start, Reboot, and Destroy links."
+msgstr ""

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/e76398e6/docs/zh-CN/storage-tags.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/storage-tags.po b/docs/zh-CN/storage-tags.po
new file mode 100644
index 0000000..032bd6e
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-CN/storage-tags.po
@@ -0,0 +1,45 @@
+# 
+# Translators:
+# Richard Liu <tanthalas510@hotmail.com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:04\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-06 09:47+0000\n"
+"Last-Translator: RichardL <tanthalas510@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Storage Tags"
+msgstr "存储标签"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Storage may be \"tagged\". A tag is a text string attribute associated with "
+"primary storage, a Disk Offering, or a Service Offering. Tags allow "
+"administrators to provide additional information about the storage. For "
+"example, that is a \"SSD\" or it is \"slow\". Tags are not interpreted by "
+"&PRODUCT;. They are matched against tags placed on service and disk "
+"offerings. &PRODUCT; requires all tags on service and disk offerings to "
+"exist on the primary storage before it allocates root or data disks on the "
+"primary storage. Service and disk offering tags are used to identify the "
+"requirements of the storage that those offerings have. For example, the high"
+" end service offering may require \"fast\" for its root disk volume."
+msgstr "存储可以被打上标签。 字符串的标签使得主存储,磁盘服务,或计算服务相互关联起来。标签使得管理员可以添加关于存储的额外信息。例如它是\"SSD\" 或它是\"slow\"。标签不会被&PRODUCT; 解读。标签是用于在计算服务和磁盘服务上相互匹配使用的。在主存储上分配根和数据磁盘之前,&PRODUCT; 需要计算和磁盘服务上的标签都标记于主存储上。计算和磁盘服务的标签用于识别 这些服务拥有存储的要求。例如高级的计算服务可能需要\"fast\"标签 给其跟磁盘卷"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The interaction between tags, allocation, and volume copying across clusters"
+" and pods can be complex. To simplify the situation, use the same set of "
+"tags on the primary storage for all clusters in a pod. Even if different "
+"devices are used to present those tags, the set of exposed tags can be the "
+"same."
+msgstr "标签,分配,跨集群或机架的卷复制之间的关系是很复杂的。简单的环境就是在一个机架内所有集群的主存储使用相同的标签。即使用这些标签表示不同设备,展现出来的标签组仍可以是一样的。"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/e76398e6/docs/zh-CN/storage.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/storage.po b/docs/zh-CN/storage.po
new file mode 100644
index 0000000..095c631
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-CN/storage.po
@@ -0,0 +1,20 @@
+# 
+# Translators:
+# xierf <typuc@163.com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:04\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-07 15:47+0000\n"
+"Last-Translator: typuc <typuc@163.com>\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Working With Storage"
+msgstr "使用存储"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/e76398e6/docs/zh-CN/suspend-project.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/suspend-project.po b/docs/zh-CN/suspend-project.po
new file mode 100644
index 0000000..74dc6cb
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-CN/suspend-project.po
@@ -0,0 +1,86 @@
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:04\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-02 21:00+0000\n"
+"Last-Translator: sebgoa <runseb@gmail.com>\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Suspending or Deleting a Project"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When a project is suspended, it retains the resources it owns, but they can "
+"no longer be used. No new resources or members can be added to a suspended "
+"project."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When a project is deleted, its resources are destroyed, and member accounts "
+"are removed from the project. The project’s status is shown as Disabled "
+"pending final deletion."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A project can be suspended or deleted by the project administrator, the "
+"domain administrator of the domain the project belongs to or of its parent "
+"domain, or the &PRODUCT; root administrator."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Log in to the &PRODUCT; UI."
+msgstr "登入到&PRODUCT; UI."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In the left navigation, click Projects."
+msgstr "在左边导航栏, 点击项目."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In Select View, choose Projects."
+msgstr "在下拉列表框选择项目"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Click the name of the project."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Click one of the buttons:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To delete, use <inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"./images/delete-button.png\" /> </imageobject> <textobject> "
+"<phrase>deletebutton.png: Removes a project</phrase> </textobject> "
+"</inlinemediaobject>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To suspend, use<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"./images/suspend-icon.png\" /> </imageobject> <textobject> "
+"<phrase>deletebutton.png: suspends a project</phrase> </textobject> "
+"</inlinemediaobject>"
+msgstr ""

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/e76398e6/docs/zh-CN/sys-offering-sysvm.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/sys-offering-sysvm.po b/docs/zh-CN/sys-offering-sysvm.po
new file mode 100644
index 0000000..c4cc1b9
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-CN/sys-offering-sysvm.po
@@ -0,0 +1,139 @@
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:04\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-02 20:47+0000\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Changing the Default System Offering for System VMs"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can manually change the system offering for a particular System VM. "
+"Additionally, as a &PRODUCT; administrator, you can also change the default "
+"system offering used for System VMs."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Create a new system offering."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For more information, see <phrase condition=\"install\"><xref linkend"
+"=\"creating-system-service-offerings\" /></phrase> <phrase "
+"condition=\"admin\">Creating a New System Service Offering</phrase>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Back up the database:"
+msgstr "备份数据库:"
+
+#. Tag: programlisting
+#, no-c-format
+msgid "mysqldump -u root -p cloud | bzip2 &gt; cloud_backup.sql.bz2"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Open an MySQL prompt:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#, no-c-format
+msgid "mysql -u cloud -p cloud"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Run the following queries on the cloud database."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In the disk_offering table, identify the original default offering and the "
+"new offering you want to use by default."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Take a note of the ID of the new offering."
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#, no-c-format
+msgid "select id,name,unique_name,type from disk_offering;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For the original default offering, set the value of unique_name to NULL."
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#, no-c-format
+msgid "# update disk_offering set unique_name = NULL where id = 10;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Ensure that you use the correct value for the ID."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For the new offering that you want to use by default, set the value of "
+"unique_name as follows:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For the default Console Proxy VM (CPVM) offering,set unique_name to 'Cloud"
+".com-ConsoleProxy'. For the default Secondary Storage VM (SSVM) offering, "
+"set unique_name to 'Cloud.com-SecondaryStorage'. For example:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#, no-c-format
+msgid ""
+"update disk_offering set unique_name = 'Cloud.com-ConsoleProxy' where id = "
+"16;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Restart &PRODUCT; Management Server. Restarting is required because the "
+"default offerings are loaded into the memory at startup."
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#, no-c-format
+msgid "service cloud-management restart"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Destroy the existing CPVM or SSVM offerings and wait for them to be "
+"recreated. The new CPVM or SSVM are configured with the new offering."
+msgstr ""


Mime
View raw message