Retrieves JAR files for internal (e.g. utilities) and external (e.g. Apache commons) dependencies.